Seja "ridículo de propósito" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown
-
0:05 - 0:06Então, para mim,
-
0:08 - 0:10tudo isso começou com o Jack.
-
0:12 - 0:17Jack tem 60 e poucos anos,
é um cara rústico, trabalhador, -
0:18 - 0:21de pouco mais de um metro e meio,
com uma barba grande -
0:21 - 0:24e cabelo prateado brilhante.
-
0:26 - 0:28Jack é uma figura,
-
0:28 - 0:31ele te daria seu casaco
antes que você começasse a tremer de frio. -
0:31 - 0:33Jack tinha um favor a me pedir.
-
0:34 - 0:37Sua cunhada e querida amiga Janet
-
0:37 - 0:39estava morrendo de câncer.
-
0:39 - 0:43Ela tinha poucos dias de vida,
e a vida parecida terrivelmente pesada. -
0:44 - 0:50Jack queria injetar alegria nos últimos
momentos dessa eterna dançarina. -
0:51 - 0:55Então, ele resolveu que a solução era...
um tutu hospitalar, obviamente... -
0:55 - 0:56E para já!
-
0:56 - 0:57(Risos)
-
0:57 - 1:01Acontece que uma colega minha de trabalho
-
1:01 - 1:03tinha há pouco esvaziado
a loja de noivas da sua mãe -
1:03 - 1:09e espontaneamente me presenteado
com um rolo de 36 metros de tule roxo. -
1:09 - 1:11Porque... eu não sei costurar.
-
1:12 - 1:13Eu não sei. Sem motivo.
-
1:13 - 1:15E agora?
-
1:15 - 1:16Uau. Um motivo.
-
1:16 - 1:22Em uma noite, fiz para o Jack o tutu roxo
mais rebelde que pude produzir. -
1:22 - 1:25Era assombrosamente mágico.
-
1:26 - 1:27Ele não está uma teteia?
-
1:27 - 1:30(Risos) (Aplausos)
-
1:33 - 1:35Janet morreu.
-
1:36 - 1:40Ela morreu antes que o Jack pudesse
completar sua missão ridícula. -
1:41 - 1:45Depois do enterro, ele devolveu
aquele tutu de proporções absurdas -
1:45 - 1:47com um: "Use-o pela Janet".
-
1:49 - 1:51Pessoas lindas, eu não sabia o que dizer,
-
1:51 - 1:54mas Jack me pediu para "ridicular".
-
1:56 - 1:58Ridicular:
-
1:58 - 2:04participar propositalmente de atos
comunitários de alegria e bobeira -
2:04 - 2:07em vez de rejeitá-los
como se fossem totalmente ridículos. -
2:08 - 2:12Eu estava sendo convidada
para criar coragem -
2:12 - 2:15e participar de uma bobeira séria.
-
2:15 - 2:20Jack estava me pedindo para levar leveza
onde a vida estivesse pesada. -
2:22 - 2:23Pessoas lindas,
-
2:23 - 2:27a vida pode parecer muito pesada
na maior parte do tempo, não é? -
2:28 - 2:31Mesmo quando temos lugares lindos para ir
-
2:31 - 2:34e pessoas maravilhosas para amar
e coisas pelas quais esperar, -
2:34 - 2:39pode parecer quase impossível
nos arrastarmos por mais um dia. -
2:40 - 2:43Às vezes, a única coisa
que faz a diferença -
2:43 - 2:48é quando somos presenteados com
o mais breve momento de alegria e leveza, -
2:49 - 2:52e escolhemos celebrá-lo.
-
2:52 - 2:55Esses momentos se tornam
ainda mais profundos -
2:55 - 2:56quando os compartilhamos.
-
2:57 - 3:01Então, vamos voltar para a história
dos tutus, dos Jacks e das Janets. -
3:02 - 3:04Umas três semanas
depois que a Janet do Jack morreu, -
3:04 - 3:08a minha própria amiga querida,
que também se chama Janet, -
3:08 - 3:12foi para o hospital
para fazer uma cirurgia de rotina. -
3:13 - 3:16Houve complicações,
e o coração dela parou. -
3:17 - 3:20Ela foi ressuscitada
e tinha um longo caminho pela frente. -
3:21 - 3:23Então, a minha Janet ama roxo.
-
3:23 - 3:28Ela ama roxo da forma que só as pessoas
que amam roxo amam roxo. -
3:29 - 3:33E eu tinha esta bizarrice
magnífica deste tutu roxo. -
3:33 - 3:36Meu deus! "Use-o pela Janet."
-
3:38 - 3:40Dane-se a imagem corporal negativa.
-
3:40 - 3:43Eu vesti o tutu roxo
e parti para o hospital. -
3:43 - 3:46Eu "ridiculei". Não é?
-
3:46 - 3:49(Aplausos) (Vivas)
-
3:51 - 3:55Eu saí do senso automático
de ridículo, o "Nem morta!" -
3:55 - 3:59e entrei num sério compromisso
com o ridículo proposital. -
4:00 - 4:04Eu me dei espaço para ridicular.
-
4:04 - 4:09Eu fiquei profundamente comovida
e mudei o rumo da minha vida naquele dia. -
4:09 - 4:12O ato de vestir em público
aquele tutu colossal -
4:12 - 4:16também deu a outras pessoas
permissão para se envolverem. -
4:17 - 4:21Em vez de apenas visitar uma amiga,
eu estava ridiculando o hospital. -
4:21 - 4:23(Risos)
-
4:27 - 4:30Pacientes e suas famílias acenavam e riam.
-
4:30 - 4:32(Risos)
-
4:32 - 4:35Uma enfermeira, no fim
do seu plantão de 16 horas, -
4:35 - 4:38disse que eu deveria voltar
neste horário todos os dias. -
4:38 - 4:40(Risos)
-
4:40 - 4:44Janet disse que este foi o melhor remédio
que ela tomou em muito tempo. -
4:45 - 4:47(Aplausos)
-
4:51 - 4:54Nós brincamos que este
deveria ser o meu trabalho. -
4:54 - 4:56Colocar um tutu e sair pelos hospitais
-
4:56 - 4:59para compartilhar alegria e promover cura.
-
4:59 - 5:02É, daí a gente riu
porque isso seria ridículo! -
5:03 - 5:07Tutus só servem para festivais
e animadoras de torcida, né? -
5:08 - 5:14Só que eu descobri que toda vez
que eu vestia este traje ridículo, -
5:14 - 5:17eu me dava permissão
-
5:17 - 5:22para ser a expressão mais boba, completa,
corajosa e gloriosa de mim mesma. -
5:25 - 5:28(Aplausos) (Vivas)
-
5:31 - 5:36Eu parei de apenas colocar um tutu
e comecei a "vestir minhas permissões". -
5:38 - 5:44Permissão para aceitar meus medos,
para experimentar liberdade em meu corpo, -
5:44 - 5:47para dançar com minha tristeza
e viver minha coragem. -
5:49 - 5:52Comecei a oferecer a mim mesma,
e a todos que eu encontrava, -
5:52 - 5:56permissão para ser boba e alegre,
em público e de propósito. -
5:57 - 6:01Aqueles tufos de tule eram a princípio
uma muleta para o meu próprio autocuidado. -
6:02 - 6:04Mas o que vim a entender depois
-
6:04 - 6:07foi o impacto significante que isso tinha
no bem-estar mental comunitário. -
6:09 - 6:11Apesar de estar aqui hoje
-
6:11 - 6:15como usuária de tutu, emissária do "Divino
Absurdo", andarilha de hospitais... -
6:16 - 6:19também sou uma profissional
da saúde mental. -
6:21 - 6:23(Aplausos) (Vivas)
-
6:28 - 6:29É isso que acontece.
-
6:29 - 6:31(Risos)
-
6:31 - 6:34Eu comando um curso
de medicina bem-sucedido -
6:34 - 6:37e dou aulas no mestrado
de Serviço Social na universidade. -
6:38 - 6:42Pessoas lindas, vou falar para vocês:
a ciência apoia os bobos. -
6:43 - 6:46(Vivas) (Aplausos)
-
6:46 - 6:50Pesquisas sugerem
que a integração de brincadeira, -
6:50 - 6:53expressão criativa, movimento,
consciência e ajuda mútua -
6:53 - 6:56se constitui como uma "boa prática"
-
6:57 - 7:00na educação, na prática da medicina,
e na saúde mental. -
7:01 - 7:04É amplamente documentado que o riso
estimula o sistema imunológico, -
7:05 - 7:08melhora a circulação
e promove a cura física real. -
7:08 - 7:10Quer dizer, hospitais
chamam médicos-palhaços -
7:11 - 7:13para fazerem parte
das equipes de tratamento. -
7:14 - 7:17Profissionais da saúde mental
se apoiam em meios criativos -
7:17 - 7:19para que situações estagnadas progridam.
-
7:19 - 7:21E eles encorajam o uso da ajuda recíproca
-
7:21 - 7:24para redes de apoio e responsabilidade.
-
7:26 - 7:28Então, vamos mudar o cenário.
-
7:28 - 7:31A maioria de nós
não precisa de diagnóstico -
7:31 - 7:32para saber que está estressado
-
7:34 - 7:36e, sério, às vezes isso
é um pouquinho imprevisível. -
7:37 - 7:40(Risos) (Sussurrando) Um pouquinho.
-
7:44 - 7:47Quando nos permitimos a conexão
propositadamente ridícula, -
7:47 - 7:48oferecemos oportunidade de atrair
-
7:48 - 7:53todas essas melhores práticas clínicas
para nossa experiência vivida real. -
7:54 - 7:58Nós criamos uma comunidade que oferece
permissões compartilhadas mutualmente. -
7:59 - 8:02Nós criamos redes de apoio ativo.
-
8:03 - 8:05Nós oferecemos espaço
para expressão criativa -
8:05 - 8:09e derrubamos as barreiras da comunicação.
-
8:10 - 8:13Essas intervenções de acesso público
-
8:13 - 8:18criam conexões para objetivos terapêuticos
e resultados clínicos reais. -
8:19 - 8:23Redução do isolamento,
aumento do movimento e da motivação -
8:23 - 8:26e outros suportes para o autocuidado
-
8:26 - 8:28e o bem-estar mental da comunidade.
-
8:29 - 8:31Então, eu os levei ao trabalho.
-
8:32 - 8:35Comecei a levar sacolas de tutus
para o meu curso de medicina, -
8:35 - 8:40para lares de idosos, para eventos
comunitários de saúde mental -
8:40 - 8:42e cerimônias de reconhecimento.
-
8:42 - 8:46Junto com o meu parceiro no ridículo,
nós identificamos "ridiculação" -
8:46 - 8:50como um "ato palpável
de concentração alegre". -
8:51 - 8:53(Aplausos)
-
8:56 - 9:00Começamos a ridicular espaços públicos,
criando festivais espontâneos de liberdade -
9:00 - 9:02e processos artísticos comunitários.
-
9:02 - 9:06Nós aparecíamos em todas
as músicas dançáveis, com tutus, -
9:06 - 9:09pedindo às pessoas para pararem
o que elas estivessem fazendo. -
9:10 - 9:15"Vista suas permissões, ponha um tutu
e venha dançar conosco." -
9:15 - 9:18Agora. De propósito.
-
9:20 - 9:26Pessoas de qualquer faixa etária,
raça, habilidade e renda -
9:26 - 9:28relataram se sentirem
-
9:28 - 9:34"seguras em seus corpos", "libertas",
"poderosas" e "lindas". -
9:35 - 9:37(Aplausos)
-
9:39 - 9:44Elas disseram que não sabiam o porquê,
mas isso era o que elas precisavam. -
9:44 - 9:48Elas riram, dançaram e choraram.
-
9:48 - 9:52Muitas delas choraram enquanto dançavam
-
9:53 - 9:56usando tutus, no shopping.
-
9:56 - 9:58(Risos)
-
9:58 - 10:00Nos últimos três anos e meio,
-
10:00 - 10:04mais de 3 mil pessoas têm pausado
seus dias de trabalho na rua, -
10:04 - 10:07em mercados, bares,
casas de repouso e pronto-socorros... -
10:07 - 10:11e parado o que elas estavam fazendo
para dançarem, se vestirem, brincarem -
10:11 - 10:14e serem ridículas de propósito.
-
10:16 - 10:20Sejamos claros, pessoas lindas.
Não estou na função do tutu. -
10:22 - 10:25Eu não ligo mesmo para o que vocês vestem.
-
10:25 - 10:27Se não quiserem vestir
um tutu, eu fico de boa. -
10:27 - 10:29Não ligo para o que vocês vestem.
-
10:29 - 10:32Estou aqui para pedir a vocês
para ridicularem suas vidas. -
10:33 - 10:36Respondam àquele pássaro de manhã.
-
10:37 - 10:41Brinquem de esconde-esconde com o bebê
naquela fila imensa do mercado. -
10:43 - 10:46Cantem para acalmar sua mãe
quando ela se esquecer de seu nome. -
10:48 - 10:50Deem aquela chacoalhada no microfone
-
10:50 - 10:53e repitam a música, para completar o show.
-
10:54 - 10:57Esses momentos por vezes bobos,
por vezes carinhosos -
10:58 - 11:01são pequenos e acabam quase sempre
tão rapidamente como começaram. -
11:03 - 11:07Às vezes, é fácil rejeitá-los
por serem ridículos e insignificantes. -
11:08 - 11:11Eu queria desafiar essa rejeição hoje
-
11:11 - 11:15e propor que estes sejam
os momentos para se celebrar -
11:15 - 11:17e criar com determinação.
-
11:18 - 11:21Buscar conscientemente
momentos de conexão e encanto -
11:22 - 11:24e celebrá-los de propósito.
-
11:25 - 11:28Esta é a razão pela qual nós vivemos.
-
11:29 - 11:31Pessoas lindas, com ou sem tutu,
-
11:31 - 11:34é hora de ser responsável
pelo seu próprio ridículo. -
11:35 - 11:37Não é função de ninguém fazê-lo feliz.
-
11:37 - 11:40Não é função de seu filho
aliviar seu ânimo, -
11:40 - 11:42não é função de seu parceiro
motivar o seu crescimento. -
11:43 - 11:47Você é o único que pode
escolher fazer cada momento -
11:47 - 11:49ser inesquecível e cheio de alegria.
-
11:50 - 11:55Eu imploro que vocês reconheçam,
celebrem e compartilhem essa escolha. -
11:57 - 12:01Exaltem aquilo que for prazeroso,
grandioso e afetuoso. -
12:02 - 12:06Achem todo caçador de alegria que puderem
-
12:06 - 12:09e criem uma rede de carinho.
-
12:10 - 12:13Reservem espaços ridiculamente seguros
uns para os outros. -
12:15 - 12:18E, por último, pessoas lindas... mexam-se.
-
12:18 - 12:20(Risos)
-
12:21 - 12:25Quando estamos paralisados de medo,
dor, tristeza ou ansiedade, -
12:25 - 12:27pode parecer impossível se mexer.
-
12:28 - 12:30Aproveitem essa oportunidade
para conhecer a coragem -
12:31 - 12:34e passar pelo que vocês estão sentindo.
-
12:34 - 12:38Se ficarem paralisados,
chacoalhem alguma coisa. -
12:38 - 12:39(Risos)
-
12:39 - 12:40Só um pouquinho.
-
12:40 - 12:42Não se machuquem...
-
12:45 - 12:48Mesmo que achem que isso parece ridículo.
-
12:48 - 12:50Lembrem-se, meus lindos queridos...
-
12:50 - 12:53a coragem fica linda em um tutu.
-
12:53 - 12:56Vistam suas permissões e dancem.
-
12:56 - 12:59(Aplausos) (Vivas)
- Title:
- Seja "ridículo de propósito" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown
- Description:
-
Nesta palestra criativa e dinâmica, Angelina Blasich, uma usuária de tutu, profissional de saúde mental licenciada e cofundadora do grupo de participação comunitária Purposefully Ridiculous (Ridículos de Propósito) explica os resultados clínicos e na saúde de darmos a nós mesmos a liberdade de "vestir nossas permissões" e sermos ridículos de propósito. Ridicule sua vida! www.purposefullyridiculous.com #saúdemental #compartilhealuz #tutu #ridículosdepropósito #ridiculação #bemestarcomunitário #angelinablasich #ridiculesuavida #vistasuaspermissões #TEDxPtown #CapeCod #Provincetown
Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais, visite http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 13:08
Claudia Sander approved Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claudia Sander accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Claudia Sander edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Lu Peixoto edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown | ||
Lu Peixoto edited Portuguese, Brazilian subtitles for Be "ridiculous on purpose" | Angelina Blasich | TEDxProvincetown |