Πώς να κλιματίσετε ένα στάδιο
-
0:01 - 0:02Καλησπέρα σας.
-
0:02 - 0:06Βρισκόμαστε σε αυτό
το θαυμάσιο ανοιχτό αμφιθέατρο -
0:06 - 0:11και απολαμβάνουμε την αποψινή
ήπια απογευματινή θερμοκρασία, -
0:11 - 0:15αλλά όταν το Κατάρ θα φιλοξενήσει
-
0:15 - 0:17το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου
-
0:17 - 0:20σε δέκα χρόνια από σήμερα, το 2022,
-
0:20 - 0:23έχουμε ήδη ακούσει ότι
θα γίνει τους ζεστούς, -
0:23 - 0:27πολύ ζεστούς και ηλιόλουστους καλοκαιρινούς
μήνες του Ιουνίου και Ιουλίου. -
0:27 - 0:31Και όταν το Κατάρ ανέλαβε
το Παγκόσμιο Κύπελλο, -
0:31 - 0:33πολλοί άνθρωποι στον κόσμο αναρωτήθηκαν,
-
0:33 - 0:35πώς θα γίνει εφικτό
-
0:35 - 0:39οι ποδοσφαιριστές να παίξουν
θεαματικό ποδόσφαιρο, -
0:39 - 0:41να τρέχουν πέρα-δώθε με αυτό το κλίμα της ερήμου;
-
0:41 - 0:45Πως θα ήταν δυνατόν οι θεατές να κάθονται,
-
0:45 - 0:50να διασκεδάζουν σε ανοιχτά στάδια
σε αυτό το ζεστό περιβάλλον; -
0:50 - 0:53Μαζί με τους αρχιτέκτονες
της Άλμπερτ Σπιρ και Συνέταιροι, -
0:53 - 0:56οι μηχανικοί μας από την Τρανσόλαρ
-
0:56 - 0:59έχουν υποστηρίξει,
έχουν επεκτείνει ανοιχτά στάδια -
0:59 - 1:06που βασίζονται 100% στην ηλιακή
ενέργεια, 100% στην ηλιακή ψύξη. -
1:06 - 1:08Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω για αυτό,
-
1:08 - 1:09αλλά αφήστε με να ξεκινήσω με την άνεση.
-
1:09 - 1:11Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω
με την οπτική της άνεσης, -
1:11 - 1:15διότι πολλοί άνθρωποι συγχέουν
-
1:15 - 1:19την θερμοκρασία του περιβάλλοντος
με την θερμική άνεση. -
1:19 - 1:21Έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε
διαγράμματα σαν και αυτό, -
1:21 - 1:23και βλέπετε την κόκκινη γραμμή
-
1:23 - 1:24που δείχνει την θερμοκρασία του αέρα
-
1:24 - 1:26τον Ιούνιο και τον Ιούλιο,
και ναι, ισχύει, -
1:26 - 1:28πιάνει μέχρι και 45 βαθμούς Κελσίου.
-
1:28 - 1:31Κάνει πραγματικά πάρα πολλή ζέστη.
-
1:31 - 1:36Αλλά η θερμοκρασία του αέρα δεν αποτελεί
ολόκληρη τη γκάμα των κλιματικών παραμέτρων -
1:36 - 1:37που προσδιορίζουν την άνεση.
-
1:37 - 1:39Επιτρέψτε μου να σας δείξω την ανάλυση
-
1:39 - 1:43που έκανε ένας συνάδελφός μου ερευνώντας
-
1:43 - 1:45διάφορα Παγκόσμια Κύπελλα Ποδοσφαίρου
-
1:45 - 1:47και Ολυμπιακούς Αγώνες σε όλο τον κόσμο,
-
1:47 - 1:48παρατηρώντας την άνεση
-
1:48 - 1:50και αναλύοντας την άνεση
-
1:50 - 1:53που οι άνθρωποι αντιλήφθηκαν σε αυτές
-
1:53 - 1:54τις διαφορετικές αθλητικές διοργανώσεις
-
1:54 - 1:56και ας ξεκινήσω από το Μεξικό.
-
1:56 - 1:58Η θερμοκρασία του Μεξικού ήταν,
-
1:58 - 1:59η θερμοκρασία του αέρα
ήταν ανάμεσα σε περίπου -
1:59 - 2:0415 και 30 βαθμούς, και οι άνθρωποι
τα πέρναγαν καλά. -
2:04 - 2:08Ήταν πολύ άνετοι αγώνες
στην Πόλη του Μεξικού. -
2:08 - 2:12Δείτε. Το Ορλάντο, άλλο ένα
ανοιχτό στάδιο. -
2:12 - 2:15Οι άνθρωποι καθόντουσαν στον δυνατό ήλιο,
-
2:15 - 2:19σε πολύ υψηλή υγρασία το απόγευμα
και δεν το διασκέδαζαν. -
2:19 - 2:20Δεν ήταν άνετα.
-
2:20 - 2:22Η θερμοκρασία του αέρα
δεν ήταν τόσο υψηλή, -
2:22 - 2:25αλλά δεν ήταν άνετα
κατά τη διάρκεια των αγώνων. -
2:25 - 2:29Τι έγινε στη Σεούλ; Στη Σεούλ,
εξαιτίας των δικαιωμάτων αναμετάδοσης, -
2:29 - 2:32όλοι οι αγώνες έγιναν αργά το απόγευμα.
-
2:32 - 2:37Ο ήλιος είχε ήδη δύσει, έτσι οι αγώνες
είχαν εκληφθεί ως άνετοι. -
2:37 - 2:43Για την Αθήνα; Μεσογειακό κλίμα,
αλλά στον ήλιο δεν ήταν άνετα. -
2:43 - 2:46Δεν αντιλήφθηκαν άνεση.
-
2:46 - 2:50Και γνωρίζουμε από την Ισπανία, ξέρουμε
για το «sol y sombra» (ήλιος και σκια). -
2:50 - 2:53Εάν έχετε εισιτήριο
και πάρετε εισιτήριο για τη σκιά, -
2:53 - 2:59πληρώνετε παραπάνω,
επειδή είστε σε ένα πιο άνετο περιβάλλον. -
2:59 - 3:01Στο Πεκίνο;
-
3:01 - 3:06Πάλι, ήλιος την ημέρα και
υψηλή υγρασία και δεν ήταν άνετα. -
3:06 - 3:08Έτσι αν επικαλύψουμε
-
3:08 - 3:10όλες αυτές τις γραφικές περιοχές άνεσης
αυτό που βλέπουμε, -
3:10 - 3:14σε όλα τα μέρη, είναι ότι η θερμοκρασία
του αέρα είχε μια διακύμανση -
3:14 - 3:18ανάμεσα στους 25 και τους 35
-
3:18 - 3:23και αν συνεχίσετε στη γραμμή του 30, στους 30
βαθμούς Κελσίου θερμοκρασία περιβάλλοντος, -
3:23 - 3:25εάν ακολουθήσετε αυτή τη γραμμή βλέπετε
-
3:25 - 3:28ότι υπήρξαν διάφορα είδη άνεσης,
-
3:28 - 3:31όλες οι παραλλαγές της αντιληπτής
εξωτερικής άνεσης, -
3:31 - 3:35να κυμαίνονται από πολύ άνετες
μέχρι καθόλου άνετες. -
3:35 - 3:38Γιατί συμβαίνει αυτό;
-
3:38 - 3:39Αυτό συμβαίνει επειδή υπάρχουν
περισσότερες παράμετροι -
3:39 - 3:43που επηρεάζουν τη θερμική μας άνεση,
-
3:43 - 3:46όπως ο ήλιος, το απευθείας ηλιακό φως,
-
3:46 - 3:48η διάχυτη ηλιακή ακτινοβολία, όπως ο αέρας,
-
3:48 - 3:52ο δυνατός αέρας, ο ήπιος αέρας,
όπως είναι η υγρασία της ατμόσφαιρας, -
3:52 - 3:57όπως και η θερμοκρασία περιβάλλοντος
από το περιβάλλον στο οποίο βρισκόμαστε. -
3:57 - 3:59Και αυτή είναι η θερμοκρασία του αέρα.
-
3:59 - 4:03Όλες αυτές οι παράμετροι συμμετέχουν
στο αίσθημα άνεσης του ανθρώπινου σώματος, -
4:03 - 4:06και οι επιστήμονες έχουν
αναπτύξει μια παράμετρο, -
4:06 - 4:09την αντιληπτή θερμοκρασία,
-
4:09 - 4:11όπου όλες αυτές οι παράμετροι συμμετέχουν
-
4:11 - 4:15και βοηθούν τους σχεδιαστές να καταλάβουν
-
4:15 - 4:17ποια είναι η βασική παράμετρος
-
4:17 - 4:20που με κάνει να αισθάνομαι άνετα ή όχι.
-
4:20 - 4:24Ποια είναι η βασική παράμετρος που
μου δίνει μια αίσθηση θερμοκρασίας; -
4:24 - 4:28Και αυτές οι παράμετροι,
αυτές οι κλιματικές παράμετροι -
4:28 - 4:32σχετίζονται με τον ανθρώπινο μεταβολισμό.
-
4:32 - 4:34Λόγω του μεταβολισμού μας,
-
4:34 - 4:38εμείς σαν άνθρωποι, παράγουμε θερμότητα.
-
4:38 - 4:39Είμαι ενθουσιασμένος, σας μιλάω,
-
4:39 - 4:43πιθανότατα παράγω 150 βατ αυτή τη στιγμή.
-
4:43 - 4:45Κάθεστε, είστε άνετα, κοιτάτε προς εμένα.
-
4:45 - 4:48Κάθε ένας από εσάς παράγει
μάλλον γύρω στα 100 βατ, -
4:48 - 4:51και θέλουμε να απαλλαγούμε
από αυτήν την ενέργεια. -
4:51 - 4:52Έχω ανάγκη, με το σώμα μου,
-
4:52 - 4:55να απαλλαγώ από την ενέργεια,
και όσο δυσκολότερο είναι για μένα, -
4:55 - 5:00για το σώμα μου, να αποβάλλω την ενέργεια,
τόσο λιγότερο άνετα αισθάνομαι. -
5:00 - 5:05Αυτό είναι. Και αν δεν αποβάλλω
την ενέργεια, θα πεθάνω. -
5:07 - 5:09Αν επικαλύψουμε τι συμβαίνει
-
5:09 - 5:11κατά τη διάρκεια του
παγκόσμιου κυπέλλου ποδοσφαίρου -
5:11 - 5:14τι θα συμβεί τον Ιούνιο,
Ιούλιο, θα δούμε, ναι, -
5:14 - 5:16οι θερμοκρασίες του αέρα
θα είναι πολύ μεγαλύτερες, -
5:16 - 5:20αλλά επειδή οι αγώνες
και τα παιχνίδια θα γίνουν το απόγευμα, -
5:20 - 5:22είναι πιθανότατα στο ίδιο επίπεδο άνεσης
-
5:22 - 5:26που βρήκαμε σε άλλα μέρη που έχουν
γίνει αντιληπτά ως μη άνετα. -
5:26 - 5:29Έτσι καθίσαμε μαζί με μια ομάδα
-
5:29 - 5:31που προετοίμασε το βιβλίο
προσφορών, ή το στόχο, -
5:31 - 5:36όπου λέμε, ας στοχεύσουμε
στο αίσθημα θερμοκρασίας, -
5:36 - 5:38σε άνεση εξωτερικού χώρου
σε αυτή τη διακύμανση, -
5:38 - 5:44που γίνεται αντιληπτή με μια αντιληπτή
θερμοκρασία των 32 βαθμών Κελσίου -
5:44 - 5:47που είναι εξαιρετικά άνετη.
-
5:47 - 5:52Οι άνθρωποι πραγματικά θα αισθάνονται
εξαιρετικά σε ένα ανοιχτό περιβάλλον. -
5:52 - 5:54Αλλά τι σημαίνει αυτό;
-
5:54 - 5:56Αν κοιτάξουμε απλά το τι συμβαίνει,
-
5:56 - 5:58βλέπουμε πολύ υψηλές θερμοκρασίες.
-
5:58 - 6:01Αν εφαρμόσουμε την βέλτιστη
αρχιτεκτονική σχεδίαση, -
6:01 - 6:02σχεδίαση κλιματικής μηχανικής,
-
6:02 - 6:04δε θα έχουμε και μεγάλη βελτίωση.
-
6:04 - 6:07Άρα πρέπει να κάνουμε κάτι ενεργητικό.
-
6:07 - 6:11Χρειάζεται, για παράδειγμα, να φέρουμε
τεχνολογία ψυκτικής ακτινοβολίας -
6:11 - 6:14και πρέπει να τη συνδυάσουμε
με αυτό που λέγεται ελαφρύς κλιματισμός. -
6:14 - 6:16Και πως θα φαίνεται αυτό σε ένα στάδιο;
-
6:16 - 6:21Το στάδιο έχει μερικά στοιχεία που
δημιουργούν αυτή την εξωτερική άνεση. -
6:21 - 6:24Πρώτα από όλα, είναι η σκίαση.
-
6:24 - 6:26Πρέπει να προστατευτεί ο
χώρος που οι άνθρωποι -
6:26 - 6:29κάθονται από τους δυνατούς
και ζεστούς ανέμους. -
6:29 - 6:32Αλλά αυτά δεν αρκούν.
-
6:32 - 6:35Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε
ενεργά συστήματα. -
6:35 - 6:41Αντί να φυσήξουμε ένα τυφώνα
κρύου αέρα διαμέσου του σταδίου -
6:41 - 6:44μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
αντανακλαστικές τεχνολογίες ψύξης, -
6:44 - 6:49όπως ένα σύστημα επιδαπέδιας θέρμανσης όπου
σωλήνες νερού ενσωματώνονται στο πάτωμα. -
6:49 - 6:51Και απλά με χρήση κρύου νερού
-
6:51 - 6:52που ρέει μέσα από τους σωλήνες νερού
-
6:52 - 6:54μπορείτε να απελευθερώσετε τη θερμότητα
-
6:54 - 6:56που έχει αποθηκευθεί κατά
τη διάρκεια της μέρας στο στάδιο, -
6:56 - 6:58ώστε μπορείτε να δημιουργήσετε μια άνεση,
-
6:58 - 7:03και έπειτα προσθέτοντας
ξερό αέρα αντί για ψυχρό αέρα, -
7:03 - 7:06οι θεατές και οι ποδοσφαιριστές μπορούν
-
7:06 - 7:10να έρθουν στα ατομικά τους επίπεδα άνεσης,
-
7:10 - 7:12στο ατομικό τους ενεργειακό ισοζύγιο.
-
7:12 - 7:13Μπορούν να προσαρμοστούν και να βρουν
-
7:13 - 7:16την άνεση που θέλουν να έχουν.
-
7:17 - 7:20Πιθανώς να χτιστούν 12 στάδια,
-
7:20 - 7:24αλλά υπάρχουν και 32 προπονητήρια
-
7:24 - 7:27όπου θα προπονούνται όλες οι χώρες.
-
7:27 - 7:29Εφαρμόσαμε την ίδια φιλοσοφία:
-
7:29 - 7:32σκίαση του προπονητηρίου,
-
7:32 - 7:34χρήση ενός ανεμοθώρακα,
-
7:34 - 7:36και μετά χρήση του γρασιδιού.
-
7:36 - 7:40Το γρασίδι φυσικής άρδευσης είναι
μια πολύ καλή πηγή ψύξης, -
7:40 - 7:42σταθεροποιεί τη θερμοκρασία,
-
7:42 - 7:45και χρήση ξηρού αέρα
για τη δημιουργία άνεσης. -
7:45 - 7:49Αλλά ακόμα και ο καλύτερος παθητικός
σχεδιασμός δε θα βοηθούσε. -
7:49 - 7:50Χρειαζόμαστε ενεργά συστήματα.
-
7:50 - 7:51Και πώς το κάνουμε αυτό;
-
7:51 - 7:54Η ιδέα μας για την προσφορά ήταν
-
7:54 - 7:55100 τοις εκατό ηλιακή ψύξη,
-
7:55 - 7:57βασισμένη στην ιδέα όπου χρησιμοποιούμε
-
7:57 - 7:59την οροφή των σταδίων,
-
7:59 - 8:01καλύπτουμε την οροφή των σταδίων
-
8:01 - 8:03με φωτοβολταϊκά συστήματα.
-
8:03 - 8:06Δεν δανειζόμαστε καθόλου ενέργεια
από την Ιστορία. -
8:06 - 8:08Δεν χρησιμοποιούμε ορυκτά καύσιμα.
-
8:08 - 8:11Δε δανειζόμαστε ενέργεια
από τους γείτονές μας. -
8:11 - 8:13Χρησιμοποιούμε ενέργεια
που μπορούμε να συλλέξουμε -
8:13 - 8:16από τις στέγες και επίσης
στα προπονητήρια, -
8:16 - 8:22τα οποία θα καλυφθούν
με μεγάλες εύκαμπτες μεμβράνες -
8:22 - 8:24και θα δούμε στα επόμενα
χρόνια μια βιομηχανία -
8:24 - 8:27να παράγει εύκαμπτα φωτοβολταϊκά,
-
8:27 - 8:29παρέχοντας τη δυνατότητα της σκίασης
-
8:29 - 8:33από ισχυρό ήλιο και παράγοντας
ταυτόχρονα ηλεκτρική ενέργεια. -
8:33 - 8:35Και τώρα αυτή η ενέργεια
-
8:35 - 8:36συλλέγεται κατά τη διάρκεια του χρόνου,
-
8:36 - 8:38αποστέλλεται στο δίκτυο,
-
8:38 - 8:41αντικαθιστά τα ορυκτά καύσιμα στο δίκτυο,
-
8:41 - 8:45και όταν τη χρειάζομαι για την ψύξη,
-
8:45 - 8:47την παίρνω πίσω από το δίκτυο
-
8:47 - 8:49και χρησιμοποιώ την ηλιακή ενέργεια
-
8:49 - 8:51που έχω φέρει στο δίκτυο
-
8:51 - 8:53όταν τη χρειάζομαι για την ηλιακή ψύξη.
-
8:53 - 8:55Και μπορώ να το κάνω αυτό τον πρώτο χρόνο
-
8:55 - 8:58και μπορώ να το ισορροπήσω στα επόμενα 10
και τα επόμενα 20 χρόνια, -
8:58 - 9:02αυτή η ενέργεια, που είναι απαραίτητη
για τον κλιματισμό -
9:02 - 9:03ενός Παγκόσμιου Κυπέλλου στο Κατάρ,
-
9:03 - 9:05τα επόμενα 20 χρόνια, αυτή η ενέργεια
-
9:05 - 9:08μπαίνει στο ηλεκτρικό δίκτυο του Κατάρ.
-
9:08 - 9:09Αυτά λοιπόν --
(Χειροκρότημα) -
9:09 - 9:10Σας ευχαριστώ πολύ
(Χειροκρότημα) -
9:10 - 9:13Αυτό δεν είναι μόνο χρήσιμο για τα στάδια.
-
9:13 - 9:15Μπορούμε επίσης να το χρησιμοποιήσουμε
-
9:15 - 9:17σε ανοιχτούς χώρους και δρόμους,
-
9:17 - 9:20και εργαζόμαστε πάνω
στην πόλη του Μέλλοντος στη Μασδάρ, -
9:20 - 9:22που βρίσκεται στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα,
στο Άμπου Ντάμπι. -
9:22 - 9:26Και είχα την χαρά να εργαστώ
στην κεντρική πλατεία. -
9:26 - 9:28Και η ίδια ιδέα θα χρησιμοποιηθεί εκεί,
-
9:28 - 9:29για να δημιουργήσει εξωτερικές συνθήκες
-
9:29 - 9:31που λαμβάνονται ως άνετες.
-
9:31 - 9:35Οι άνθρωποι απολαμβάνουν να πηγαίνουν
εκεί αντί σε ένα εμπορικό κέντρο, -
9:35 - 9:37που κλιματίζεται και που είναι κρύο.
-
9:37 - 9:41Θέλαμε να δημιουργήσουμε
ένα εξωτερικό χώρο -
9:41 - 9:42που είναι τόσο άνετος ώστε
-
9:42 - 9:44οι άνθρωποι μπορούν να πάνε
εκεί νωρίς το απόγευμα, -
9:44 - 9:48ακόμα και σε εκείνους τους ηλιόλουστους
και καλοκαιρινούς μήνες, -
9:48 - 9:51και μπορούν να χαρούν και να συναντηθούν
εκεί με τις οικογένειές τους. -
9:51 - 9:51(Χειροκρότημα)
-
9:51 - 9:53Και η ίδια αρχή:
-
9:53 - 9:54σκίαση από τον ήλιο,
-
9:54 - 9:55προστασία από τον άνεμο,
-
9:55 - 9:59και χρήση, χρήση και εκμετάλλευση
-
9:59 - 10:03του ήλιου που μπορείς να συλλέξεις
στο αποτύπωμά σου. -
10:03 - 10:06Και αυτές οι όμορφες ομπρέλες.
-
10:06 - 10:09Έτσι θα ήθελα να σας ενθαρρύνω
-
10:09 - 10:13να δώσετε προσοχή στην θερμική σας άνεση,
-
10:13 - 10:14στο δικό σας θερμοκρασιακό περιβάλλον,
-
10:14 - 10:17σήμερα και αύριο,
-
10:17 - 10:19και να θέλετε να μάθετε
περισσότερα για αυτό, -
10:19 - 10:21σας καλώ να πάτε στην ιστοσελίδα μας.
-
10:21 - 10:23Έχουμε ανεβάσει έναν πολύ απλό
-
10:23 - 10:26υπολογιστή προσλαμβάνουσας θερμοκρασίας
-
10:26 - 10:27όπου μπορείτε να ελέγξετε
-
10:27 - 10:28την εξωτερική σας άνεση.
-
10:28 - 10:33Ελπίζω επίσης ότι
θα μοιραστείτε την ιδέα ότι -
10:33 - 10:35εάν οι μηχανικοί και οι σχεδιαστές
-
10:35 - 10:38μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλες αυτές
τις διαφορετικές κλιματικές παραμέτρους, -
10:38 - 10:41θα είναι δυνατό να δημιουργήσουν
-
10:41 - 10:46πραγματικά καλές και άνετες
εξωτερικές συνθήκες, -
10:46 - 10:49για να μεταβάλλουν την
αντιληπτή θερμοκρασία -
10:49 - 10:52ώστε να αισθανόμαστε άνετα
σε ένα εξωτερικό περιβάλλον, -
10:53 - 10:55και μπορούμε να το κάνουμε
-
10:55 - 10:57με τον βέλτιστο παθητικό σχεδιασμό,
-
10:57 - 11:00αλλά επίσης χρησιμοποιώντας
την πηγή ενέργειας -
11:00 - 11:04της πόλης του Κατάρ που είναι ο ήλιος.
-
11:04 - 11:06(Χειροκρότημα)
-
11:06 - 11:09Σας ευχαριστώ πολύ
(Χειροκρότημα)
- Title:
- Πώς να κλιματίσετε ένα στάδιο
- Speaker:
- Βόλφγκανγκ Κέσλινγκ
- Description:
-
Κατά τη διάρκεια των ζεστών καλοκαιρινών μηνών, η παρακολούθηση ενός υπαίθριου αθλητικού αγώνα ή μιας συναυλίας μπορεί να ισοδυναμεί με άβολο ψήσιμο στον ήλιο - αλλά δεν θα έπρεπε. Στο TEDxSummit στη Ντόχα, ο φυσικός Βόλφγκανγκ Κέσλινγκ αποκαλύπτει βιώσιμες σχεδιαστικές καινοτομίες που μας δροσίζουν από ψηλά και χαμηλά ενώ συλλέγουν την ηλιακή ενέργεια για μελλοντική χρήση.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:35
Dimitra Papageorgiou approved Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Nikoleta Dimitriou edited Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Nikoleta Dimitriou edited Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Nikoleta Dimitriou accepted Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces | ||
Nikoleta Dimitriou commented on Greek subtitles for How to air-condition outdoor spaces |
Nikoleta Dimitriou
***το send back έγινε καταλάθος, μη θορυβείστε, θα επανέλθει και εγκριθεί σύντομα***