Return to Video

ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื›ื, ืืชื ืžื•ืชื™ืจื™ื ื—ื•ืชื ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ

  • 0:02 - 0:04
    ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกื•ืŸ : ื‘ืจื•ื›ื” ื”ื‘ืื”,
    ื“"ืจ ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ.
  • 0:05 - 0:06
    ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ: ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”,
  • 0:06 - 0:10
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช, ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
    ืฉืœื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ื–ื”
  • 0:10 - 0:12
    ืœื•ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืื ืฉื™ื ืืช ืžืจ H ื”ื ืžืฆื ื›ืืŸ ืขื™ืžื™,
  • 0:12 - 0:14
    ื›ื™ ื›ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืžืจ H.
  • 0:16 - 0:18
    ื›. ื : ืฉืœื•ื, ืžืจ H.
  • 0:19 - 0:21
    ื‘ืฉื™ื—ืช ื˜ื“ ืฉืœืš, ืœืคื ื™ 17 ืฉื ื™ื,
  • 0:21 - 0:27
    ื”ื–ื”ืจืช ืื•ืชื ื• ื‘ืคื ื™ ื”ืกื›ื ื•ืช
    ืฉืœ ืคืœื™ืฉืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.
  • 0:27 - 0:29
    ื”ืื ืœืชื—ื•ืฉืชืš
  • 0:29 - 0:32
    ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ื”ื™ื ืœืžืขืฉื”
    ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื˜ื‘ืข ืžื›ื” ื‘ื ื• ื—ื–ืจื”?
  • 0:32 - 0:38
    ื’'.ื’ : ื–ื” ืžืื“ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื—ืœื•ืช ื–ื•ึนืื•ึนื ื•ึนื˜ึดื™ื•ืช,
  • 0:38 - 0:43
    ื›ืžื• ืงื•ืจื•ื ื” ื•ืื™ื™ื“ืก
  • 0:43 - 0:47
    ื•ืขื•ื“ ืื—ืจื•ืช ืฉืžื•ืขื‘ืจื•ืช ืืœื™ื ื• ืžื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื,
  • 0:47 - 0:50
    ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื”ืจืก ื”ืกื‘ื™ื‘ื”,
  • 0:50 - 0:54
    ื›ื™ ื›ืฉื‘ืข"ื— ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ืื–ื•ืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ืฉืœื”ื,
    ื”ื ืžืฆื˜ื•ืคืคื™ื ื™ื—ื“
  • 0:54 - 0:58
    ื•ืื– ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื’ื™ืฃ ืฉื—ื™ ืขื ืžื™ืŸ ืžืืจื—,
  • 0:58 - 1:01
    ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืจื‘ืช ืฉื ื™ื,
  • 1:01 - 1:03
    ืขื•ื‘ืจ ืœืžื™ืŸ ืื—ืจ,
  • 1:04 - 1:09
    ื•ืœื–ื” ื ื•ืกื™ืฃ ื’ื ืืช ื”ืžืฆื‘
    ื‘ื• ื‘ืข"ื— ื ื“ื—ืงื™ื ืœืžื’ืข ืงืจื•ื‘ ืขื ื”ืื“ื.
  • 1:09 - 1:15
    ื•ืœืคืขืžื™ื, ืื—ื“ ืžืื•ืชื ื‘ืข"ื—
    ืฉื ื“ื‘ืงื• ื‘ื ื’ื™ืฃ --
  • 1:15 - 1:19
    ืขืœื•ืœ, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื ื’ื™ืฃ ืœืื“ื
  • 1:19 - 1:23
    ื•ื›ืš ืชื™ื•ื•ืฆืจ ืžื—ืœื” ื—ื“ืฉื”, ื›ืžื• ืงื•ืจื•ื ื”.
  • 1:23 - 1:25
    ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”,
  • 1:25 - 1:28
    ืื ื• ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื.
  • 1:28 - 1:30
    ืื ื• ืฆื“ื™ื ืื•ืชื,
  • 1:30 - 1:32
    ืื ื• ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื, ืื ื• ืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื,
  • 1:32 - 1:33
    ืื ื• ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื”ื,
  • 1:33 - 1:40
    ืื ื• ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ืœืฉื•ื•ืงื™ื ืขื•ืœืžื™ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ
  • 1:40 - 1:41
    ื‘ืืกื™ื”,
  • 1:41 - 1:44
    ืฉื ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื™ื ื‘ืชื ืื™ื ื ื•ืจืื™ื™ื,
    ื‘ื›ืœื•ื‘ื™ื ืงื˜ื ื˜ื ื™ื,
  • 1:44 - 1:49
    ืื ืฉื™ื ื ื—ืฉืคื™ื ื•ืžื–ื“ื”ืžื™ื ืžื“ื, ืฉืชืŸ ื•ืฆื•ืื”,
  • 1:49 - 1:53
    ืชื ืื™ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืœื”ื“ื‘ืงื” ืžื—ื™ื” ืœื—ื™ื”,
  • 1:53 - 1:55
    ืื• ืžื—ื™ื” ืœืื“ื.
  • 1:55 - 1:59
    ื›.ื : ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืžืขื˜ ื‘ื–ืžืŸ, ืœืขื‘ืจ,
  • 2:00 - 2:01
    ื›ื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœืš ื›ื” ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ.
  • 2:01 - 2:06
    ื›ื™ ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื•ืชืจ ืกืงืกื™ืกื˜ื™ืช
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื,
  • 2:06 - 2:08
    ืื™ื›ืฉื”ื• ื”ืฆืœื—ืช ืœืคืจื•ืฅ
  • 2:08 - 2:12
    ื•ืœื”ืคื•ืš ืœืื—ืช ื”ืžื“ืขื ื™ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื,
  • 2:12 - 2:15
    ื’ื™ืœื™ืช ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืขืœ ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 2:15 - 2:18
    ื›ืžื• ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœื”ื ื‘ื›ืœื™ื, ื•ืขื•ื“.
  • 2:18 - 2:21
    ืžื” ืœื“ืขืชืš, ื”ื™ื” ื‘ืš,
  • 2:21 - 2:24
    ืฉืื™ืคืฉืจ ืœืš ืœื™ืฆื•ืจ ื›ื–ื• ืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš?
  • 2:24 - 2:27
    ื’'.ื’ : ื•ื‘ื›ืŸ, ื ื•ืœื“ืชื™ ืขื ืื”ื‘ืช ื”ื—ื™ื•ืช,
  • 2:27 - 2:30
    ื•ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ ื”ื•ื ืฉื”ื™ืชื” ืœื™ ืืžื ืชื•ืžื›ืช.
  • 2:30 - 2:33
    ื”ื™ื ืœื ื›ืขืกื” ื›ืฉืžืฆืื” ืฉึทืืœึฐืฉืื•ึนืœึดื™ื ื‘ืžื™ื˜ืชื™,
  • 2:33 - 2:36
    ื”ื™ื ืจืง ืืžืจื” ืฉืžื•ื˜ื‘ ืœื”ื ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื’ื™ื ื”.
  • 2:36 - 2:38
    ื”ื™ื ืœื ื›ืขืกื” ื›ืฉื ืขืœืžืชื™ ืœืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช
  • 2:38 - 2:41
    ื•ื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืงืฉืจ ืœืžืฉื˜ืจื”,
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื™ ื™ืฉื‘ืชื™ ืœื™ ื‘ืœื•ืœ ื”ืชืจื ื’ื•ืœื•ืช,
  • 2:41 - 2:45
    ื›ื™ ืืฃ ืื—ื“ ืœื ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื™
    ื”ื™ื›ืŸ ื”ื—ื•ืจ, ืžืžื ื• ื™ื•ืฆืืช ื”ื‘ื™ืฆื”.
  • 2:45 - 2:47
    ืœื ื—ืœืžืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ืขื ื™ืช,
  • 2:47 - 2:49
    ื›ื™ ื ืฉื™ื ืœื ืขืกืงื• ืื– ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื”.
  • 2:50 - 2:53
    ืœืžืขืฉื”, ื’ื ื’ื‘ืจื™ื ืœื.
  • 2:53 - 2:55
    ื›ื•ืœื ืฆื—ืงื• ืขืœื™, ืžืœื‘ื“ ืื™ืžื™,
  • 2:55 - 2:58
    ื”ื™ื ืืžืจื” ืœื™: "ืื ืืช ืื›ืŸ ื—ืคืฆื” ื‘ื–ืืช,
    ืชืฆื˜ืจื›ื™ ืœืขืžื•ืœ ืงืฉื”,
  • 2:58 - 3:00
    ืœื ืฆืœ ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืชื™ืงืจื” ื‘ื“ืจื›ืš,
  • 3:00 - 3:02
    ื•ืื ืœื ืชืจื™ืžื™ ื™ื“ื™ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืชืžืฆืื™ ื“ืจืš."
  • 3:02 - 3:07
    ื›.ื : ื•ืื™ื›ืฉื”ื•, ื”ืฆืœื—ืช ืœื–ื›ื•ืช
    ื‘ืืžื•ื ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื
  • 3:07 - 3:10
    ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ืฉ ืœื ื”ืฆืœื™ื—, ืœืคื ื™ื™ืš.
  • 3:11 - 3:16
    ื‘ืžื‘ื˜ ืœืื—ื•ืจ, ืžื” ื”ื™ื• ื”ืจื’ืขื™ื ื”ื›ื™ ืžืจืชืงื™ื ืขื‘ื•ืจืš
  • 3:16 - 3:19
    ืื•, ืžื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉืื ืฉื™ื
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื™ืžืคื ื–ื™ื?
  • 3:20 - 3:24
    ื’'.ื’.: ืืชื” ืื•ืžืจ:
    "ืจืื™ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื—ืจื™ื ืœื ืจืื•,
  • 3:24 - 3:26
    ื–ื›ื™ืช ื‘ืืžื•ื ื."
  • 3:26 - 3:27
    ืืฃ ืื—ื“ ืื—ืจ ืœื ื ื™ืกื”.
  • 3:27 - 3:29
    ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช.
  • 3:29 - 3:34
    ืœืžืขืฉื”, ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื™ื˜ื•ืช
  • 3:34 - 3:39
    ื‘ื”ืŸ ื—ืงืจืชื™ ืืช ื”ื—ื™ื•ืช
    ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื‘ื™ืชื™, ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื”.
  • 3:39 - 3:40
    ืคืฉื•ื˜ ืœืฉื‘ืช, ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช,
  • 3:40 - 3:43
    ืœื”ืฉืชื“ืœ ืœื ืœื”ืชืงืจื‘ ืžื™ื“ื™, ืžื”ืจ ืžื™ื“ื™,
  • 3:43 - 3:47
    ืืš ื–ื” ื”ื™ื” ืงืฉื”,
    ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื›ืกืฃ ื”ืกืคื™ืง ืจืง ืœืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
  • 3:47 - 3:50
    ืืชื” ื•ื“ืื™ ืžื‘ื™ืŸ, ื›ืžื” ืงืฉื” ื”ื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ืžื•ืŸ
  • 3:50 - 3:52
    ืœื ืขืจื” ืฆืขื™ืจื”, ืœืœื ืชื•ืืจ,
  • 3:52 - 3:55
    ืœืœื›ืช ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื›ืœ ื›ืš ืžื•ื–ืจ ื›ืžื• ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืขืจ.
  • 3:55 - 3:57
    ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ,
  • 3:57 - 4:01
    ื”ืฉื’ื ื• ื›ืกืฃ ืœืฉืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืชื•ืจื ืืžืจื™ืงืื™,
  • 4:01 - 4:05
    ื•ื™ื“ืขืชื™ ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ ืื–ื›ื” ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 4:05 - 4:06
    ืืš ื”ืื ื”ื™ื” ืœื™ ื”ื–ืžืŸ?
  • 4:06 - 4:11
    ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืคื›ื• ื—ื•ื“ืฉื™ื,
    ื•ืื–, ืœื‘ืกื•ืฃ, ืœืื—ืจ ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื,
  • 4:11 - 4:14
    ืื—ื“ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื”ื—ืœ ืœืื‘ื“ ืืช ื—ืฉืฉื•,
  • 4:14 - 4:17
    ื•ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื” ื”ื–ื”, ื‘ืื—ืช ื”ืคืขืžื™ื, ืจืื™ืชื™ --
  • 4:17 - 4:20
    ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื“ ืงืจื•ื‘ื”,
    ืืš ื”ื™ืชื” ืขืœื™ ืžืฉืงืคืช --
  • 4:20 - 4:25
    ืจืื™ืชื™ ืื•ืชื• ืžืฉืชืžืฉ ื•ื™ื•ืฆืจ ื›ืœื™ื,
    ื›ื“ื™ ืœื“ื•ื’ ื˜ืจืžื™ื˜ื™ื.
  • 4:25 - 4:28
    ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื“ ืžื•ืคืชืขืช,
  • 4:28 - 4:32
    ื”ื™ื•ืช ื•ืงืจืืชื™ ืขืœ ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื”ื
    ืฉืœ ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ --
  • 4:32 - 4:34
    ืืš ื™ื“ืขืชื™ ืฉืขื•ืœื ื”ืžื“ืข ื”ืืžื™ืŸ
  • 4:34 - 4:38
    ื›ื™ ืจืง ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ืœื™ื.
  • 4:38 - 4:41
    ืœื›ืŸ ื™ื“ืขืชื™, ื›ืžื” ื ืจื’ืฉ
    ื™ื”ื™ื” [ื“"ืจ ืœื•ืื™ืก] ืœื™ืงื™.
  • 4:41 - 4:43
    ื•ื”ื™ืชื” ื–ื• ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ื–ื•,
  • 4:43 - 4:46
    ืฉืื™ืคืฉืจื” ืœื•, ืœืคื ื•ืช ืœื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง,
  • 4:46 - 4:50
    ื•ื”ื ืืžืจื•, "ืื•ืงื™ื™, ื ืžืฉื™ืš ืœืชืžื•ืš ื‘ืžื—ืงืจ,"
  • 4:50 - 4:54
    ื•ื”ื ืฉืœื—ื• ืืช ื”ื•ื’ื• ื•ืืŸ ืœื•ืื™ืง,
    ืฆืœื - ืžืคื™ืง ืกืจื˜ื™ื,
  • 4:54 - 4:57
    ืœืชืขื“ ืืช ืชืฆืคื™ื•ืชื™.
  • 4:57 - 5:01
    ื”ืจื‘ื” ืžื“ืขื ื™ื, ืœื ืจืฆื• ืœื”ืืžื™ืŸ
    ื‘ื›ืš ืฉื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ืœื™ื.
  • 5:01 - 5:04
    ืœืžืขืฉื”, ืื—ื“ ืžื”ื ื˜ืขืŸ
    ืฉืื ื™ ืœื™ืžื“ืชื™ ืืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื.
  • 5:04 - 5:06
    ( ืฆื—ื•ืง)
  • 5:06 - 5:09
    ืื‘ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœื™ื”ื,
    ื”ื™ื” ื ื“ืจืฉ ืœื›ืš ื ืก.
  • 5:09 - 5:12
    ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื‘ืจื’ืข ืฉืจืื• ืืช ื”ืกืจื˜ ืฉืœ ื”ื•ื’ื•
  • 5:12 - 5:16
    ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœื™ ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื,
  • 5:16 - 5:19
    ื”ืžื“ืขื ื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื.
  • 5:19 - 5:22
    ื›. ื.: ื•ืžืื–, ื ื•ืกืคื• ืขื•ื“ ืชื’ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช
  • 5:22 - 5:27
    ืฉืžื™ืฆื‘ื• ืืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืื“ื,
    ืžืžื” ืฉืจื‘ื™ื ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ.
  • 5:27 - 5:30
    ื“ื•ืžื ื™ ืฉืจืื™ืชื™ ืื•ืชืš ืื•ืžืจืช, ืžืชื™ืฉื”ื•
    ืฉืœืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื™ืฉ ื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ.
  • 5:30 - 5:33
    ื›ื™ืฆื“ ืจืื™ืช ืืช ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™?
  • 5:33 - 5:37
    ื’'.ื’.: ื•ื‘ื›ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื” ื›ืฉื”ื ืžืฉื—ืงื™ื,
  • 5:37 - 5:39
    ื™ืฉ ืืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื” ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉืžืฉื—ืง ืขื ื”ืงื˜ืŸ,
  • 5:39 - 5:42
    ื•ื”ื•ื ื›ื•ืจืš ืขื ืฃ ื’ืคืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขืฅ.
  • 5:42 - 5:45
    ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ืงื˜ืŸ ืขื•ืžื“ ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืขื ืฃ,
  • 5:45 - 5:47
    ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื•ืฉืš ืื•ืชื• ืžืžื ื•,
  • 5:47 - 5:48
    ื•ื”ืงื˜ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ื›ื•ืช
  • 5:48 - 5:50
    ื•ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœืฆื—ื•ืง.
  • 5:50 - 5:52
    ืื–, ืืชื” ืžื‘ื™ืŸ.
  • 5:54 - 6:00
    ื›.ื.: ื•ืื–, ื’'ื™ื™ืŸ, ืจืื™ืช ืชื•ืคืขื”
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืจื™ื“ื”,
  • 6:00 - 6:05
    ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื—ื‘ื•ืจื•ืช ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 6:05 - 6:11
    ืฉื‘ื˜ื™ื, ืงื‘ื•ืฆื•ืช, ื ื•ื”ื’ื•ืช ื‘ื‘ืจื•ื˜ืœื™ื•ืช ื•ืืœื™ืžื•ืช
    ืืœื” ื›ืœืคื™ ืืœื”.
  • 6:11 - 6:14
    ืื ื™ ืชื•ื”ื” ื›ื™ืฆื“ ืงื™ื‘ืœืช ื–ืืช.
  • 6:14 - 6:18
    ื•ื”ืื ื–ื” ื’ืจื ืœืš ืœื”ื™ื•ืช,
  • 6:18 - 6:20
    ืœื ื™ื•ื“ืข, ืžื“ื•ื›ื“ื›ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™,
    ืื ื• ื”ืจื™ ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื”ื,
  • 6:20 - 6:24
    ื”ืื ื”ืจื’ืฉืช ืฉืืœื™ืžื•ืช ื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“
  • 6:24 - 6:27
    ื‘ืงืจื‘ ื›ืœ ืงื•ืคื™ ื”ืื“ื?
  • 6:28 - 6:31
    ื’'.ื’: ื•ื‘ื›ืŸ, ื–ื” ืœื‘ื˜ื— ื›ืš.
  • 6:31 - 6:36
    ื•ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™ ืขื ืžื” ืฉืื ื™ ืงื•ืจืืช ืœื•
    ืจื•ืข ืื ื•ืฉื™,
  • 6:36 - 6:37
    ื”ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืœื—ืžื”
  • 6:37 - 6:40
    ื•ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืžื”ืฉื•ืื”.
  • 6:40 - 6:43
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื–ื” ื‘ืืžืช ื–ื™ืขื–ืข ืื•ืชื™.
  • 6:43 - 6:44
    ืฉื™ื ื” ืืช ืžื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™.
  • 6:44 - 6:46
    ื”ื™ื™ืชื™ ืื– ื‘ืช 10.
  • 6:46 - 6:49
    ื•ื›ืฉื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 6:49 - 6:52
    ื›ืฉื”ื‘ื ืชื™ ืฉืงื™ื™ื ื‘ื”ื, ื”ืฆื“ ื”ื‘ืจื•ื˜ืœื™, ื”ืืคืœ ื”ื–ื”
  • 6:52 - 6:55
    ืื ื™ ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื”ื ื›ืžื•ื ื•, ืื‘ืœ ื ื—ืžื“ื™ื ื™ื•ืชืจ.
  • 6:55 - 6:57
    ืื‘ืœ ืื– ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื”ื ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ื“ื•ืžื™ื ืœื ื•
  • 6:57 - 6:59
    ืžืžื” ืฉื—ืฉื‘ืชื™.
  • 6:59 - 7:03
    ื‘ื–ืžื ื•, ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70 ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช,
  • 7:03 - 7:04
    ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื“ ืžื•ื–ืจ,
  • 7:04 - 7:06
    ืชื•ืงืคื ื•ืช, ื”ื™ื” ืขื™ืกื•ืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ื ื•ืฉื
  • 7:06 - 7:10
    ื”ืื ืชื•ืงืคื ื•ืช ืžื•ืœื“ืช ืื• ื ืจื›ืฉืช.
  • 7:10 - 7:12
    ื•ืื– ื–ื” ื”ืคืš ืœื ื•ืฉื ืคื•ืœื™ื˜ื™.
  • 7:12 - 7:16
    ืืœื• ื”ื™ื• ื–ืžื ื™ื ืžืื“ ืžื•ื–ืจื™ื,
  • 7:16 - 7:18
    ืื ื™ ื”ื‘ืขืชื™ ืืช ื“ืขืชื™ ื•ื˜ืขื ืชื™:
  • 7:18 - 7:20
    "ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืชื•ืงืคื ื•ืช, ืœืœื ืกืคืง
  • 7:20 - 7:24
    ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืจึถืคึผึถืจึฐื˜ื•ึผืึธืจ
    ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืชื•ืจืฉื”."
  • 7:24 - 7:30
    ืฉืืœืชื™ ืžื“ืขืŸ ืžืื“ ืžื›ื•ื‘ื“, ืžื”ื™ ื‘ืืžืช ื“ืขืชื• ื‘ื ื•ืฉื,
  • 7:30 - 7:32
    ื›ื™ ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื’ืจืกืช ื”ืœื•ื— ื”ื—ืœืง,
  • 7:32 - 7:34
    ืฉืชื•ืงืคื ื•ืช ื”ื™ื ื ืœืžื“ืช,
  • 7:34 - 7:38
    ื•ื”ื•ื ืืžืจ: "ื’'ื™ื™ืŸ, ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœื ืœื•ืžืจ
    ืžื” ืฉืื ื™ ื‘ืืžืช ื—ื•ืฉื‘."
  • 7:38 - 7:42
    ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื•ืง ื’ื“ื•ืœ ืขื‘ื•ืจื™, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช.
  • 7:43 - 7:47
    ื›.ื: ืื ื™ ื—ื•ื ื›ืชื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื
    ืฉื‘ื• ื™ื•ืคื™ ื•ื–ื•ื”ืจ.
  • 7:47 - 7:53
    ืืช ื™ื•ื“ืขืช, ืกืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื
    ืขืœ ืคืจืคืจื™ื, ื“ื‘ื•ืจื™ื ื•ืคืจื—ื™ื,
  • 7:53 - 7:56
    ื˜ื‘ืข ื›ืชืžื•ื ืช ื ื•ืฃ ื ื”ื“ืจืช.
  • 7:56 - 8:02
    ื•ื”ืจื‘ื” ืคืขื™ืœื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืขืžื“ื” ื”ื–ื•,
  • 8:02 - 8:06
    "ื›ืŸ, ื”ื˜ื‘ืข ื˜ื”ื•ืจ, ื”ื˜ื‘ืข ื™ืคื”, ืื ืฉื™ื ื”ื ื”ืจืขื™ื,"
  • 8:06 - 8:09
    ืื‘ืœ ืื–, ื™ืฉ ืืช ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉืืช ืขื•ืจื›ืช,
  • 8:09 - 8:12
    ื›ืฉืืช ืžืชื‘ื•ื ื ืช ื‘ื˜ื‘ืข, ื‘ืงืคื™ื“ื”,
  • 8:12 - 8:14
    ืืช ืจื•ืื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืคื—ื™ื“ื™ื ืื•ืชืš, ื‘ื›ื ื•ืช.
  • 8:14 - 8:16
    ืžื”ื™ ืชืคื™ืกืชืš ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื™ืฆื“ ืืช ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœื™ื•,
  • 8:16 - 8:19
    ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข?
  • 8:19 - 8:21
    ื’'.ื’: ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื, ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
  • 8:21 - 8:25
    ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”,
  • 8:25 - 8:29
    ื•ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ื‘ืœืœื›ืช ืœืžืงื•ื ื‘ืจืืฉื™ืชื™,
  • 8:29 - 8:33
    ื•ืืคืจื™ืงื” ื”ื™ืชื” ืžืงื•ื ื›ื–ื”, ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื™.
  • 8:33 - 8:36
    ื•ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื.
  • 8:36 - 8:40
    ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ืื”ื‘ืชื™ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืจื™ื•ืช ื”ื•ืจื’ื™ื,
  • 8:40 - 8:43
    ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ื›ืœื•ืžืจ, ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื,
  • 8:43 - 8:46
    ืื ื”ื ืœื ื™ื”ืจื’ื• ื—ื™ื•ืช ื”ื ื™ืžื•ืชื•.
  • 8:46 - 8:50
    ื•ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ื ื ื•, ืœื“ืขืชื™,
  • 8:50 - 8:56
    ื–ื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ืžื” ืฉืขื•ืฉื™ื,
    ื›ื™ ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืขืฉื•ืช.
  • 8:56 - 8:59
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื.
  • 8:59 - 9:01
    ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื•ืช.
  • 9:01 - 9:05
    ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชื›ื ืŸ ืœื›ืจื•ืช ื™ืขืจ ืฉืœื,
  • 9:05 - 9:08
    ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืขืฅ,
  • 9:08 - 9:10
    ืื• ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืงื ื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ,
  • 9:10 - 9:11
    ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื•.
  • 9:11 - 9:16
    ืื– ื”ื”ืจืก ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืฉืœื ื•,
  • 9:16 - 9:20
    ืื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืจื•ืข
    ื›ื™ ืื ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉื‘ืช ืœื ื• ื‘ื ื•ื—ื•ืช
  • 9:20 - 9:23
    ื•ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ืขื™ื ื•ื™ ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื•, ืจื—ื•ืง ืžืื™ืชื ื•.
  • 9:23 - 9:24
    ื–ื” ืจื•ืข.
  • 9:24 - 9:28
    ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืžื ื”ืœื™ื ืžืœื—ืžื” ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช,
  • 9:28 - 9:29
    ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื“ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื,
  • 9:30 - 9:31
    ืื‘ืœ ื–ื• ืžืœื—ืžื” ืฉืœ ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข.
  • 9:31 - 9:32
    ื›ืš ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื.
  • 9:32 - 9:35
    ื–ื• ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจื’ืฉ.
  • 9:35 - 9:38
    ื›. ื.: ืื– ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืฉืœืš
    ืขืœ ื”ืชื—ื›ื•ื ืฉืœ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื
  • 9:38 - 9:42
    ืœื ืžืจื—ื™ืงื•ืช ืœื›ืช ื›ืคื™ ืฉืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ
  • 9:42 - 9:44
    ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืืช ื›ื•ื— ื”ืขืœ ืฉืœื ื• ื›ื‘ื ื™ ืื ื•ืฉ,
  • 9:44 - 9:50
    ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืขืชื™ื“ ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜
  • 9:50 - 9:52
    ืœืขืฉื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—.
  • 9:52 - 9:58
    ืœืคืขื•ืœ ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ื“ื“ื™,
    ืœื”ืฉื’ืช ืื•ืชืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš.
  • 9:58 - 10:01
    ื”ืื ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ,
    ืืคื™ืœื• ืœืžื™ ืฉืฉื”ื” ื–ืžืŸ ื›ืœ ื›ืš ืžืžื•ืฉืš ืขื ืฉืžืคื ื–ื™ื,
  • 10:01 - 10:04
    ืฉื–ื”ื• ืกื˜ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ
  • 10:04 - 10:07
    ืขืœื™ื• ืขืœื™ื ื• ืœื™ื˜ื•ืœ ืื—ืจื™ื•ืช
  • 10:07 - 10:09
    ื•ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื—ื›ืžื” ื™ืชืจื”,
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉืื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ื™ื•ื?
  • 10:09 - 10:11
    ื’'.ื’.: ื›ืŸ, ื•ืื ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืฉื™ ื—ื•ืฉื‘ืช,
  • 10:11 - 10:14
    ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉื,
  • 10:14 - 10:18
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืžื›ื™ื•ื•ืŸ
    ืฉืคื™ืชื—ื ื• ืืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช
  • 10:18 - 10:19
    ื‘ื” ืืชื” ื•ืื ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื.
  • 10:19 - 10:22
    ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืžื™ืœื™ื,
  • 10:22 - 10:25
    ืื•ืžื ื ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืข"ื—
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชื•ื—ื›ืžืช
  • 10:25 - 10:26
    ืžืžื” ืฉื—ืฉื‘ื ื•.
  • 10:26 - 10:28
    ื•ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื, ื’ื•ืจื™ืœื•ืช ื•ืื•ืจื ื’ืื•ื˜ื ื™ื
  • 10:28 - 10:32
    ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืฉืคืช ืกื™ืžื ื™ื ืฉืœ ื—ืจืฉื™ื.
  • 10:33 - 10:38
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื’ื“ืœื™ื ืœืชื•ืš ืฉืคื” ื›ืœืฉื”ื™.
  • 10:38 - 10:42
    ืื– ืื ื™ ืœืžืฉืœ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืจ ืœืš
    ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืฉืžืขืช.
  • 10:42 - 10:44
    ื•ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.
  • 10:44 - 10:50
    ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื“ ืืช ื™ืœื“ื™ื ื•
    ืื•ื“ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืคืฉื˜ื™ื.
  • 10:50 - 10:52
    ื•ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืœื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื›ืš.
  • 10:52 - 10:55
    ืื– ื ื›ื•ืŸ, ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช
    ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื—ื›ืžื™ื,
  • 10:55 - 11:00
    ื•ื›ืš ื’ื ืคื™ืœื™ื, ืขื•ืจื‘ื™ื, ืชืžื ื•ื ื™ื,
  • 11:00 - 11:04
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืชื›ื ื ื• ื˜ื™ืœื™ื, ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ื‘ืฉืช ืื—ืจืช
  • 11:04 - 11:06
    ื•ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉืžืฆืœืžื™ื ืชืžื•ื ื•ืช,
  • 11:06 - 11:11
    ื•ืชื›ื ื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ื”ื–ื•
    ื‘ื” ืื ื• ืžืฉื•ื—ื—ื™ื
  • 11:11 - 11:13
    ืžืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื.
  • 11:13 - 11:15
    ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื™ ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื’ื“ืœืชื™,
  • 11:15 - 11:18
    ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”,
    ืœื ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื,
  • 11:18 - 11:19
    ืœื ื”ื™ื• ืžื—ืฉื‘ื™ื.
  • 11:19 - 11:21
    ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื›ืœ ื›ืš,
  • 11:21 - 11:25
    ื”ื™ื• ืœื™ ืขื™ืคืจื•ืŸ, ืขื˜, ืžื—ื‘ืจืช, ื–ื”ื•.
  • 11:25 - 11:27
    ื›.ื.: ืื– ืื ื ื—ื–ื•ืจ ืœืฉืืœื” ืื•ื“ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข,
  • 11:27 - 11:29
    ื›ื™ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื›ืš ืจื‘ื•ืช,
  • 11:29 - 11:32
    ื•ื‘ื›ื ื•ืช, ื ืื‘ืง ืขื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื–ื•.
  • 11:33 - 11:37
    ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืขื‘ื•ื“ืชืš,
    ืžืชืคื™ืกืชื ืฉืœ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื, ืฉืื ื™ ืžืขืจื™ืš,
  • 11:37 - 11:44
    ืกื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื–ื”
    ืœื ืกื•ืช ื•ืœื ืœืงืœืงืœ ืืช ื”ื˜ื‘ืข.
  • 11:44 - 11:47
    ืื–, ื”ืื ื–ื” ืืคืฉืจื™, ื‘ืจื™ื, ืื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™,
  • 11:47 - 11:52
    ืœืงื‘ืœ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช,
    ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข
  • 11:52 - 11:54
    ื”ื ื ื•ืจืื™ื,
  • 11:54 - 11:57
    ื•ืขื ื–ืืช, ืžื“ื”ื™ืžื™ื,
  • 11:57 - 12:02
    ื•ืฉื—ืœืง ืžืื•ืชื” ืžื“ื”ื™ืžื•ืช,
    ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื‘ื•, ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื ื•ืจืื™,
  • 12:02 - 12:07
    ื•ืขื ื–ืืช, ื™ืคื” ื‘ืžื™ื“ื” ืขื•ืฆืจืช ื ืฉื™ืžื”,
  • 12:07 - 12:11
    ื•ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ ืฉืื ื—ื ื•,
    ื›ื™ ืื ื—ื ื• ื—ืœืง ืžื”ื˜ื‘ืข,
  • 12:11 - 12:13
    ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœืžื™ื
  • 12:13 - 12:17
    ืืœื ืื ื ืืžืฅ ืื•ืชื•?
  • 12:17 - 12:22
    ื’'ื™ื™ืŸ, ืขื–ืจื™ ืœื™ ืขื ื”ื ื™ืกื•ื—,
    ืื™ืš ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืืœื•.
  • 12:22 - 12:27
    ื’'.ื’: ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช,
    ื”ื™ื ืฉื›ื›ืœ ืฉื”ืชืคืชื—ื ื• ืฉื›ืœื™ืช,
  • 12:27 - 12:32
    ื•ื”ืฉืชืคืจื ื• ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืœืฆืจื›ื™ื ื•,
  • 12:32 - 12:35
    ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื“ื•ืช ื•ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืชื‘ื•ืื”
  • 12:35 - 12:38
    ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื™ื• ืคืขื ื™ืขืจื•ืช ื•ืขืฆื™ื,
  • 12:38 - 12:41
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืœื ืื›ื ืก ืœื–ื” ื›ืขืช,
  • 12:41 - 12:45
    ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข.
  • 12:45 - 12:49
    ื•ื›ื›ืœ ืฉืขื‘ืจื ื• ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืœืขืจื™ื ื•ื™ืฉื•ื‘ื™ื,
  • 12:49 - 12:53
    ื•ื”ืกืชืžื›ื ื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”,
  • 12:53 - 12:57
    ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืฉื™ื ื›ื” ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.
  • 12:57 - 13:00
    ื•ื™ืฉ ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ ื™ืœื“ื™ื
  • 13:00 - 13:01
    ืฉื’ื“ืœื™ื ื‘ืขืจื™ื,
  • 13:01 - 13:04
    ืฉื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœืœ ื˜ื‘ืข,
  • 13:04 - 13:09
    ื•ืœื›ืŸ, ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš
    ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื–ื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ืขืจื™ื ื• ืœื™ืจื•ืงื•ืช.
  • 13:09 - 13:12
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื ืขืฉื• ื ืกื™ื•ื ื•ืช,
  • 13:12 - 13:15
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื‘ืฉื™ืงื’ื•, ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื”,
  • 13:15 - 13:18
    ืฉื ื”ื™ื• ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืจื™ืงื™ื
  • 13:18 - 13:22
    ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืื“ ืืœื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.
  • 13:22 - 13:25
    ืื– ื”ืคื›ื• ื—ืœืง ืžืื•ืชื ืื™ื–ื•ืจื™ื ืœื™ืจื•ืงื™ื,
  • 13:25 - 13:30
    ืฉืชืœื• ืคืจื—ื™ื, ื ื˜ืขื• ืขืฆื™ื,
    ืฉื™ืžืœืื• ืืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจื™ืงื™ื ื”ืœืœื•.
  • 13:30 - 13:33
    ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคืฉืข ื™ืจื“.
  • 13:33 - 13:37
    ื•ืื– ื›ืžื•ื‘ืŸ,
    ืฉืชืœื• ืขืฆื™ื ื’ื ื‘ืฉืืจ ื”ืฉื˜ื—ื™ื ื”ืจื™ืงื™ื.
  • 13:37 - 13:39
    ืื– ื–ื” ืžืจืื” -- ื•ื’ื,
  • 13:39 - 13:42
    ื ืขืจื›ื• ืžื—ืงืจื™ื ืฉื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื
  • 13:42 - 13:46
    ืžืžืฉ ื–ืงื•ืงื™ื ืœื˜ื‘ืข ื™ืจื•ืง
    ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืชืงื™ื ื”.
  • 13:47 - 13:50
    ืื‘ืœ ืื ื—ื ื•, ื›ืคื™ ืฉื˜ืขื ืช, ื—ืœืง ืžื”ื˜ื‘ืข
  • 13:50 - 13:54
    ื•ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื ื•, ื”ืœื ืžื›ื‘ื“ืช,
  • 13:54 - 13:57
    ืื ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืขื•ื•ืœ ืœื™ืœื“ื™ื ื•
  • 13:57 - 13:59
    ื•ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื•,
  • 13:59 - 14:03
    ื›ื™ ืื ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข
    ืœืฆื•ืจืš ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™, ืžื™ื ื ืงื™ื™ื,
  • 14:03 - 14:06
    ืœื•ื•ื™ืกื•ืช ืืงืœื™ื ื•ืžืžื˜ืจื™ื.
  • 14:06 - 14:09
    ืชืจืื” ืžื” ืขืฉื™ื ื•, ื”ื‘ื˜ ื‘ืžืฉื‘ืจ ื”ืืงืœื™ื.
  • 14:09 - 14:11
    ื–ื” ืื ื—ื ื•. ืื ื—ื ื• ื’ืจืžื ื• ืœื›ืš.
  • 14:12 - 14:13
    ื›.ื: ืื– ืงืฆืช ืœืคื ื™ 30 ืฉื ื”,
  • 14:13 - 14:20
    ืขื‘ืจืช ืžืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžื“ืขื ื™ืช
    ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื”, ืื ื™ ืžื ื™ื—.
  • 14:20 - 14:21
    ืœืžื” ?
  • 14:21 - 14:27
    ื’'.ื’.: ื›ื ืก ืžื“ืขื™ ื‘-1986,
    ืœื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืื– ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜
  • 14:27 - 14:31
    ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ืื™ืš ื•ื”ืื ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 14:31 - 14:32
    ืžืฉืชื ื” ืžืกื‘ื™ื‘ื” ืื—ืช ืœืฉื ื™ื™ื”.
  • 14:32 - 14:35
    ื”ื™ื• ืื– ืฉืฉื” ืืชืจื™ ืžื—ืงืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืคืจื™ืงื”.
  • 14:35 - 14:38
    ืื– ื—ืฉื‘ื ื•, ื‘ื•ืื• ื ืืกื•ืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ืืœื•
  • 14:38 - 14:40
    ื•ื ื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื,
  • 14:40 - 14:41
    ืฉื”ื•ื ืžืจืชืง.
  • 14:41 - 14:44
    ืื‘ืœ ื‘ื•ืขื™ื“ื” ื”ื™ื” ื’ื ืžื•ืฉื‘ ื‘ื ื•ืฉื ืฉื™ืžื•ืจ
  • 14:44 - 14:48
    ื•ืžื•ืฉื‘ ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชื ืื™ื ื‘ืžืฆื‘ื™ ืฉื‘ื™
  • 14:48 - 14:50
    ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืžื—ืงืจื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื.
  • 14:50 - 14:54
    ื•ืฉื ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื• ืขื‘ื•ืจื™ ื›ื” ืžื–ืขื–ืขื™ื.
  • 14:54 - 14:57
    ื”ื’ืขืชื™ ืœื›ื ืก ื›ืžื“ืขื ื™ืช,
  • 14:57 - 14:59
    ื•ื™ืฆืืชื™ ืžืžื ื• ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช.
  • 14:59 - 15:02
    ืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ื—ืœื˜ื”. ืžืฉื”ื• ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชื•ื›ื™.
  • 15:02 - 15:06
    ื›.ื.: ืื– ื”ืฉืงืขืช ืืช 34 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช
  • 15:06 - 15:09
    ื‘ืงืžืคื™ื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืง ืœืงื™ื“ื•ื ื™ื—ืกื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ
  • 15:09 - 15:12
    ื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื˜ื‘ืข.
  • 15:13 - 15:18
    ื›ื™ืฆื“, ืœื“ืขืชืš, ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืืœื•?
  • 15:19 - 15:24
    ื’'.ื’: ื•ื‘ื›ืŸ, ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ืฉื•ื‘ ืขื•ืœื•ืช ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช.
  • 15:24 - 15:27
    ืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืžืจื—ื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•.
  • 15:28 - 15:30
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื
  • 15:30 - 15:33
    ืฉื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืฉืคืข ื”ืคื›ื ื• ืœื”ื™ื•ืช
  • 15:33 - 15:35
    ื—ืžื“ื ื™ื™ื ืžื“ื™.
  • 15:35 - 15:40
    ื›ื™ ื‘ืืžืช, ืžื™ ืฆืจื™ืš ืืจื‘ืขื” ื‘ืชื™ื
    ืขื ื—ืœืงื•ืช ืื“ืžื” ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœื•ืช?
  • 15:40 - 15:44
    ื•ืžื“ื•ืข ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืžืจื›ื–ื™ ืงื ื™ื•ืช?
  • 15:44 - 15:45
    ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.
  • 15:45 - 15:50
    ืื– ืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืจื•ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ,
  • 15:50 - 15:54
    ื›ืกืฃ ื”ืคืš ืœืืœ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืขืจืฆื”,
  • 15:54 - 15:58
    ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ื‘ื“ื ื• ื›ืœ ืงืฉืจ ืจื•ื—ื ื™ ืขื ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข.
  • 15:58 - 16:03
    ืื– ืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืจื•ื•ื— ื›ืกืคื™ ืžื”ื™ืจ ื•ื›ื•ื—,
  • 16:03 - 16:06
    ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ ืฉืœื ื•
  • 16:06 - 16:08
    ื•ืขืชื™ื“ ื™ืœื“ื™ื ื•.
  • 16:09 - 16:12
    ื ืจืื” ืฉื›ื‘ืจ ืœื ืื›ืคืช ืœื ื•.
  • 16:12 - 16:15
    ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ืืคืกื™ืง ืœื”ื™ืœื—ื.
  • 16:15 - 16:19
    ื›.ื.: ื‘ืขื‘ื•ื“ืชืš, ื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
  • 16:19 - 16:24
    ื™ืฆืจืช ืžื ื”ื’ ื‘ื• ืืช ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืžืจื›ื–,
  • 16:24 - 16:26
    ืœืขืจื‘ ืืช ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.
  • 16:26 - 16:28
    ื”ืื ื–ื” ืžืฆืœื™ื—
  • 16:28 - 16:30
    ื•ื”ืื ืœื“ืขืชืš ื–ื”ื• ืžื”ืœืš ื—ื™ื•ื ื™
  • 16:30 - 16:33
    ืื ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ?
  • 16:33 - 16:35
    ื’'.ื’.: ืื—ืจื™ ืื•ืชื• ื›ื ืก ืžืคื•ืจืกื
  • 16:35 - 16:39
    ื—ืฉื‘ืชื™ ืœืขืฆืžื™ ืฉืขืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืขื•ื“ ืขืœ
    ืœืžื” ื ืขืœืžื™ื ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื‘ืืคืจื™ืงื”,
  • 16:39 - 16:41
    ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืœื™ืขืจื•ืช.
  • 16:41 - 16:46
    ืื– ื’ื™ื™ืกืชื™ ืงืฆืช ื›ืกืฃ
    ื•ื ืกืขืชื™ ืœื‘ืงืจ ื‘ืฉืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ.
  • 16:46 - 16:50
    ื•ืœืžื“ืชื™ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช
    ื”ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืคื ื™ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื, ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
  • 16:50 - 16:53
    ืฆื™ื™ื“ ืœืฉื ื‘ืฉืจ ื•ืžืกื—ืจ ื‘ื—ื™ื•ืช,
  • 16:53 - 16:55
    ืœื›ื™ื“ื” ื‘ืžืœื›ื•ื“ื•ืช,
  • 16:55 - 16:59
    ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช
    ื•ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื•ื“ ืฉื˜ื—ื™ ืื“ืžื”
  • 16:59 - 17:03
    ืœื™ื‘ื•ืœื™ื, ื‘ืงืจ ื•ื›ืคืจื™ื.
  • 17:03 - 17:07
    ืื‘ืœ ืœืžื“ืชื™ ื’ื ืขืœ ื”ืžืฆื•ืงื•ืช
    ื‘ืคื ื™ื”ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื.
  • 17:07 - 17:11
    ืขื•ื ื™ ืžืฉื•ื•ืข, ื—ื•ืœื™ ื•ื—ื•ืกืจ ื”ืฉื›ืœื”,
  • 17:11 - 17:14
    ื”ื™ื“ืœื“ืœื•ืช ื”ืื“ืžื”.
  • 17:14 - 17:19
    ื•ื–ื” ื‘ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื”ืœืš ื˜ื™ืกื”
    ืžืขืœ ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื’ื•ืžื‘ื”.
  • 17:19 - 17:23
    ืฉื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื—ืœืง ืžืจืฆื•ืขืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”
  • 17:23 - 17:24
    ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™,
  • 17:24 - 17:25
    ื•ื‘-1990,
  • 17:25 - 17:29
    ื ื•ืชืจื• ืžืžื ื• ืจืง ืฉื˜ื—ื™ ื™ืขืจ ืงื˜ื ื™ื, ืคืืจืง ืงื˜ื ื˜ืŸ.
  • 17:29 - 17:31
    ืžืกื‘ื™ื‘, ื”ื’ื‘ืขื•ืช ื”ื™ื• ื—ืฉื•ืคื•ืช.
  • 17:31 - 17:33
    ื•ืื– ื–ื” ื”ื™ื›ื” ื‘ื™.
  • 17:33 - 17:35
    ืื ืœื ื ืคืขืœ
  • 17:35 - 17:37
    ืœืขื–ื•ืจ ืœืื ืฉื™ื ืœืžืฆื•ื ื“ืจืš ืœื—ื™ื•ืช
  • 17:37 - 17:40
    ืœืœื ื”ืจืก ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื”ื,
  • 17:40 - 17:42
    ืœื ื ื•ื›ืœ ืืคื™ืœื• ืœื ืกื•ืช ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื.
  • 17:42 - 17:46
    ื•ืื– ืžื›ื•ืŸ ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ
    ื”ื—ืœ ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉื™ืžื•ืจ
  • 17:46 - 17:48
    ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื” "ื˜ืงืจื™".
  • 17:48 - 17:52
    ื–ื”ื• ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื”,
  • 17:52 - 17:54
    ืจืื™ื™ื” ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืœื’ืžืจื™.
  • 17:54 - 17:57
    ื•ื›ื™ื•ื ื ืชื ื• ื›ืœื™ื ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืจ
  • 17:57 - 17:59
    ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจื™ื,
  • 17:59 - 18:04
    ื›ื™ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื‘ื˜ื ื–ื ื™ื”
    ืœื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืžื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื ื•ืช,
  • 18:04 - 18:07
    ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืขืจื•ืช ืฉืกื‘ื™ื‘ ื”ื›ืคืจื™ื.
  • 18:07 - 18:12
    ื•ื›ืš, ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืžื“ื•
    ืœืžื“ื•ื“ ื•ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื™ืขืจื•ืช.
  • 18:12 - 18:15
    ื”ื ื”ื‘ื™ื ื•,
  • 18:15 - 18:18
    ืฉื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื™ืขืจ ืื™ื ื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ,
  • 18:18 - 18:20
    ืืœื ื—ืฉื•ื‘ื” ื’ื ืœืฉื ืขืชื™ื“ื.
  • 18:20 - 18:22
    ื”ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื™ืขืจื•ืช.
  • 18:22 - 18:24
    ื•ื”ื ืžืื“ ื’ืื™ื.
  • 18:24 - 18:26
    ื”ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกื“ื ืื•ืช,
  • 18:26 - 18:28
    ื•ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœืชืคืขืœ ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื,
  • 18:28 - 18:33
    ืœื”ืขืœื•ืช ืžื™ื“ืข ืœืขื ืŸ.
  • 18:33 - 18:35
    ื”ื›ืœ ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช.
  • 18:36 - 18:38
    ื•ื”ืขืฆื™ื ื—ื–ืจื•,
  • 18:38 - 18:40
    ืื™ืŸ ื›ื‘ืจ ื’ื‘ืขื•ืช ื—ืฉื•ืคื•ืช.
  • 18:40 - 18:44
    ื”ื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื™ืฆื•ืจ ืื–ื•ืจ ืžืคื•ืจื– ืžืกื‘ื™ื‘ ืœื’ื•ืžื‘ื”,
  • 18:44 - 18:48
    ืื– ื›ืขืช, ืœืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ืฉื˜ื— ื™ืขืจ
    ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื”ื™ื” ื‘-1990.
  • 18:48 - 18:51
    ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจื•ื–ื“ื•ืจื™ื ื‘ื™ืขืจ
  • 18:51 - 18:55
    ืฉื™ืืคืฉืจื• ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื
    ื›ื“ื™ ืœืฆืžืฆื ืจื‘ื™ื™ื” ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ืžืฉืคื—ื”.
  • 18:55 - 18:58
    ืื– ื›ืŸ, ื–ื” ืขื‘ื“, ื•ืžื™ื•ืฉื ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉ ืืจืฆื•ืช.
  • 18:58 - 19:00
    ืื•ืชื” ื”ืชื ื”ืœื•ืช.
  • 19:00 - 19:05
    ื›.ื.: ืืช ืงื•ืœ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ,
    ืฉืื™ื ื• ืžืชืขื™ื™ืฃ, ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•,
  • 19:05 - 19:07
    ืจืง ืœื ืกื•ืข ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”,
  • 19:07 - 19:11
    ืœื ืื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื,
    ืœืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื‘ืื ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื.
  • 19:11 - 19:16
    ืื™ืš, ืœื›ืœ ื”ืจื•ื—ื•ืช, ืืช ืžื•ืฆืืช ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื”,
  • 19:16 - 19:17
    ืืช ื”ืืฉ ื‘ืชื•ื›ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช,
  • 19:17 - 19:20
    ื›ื™ ื–ื” ื”ืจื™ ืžืชื™ืฉ,
  • 19:20 - 19:23
    ื›ืœ ืžืคื’ืฉ ื›ื–ื” ืขื ื”ืžื•ืŸ ืื ืฉื™ื,
  • 19:23 - 19:25
    ื–ื” ืืคื™ืœื• ืžืชื™ืฉ ืคื™ื–ื™ืช,
  • 19:25 - 19:28
    ื•ื”ื ื” ืืช, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ื‘ื›ืš.
  • 19:28 - 19:30
    ื›ื™ืฆื“ ืืช ืžืฆืœื™ื—ื”, ื’'ื™ื™ืŸ?
  • 19:31 - 19:36
    ื’'.ื’: ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืขืงืฉื ื™ืช,
    ืื™ื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœื•ื•ืชืจ,
  • 19:36 - 19:42
    ื•ืื ื™ ืœื ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ื•ืชืจ ืœื”ื
    ืœื›ืœ ืื•ืชื ืžื ื”ืœื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช
  • 19:42 - 19:43
    ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื”ื™ืขืจื•ืช,
  • 19:43 - 19:50
    ืื• ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฉืžืคืจืงื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื”ื’ื ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืžื•
  • 19:50 - 19:51
    ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฉื™ืื™ื ืงื•ื“ืžื™ื,
  • 19:51 - 19:54
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ืขืœ ืžื™ ืื ื™ ืžื“ื‘ืจืช.
  • 19:54 - 19:56
    ื•ืื ื™ ืืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืœื—ื,
  • 19:56 - 20:00
    ืื›ืคืช ืœื™, ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ืŸ ื‘ื“ืžื™.
  • 20:00 - 20:03
    ื”ื˜ื‘ืข ื™ืงืจ ืœื™.
  • 20:03 - 20:07
    ืื ื™ ืื•ื”ื‘ืช ื™ืขืจื•ืช, ืžื›ืื™ื‘ ืœื™ ืœืจืื•ืชื ื ื”ืจืกื™ื.
  • 20:07 - 20:10
    ื•ืื›ืคืช ืœื™ ืžืื“ ืžื™ืœื“ื™ื.
  • 20:10 - 20:12
    ื•ืื ื—ื ื• ื’ื•ื–ืœื™ื ืžื”ื ืืช ืขืชื™ื“ื.
  • 20:12 - 20:14
    ืื™ื ื ื™ ืžืชื›ื•ื•ื ืช ืœื•ืชืจ.
  • 20:14 - 20:19
    ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื‘ื•ืจื›ืชื™ ื‘ื’ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื–ื• ืžืชื ื”,
  • 20:19 - 20:23
    ื•ื”ืžืชื ื” ื”ื ื•ืกืคืช ืฉื’ื™ืœื™ืชื™ ืฉื ื™ื—ื ืชื™ ื‘ื”,
  • 20:23 - 20:24
    ื”ื™ื ืชืงืฉื•ืจืช,
  • 20:24 - 20:27
    ืื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ืื• ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ.
  • 20:27 - 20:29
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
  • 20:29 - 20:32
    ืื ื™ ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ื‘ืชื—ื•ืฉื” ืฉื–ื• ืœื ืขื‘ื•ื“ื”,
  • 20:32 - 20:35
    ืื‘ืœ ื›ืœ ืคืขื ืœืื—ืจ ืฉืื ื™ ืžืจืฆื”,
  • 20:35 - 20:36
    ืื ืฉื™ื ื ื™ื’ืฉื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื™,
  • 20:36 - 20:39
    "ื›ื‘ืจ ื”ืจืžืชื™ ื™ื“ื™ื™ื, ืืš ืืช ื”ืขื ืงืช ืœื™ ื”ืฉืจืื”,
  • 20:39 - 20:41
    ืื ื™ ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืขืฉื•ืช ืืช ื—ืœืงื™. "
  • 20:41 - 20:46
    ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื’ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฆืขื™ืจื™ื "ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืฆืžื™ื—ื”"
    ื”ื™ื•ื ื‘-65 ืžื“ื™ื ื•ืช
  • 20:46 - 20:48
    ื•ื”ื™ื ื’ื“ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช,
  • 20:48 - 20:49
    ื›ืœ ื”ื’ื™ืœื™ื,
  • 20:49 - 20:52
    ื‘ื•ื—ืจื™ื ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืขื–ืจื”
    ืœืื ืฉื™ื, ื—ื™ื•ืช, ืกื‘ื™ื‘ื”,
  • 20:52 - 20:55
    ืžืคืฉื™ืœื™ื ืฉืจื•ื•ืœื™ื ื•ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ืคืขื•ืœื”.
  • 20:55 - 20:58
    ื•ื”ื ืžื‘ื™ื˜ื™ื ื‘ืš ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ื‘ื•ืจืงื•ืช,
  • 20:58 - 21:00
    ืจื•ืฆื™ื ืœืกืคืจ ืœื“"ืจ ื’'ื™ื™ืŸ ืžื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื
  • 21:00 - 21:02
    ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.
  • 21:02 - 21:04
    ืื™ืš ืื•ื›ืœ ืœืื›ื–ื‘ ืื•ืชื?
  • 21:04 - 21:07
    ื›.ื.: ื›ืฉืืช ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ,
  • 21:07 - 21:09
    ืžื” ืžื“ืื™ื’ ืื•ืชืš ื‘ืžื™ื•ื—ื“,
  • 21:09 - 21:12
    ืžื” ื”ื›ื™ ืžืคื—ื™ื“ ืื•ืชืš ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ื• ื ืžืฆืื™ื?
  • 21:14 - 21:19
    ื’',ื’ : ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืจืฉื•ืชื ื•
    ืœื”ืขืจื›ืชื™, ื—ืœื•ืŸ ื–ืžืŸ ืงื˜ืŸ,
  • 21:19 - 21:23
    ื‘ื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคื—ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ
    ื‘ื”ื‘ืจืืช ื—ืœืง ืžื”ื ื–ืงื™ื
  • 21:23 - 21:26
    ื•ื”ืื˜ืช ืงืฆื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืืงืœื™ื.
  • 21:26 - 21:28
    ืื‘ืœ ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ืžืŸ ื”ื•ืœืš ื•ื ืกื’ืจ,
  • 21:28 - 21:33
    ื•ืจืื™ื ื• ืžื” ืงืจื” ื‘ืขื•ืœื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืกื’ืจ
  • 21:33 - 21:35
    ืฉื ื‘ืข ืžื”ืงื•ืจื•ื ื”:
  • 21:35 - 21:37
    ืฉืžื™ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื ืžืขืœ ืขืจื™ื,
  • 21:37 - 21:41
    ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื ื•ืฉืžื™ื ืื•ื•ื™ืจ ืฆื—
    ืฉืœื ื ืฉืžื• ื›ืžื•ืชื• ืžืขื•ืœื
  • 21:41 - 21:44
    ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ืžืขืœื” ืœืฉืžื™ื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ื‘ืœื™ืœื”,
  • 21:44 - 21:47
    ืฉื”ื ืœื ืจืื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ.
  • 21:47 - 21:49
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
  • 21:49 - 21:52
    ืžื” ืฉื”ื›ื™ ืžื“ืื™ื’ ืื•ืชื™
  • 21:52 - 21:55
    ื–ื” ืื™ืš ืœื’ื™ื™ืก ืžืกืคื™ืง ืื ืฉื™ื,
  • 21:56 - 21:58
    ืื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื, ืืš ื”ื ืื™ื ื ื ื•ืงื˜ื™ื ืขืžื“ื”,
  • 21:58 - 22:00
    ื›ื™ืฆื“ ืœื’ื™ื™ืก ืžืกืคื™ืง ืื ืฉื™ื ืฉื™ื ืงื˜ื• ืขืžื“ื” ื•ื™ืคืขืœื•?
  • 22:00 - 22:06
    ื›.ื: ื ืฉื™ื•ื ืœ ื’'ื™ืื•ื’ืจืคื™ืง ืคื™ืจืกื ืœืื—ืจื•ื ื”
    ืกืจื˜ ืžืฆื•ื™ืŸ ืื•ื“ื•ืชื™ื™ืš,
  • 22:06 - 22:10
    ืฉืžืจืื” ืืช ืขื‘ื•ื“ืชืš ื‘ืฉืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ื—ื•ืœืคื™ื.
  • 22:10 - 22:13
    ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœื•: "ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ: ื”ืชืงื•ื•ื”."
  • 22:14 - 22:16
    ืื– ืžื”ื™ ื”ืชืงื•ื•ื”, ื’'ื™ื™ืŸ?
  • 22:16 - 22:17
    ื’', ื’.: ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ืชืงื•ื•ื”,
  • 22:17 - 22:19
    ืชืงื•ื•ืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืฉื›ืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื,
  • 22:19 - 22:22
    ืœืžืฉืœ ื‘ืกื™ืŸ, ื™ืงื•ืžื• ื•ื™ืืžืจื•,
  • 22:22 - 22:24
    "ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื›ืคืช ืœื™ ืžื”ืกื‘ื™ื‘ื”,
  • 22:24 - 22:26
    ื”ื™ื™ืชื™ ื‘"ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืฆืžื™ื—ื”" ื‘ื‘ื™ื”"ืก ื”ื™ืกื•ื“ื™,"
  • 22:26 - 22:30
    ื•ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื‘"ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืฆืžื™ื—ื”" ืžื’ื“ืœื™ื ืœืขืจื›ื™ื
  • 22:30 - 22:35
    ื•ื”ื ื›ืœ ื›ืš ื ืœื”ื‘ื™ื ืžืจื’ืข ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช
  • 22:35 - 22:36
    ื•ื”ื ืžื•ืขืฆืžื™ื ืœื ืงื™ื˜ืช ืคืขื•ืœื”,
  • 22:36 - 22:41
    ื”ื ืžื ืงื™ื ืืช ื”ื ื—ืœื™ื,
    ืžืจื—ื™ืงื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื•ืžืื ื™ืช ื–ื ื™ื ืคื•ืœืฉื™ื.
  • 22:42 - 22:44
    ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช.
  • 22:44 - 22:48
    ื•ื™ืฉ ื’ื, ืืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ืžื•ืคืœื ืฉืœื ื•.
  • 22:48 - 22:52
    ืื ื—ื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ืœื™ื™ืฆืจ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
  • 22:52 - 22:55
    ืฉืชืขื–ื•ืจ ืœื ื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืจืžื•ื ื™ื”,
  • 22:55 - 22:57
    ื•ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื,
  • 22:57 - 23:01
    ื”ื‘ื” ื ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืขืฉื™ื ื• ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื.
  • 23:01 - 23:03
    ืžื” ืื ื• ืงื•ื ื™ื, ืžื”ื™ื›ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ืข,
  • 23:03 - 23:05
    ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ื”ื•ื›ืŸ?
  • 23:05 - 23:08
    ื”ืื ื–ื” ื”ื–ื™ืง ืœืกื‘ื™ื‘ื”,
    ื”ืื ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื?
  • 23:08 - 23:10
    ื”ืื ื–ื” ื–ื•ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขื‘ื“ื•ืช ื™ืœื“ื™ื?
  • 23:10 - 23:12
    ื‘ื—ืจื• ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืชื™ื•ืช.
  • 23:12 - 23:16
    ื‘ื—ื™ืจื•ืช ,ืฉื“ืจืš ืื’ื‘, ืื™ื ื›ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ
    ืื ืืชื ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ื ื™.
  • 23:16 - 23:18
    ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืจื•ื— ื”ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื”ื›ื ืขื”
  • 23:18 - 23:21
    ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžื” ืฉื ืจืื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™
  • 23:21 - 23:23
    ื•ืื™ื ื ืžื•ื•ืชืจื™ื.
  • 23:23 - 23:26
    ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื•ื•ืชืจ ื›ืฉื™ืฉ ื‘ืš ืืช ืืœื•...
  • 23:26 - 23:29
    ืื‘ืœ ืืชื” ื™ื•ื“ืข,
    ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ื ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืœื—ื,
  • 23:29 - 23:32
    ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืฉื—ื™ืชื•ืช.
  • 23:33 - 23:37
    ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืœื—ื
    ื‘ืžืฉื˜ืจื™ื ืฆื‘ืื™ื™ื ื•ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื™ื.
  • 23:39 - 23:40
    ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืจืง ืืช ืžื” ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœื”,
  • 23:40 - 23:44
    ื•ืื ื›ื•ืœื ื• ื ืขืฉื” ืืช ื”ื—ืœืง ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื•,
  • 23:44 - 23:48
    ื–ื” ื™ื‘ื™ื ืœืฉืœื ืฉืžืžื ื• ื›ื•ืœื ื™ืฆืื• ื ืฉื›ืจื™ื.
  • 23:48 - 23:49
    ื›.ื: ืฉืืœื” ืื—ืจื•ื ื”, ื’'ื™ื™ืŸ.
  • 23:49 - 23:52
    ืื ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ ืื—ื“, ืžื—ืฉื‘ื” ืื—ืช,
  • 23:52 - 23:56
    ืฉื™ื›ื•ืœืช ืœื ื˜ื•ืข ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”ื
    ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืฆื•ืคื” ื‘ื ื•,
  • 23:56 - 23:58
    ืžื” ื”ื•ื ื”ื™ื”?
  • 23:58 - 24:02
    ื’'.ื’.: ืชื–ื›ืจื•, ืฉื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื• ืืชื ื—ื™ื™ื,
  • 24:02 - 24:05
    ืืชื ืžืฉืื™ืจื™ื ื—ื•ืชื ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
  • 24:05 - 24:07
    ืืชื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืฉืื™ืจ ื—ื•ืชื.
  • 24:07 - 24:11
    ื•ืœืคื—ื•ืช, ืื ืืชื ืœื ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ื ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™,
  • 24:11 - 24:14
    ื‘ื™ื“ื™ื›ื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืื™ื–ื” ื—ื•ืชื ืชืฉืื™ืจื•.
  • 24:14 - 24:16
    ืืคื™ืœื• ื‘ืžืฆื‘ื™ ืขื•ื ื™ ื™ืฉ ืœื›ื ื‘ืจื™ืจื”,
  • 24:16 - 24:20
    ืืš ื›ื›ืœ ืฉืื ื• ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ,
    ื›ืš ื’ื“ืœื” ื™ื›ื•ืœืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœื ื•.
  • 24:20 - 24:23
    ื•ืื ื›ื•ืœื ื• ื ื‘ื—ืจ ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืชื™ื•ืช,
  • 24:23 - 24:26
    ืื–ื™ ื ืชื—ื™ืœ ืœื ื•ืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืขื•ืœื
  • 24:26 - 24:31
    ืฉืœื ื™ืฉืื™ืจ ื‘ื ื• ืชื—ื•ืฉืช ื™ื™ืื•ืฉ
    ื›ืฉื ืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ืื—ืจื™ื ื• ืœื ื™ื ื ื•,
  • 24:31 - 24:36
    ื–ื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ืช, ืžืฉื”ื• ืฉืžืชืื™ื ืœื›ื•ืœื.
  • 24:36 - 24:39
    ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื” ืงื•ืจื”,
  • 24:39 - 24:41
    ืืš ื”ื ื—ืฉื™ื ื—ืกืจื™ ืื•ื ื™ื ื•ืžื™ื•ืืฉื™ื,
    ื•ืžื” ื›ื‘ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช,
  • 24:42 - 24:44
    ืื– ื”ื ืœื ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ ื•ื”ื•ืคื›ื™ื ืื“ื™ืฉื™ื.
  • 24:44 - 24:47
    ื•ืื“ื™ืฉื•ืช ื”ื™ื ืกื›ื ื” ื’ื“ื•ืœื”.
  • 24:48 - 24:50
    ื›.ื.: ื“"ืจ ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ, ื•ื•ืื•,
  • 24:50 - 24:54
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœืš ืขืœ ื—ื™ื™ืš ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ,
  • 24:54 - 24:56
    ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืขืฉื™ืช
  • 24:56 - 24:58
    ื•ืขืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉื”ืงื“ืฉืช ืœื ื• ื›ืขืช.
  • 24:58 - 24:59
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 24:59 - 25:01
    ื’'.ื’.: ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
Title:
ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ื—ื™ื™ื›ื, ืืชื ืžื•ืชื™ืจื™ื ื—ื•ืชื ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ
Speaker:
ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ, ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกื•ืŸ
Description:

ื”ืคืจื™ืžื˜ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืื’ื“ื™ืช, ื’'ื™ื™ืŸ ื’ื•ื“ื•ืœ, ื˜ื•ืขื ืช ืฉื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืจ ื”ื˜ื‘ืข.
ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ืจืืฉ ื˜ื“, ื›ืจื™ืก ืื ื“ืจืกืŸ, ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ืขื‘ื“ื” ืขื ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื,
ื•ืื™ืš ื”ืคื›ื” ืžื—ื•ืงืจืช ื˜ื‘ืข ื ืขืจืฆืช, ืœืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืžืกื•ืจื”, ื”ืคื•ืขืœืช ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื•ืœื, ืœืžืขืŸ ืฉื™ืžื•ืจ ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
25:14

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.