Les derniers membres vivants d'une espèce éteinte - Jan Stejskal
-
0:07 - 0:13Dans les savanes du Kenya, deux femelles
rhinocéros blancs du Nord, Nájin et Fatu, -
0:13 - 0:16broutent tranquillement l'herbe.
-
0:16 - 0:18Au moment de la publication
de cette vidéo, -
0:18 - 0:23ce sont les deux derniers
rhinocéros blancs du Nord sur Terre. -
0:23 - 0:26Leur espèce est
fonctionnellement éteinte : -
0:26 - 0:30sans mâle, Nájin et Fatu
ne peuvent pas se reproduire. -
0:30 - 0:34Et pourtant, il y a encore de l'espoir
de relancer le rhinocéros blanc du Nord. -
0:34 - 0:36Comment est-ce possible ?
-
0:36 - 0:39L'histoire commence il y a environ 50 ans,
-
0:39 - 0:41lorsque des braconniers ont commencé
à chasser illégalement -
0:41 - 0:45des milliers de rhinocéros
à travers l'Afrique pour leurs cornes. -
0:45 - 0:48Ceci, avec les guerres civiles
sur leur territoire, -
0:48 - 0:52a décimé la population
des rhinocéros blanc du Nord. -
0:52 - 0:55Des écologistes, inquiets,
ont commencé à essayer de les élever -
0:55 - 1:01en captivité dans les années 70,
collectant le sperme des mâles. -
1:01 - 1:05Seuls quatre rhinocéros sont nés à travers
cet ambitieux programme de sélection. -
1:05 - 1:10Nájin et sa fille Fatu
étaient les deux dernières. -
1:10 - 1:13En 2014, les écologistes ont découvert
-
1:13 - 1:15qu'aucune ne pouvait avoir de petit.
-
1:15 - 1:17Bien que Nájin ait donné naissance à Fatu,
-
1:17 - 1:20ses pattes arrière
sont maintenant faibles, -
1:20 - 1:23ce qui pourrait nuire à sa santé
si elle redevenait enceinte. -
1:23 - 1:27Fatu, quant à elle,
a une muqueuse utérine dégénérée. -
1:27 - 1:34Ensuite, le dernier mâle rhinocéros blanc
du nord, Soudan, est décédé en 2018. -
1:34 - 1:38Mais il restait une lueur d'espoir :
la reproduction artificielle. -
1:38 - 1:43Sans mâle vivant ni femelle
capable de porter une grossesse, -
1:43 - 1:47c'est un processus pour le moins
compliqué et risqué. -
1:47 - 1:51Bien que les scientifiques aient stocké du
sperme, ils devraient ramasser les œufs - -
1:51 - 1:55une procédure complexe qui nécessite
qu'une femelle soit sous sédation -
1:55 - 1:57pendant jusqu'à deux heures.
-
1:57 - 2:00Ensuite, on crée un embryon viable
en laboratoire - -
2:00 - 2:03quelque chose qui n'avait jamais
été fait auparavant, -
2:03 - 2:05et que personne ne savait faire.
-
2:05 - 2:08Ceci n'était que le début -
une mère porteuse -
2:08 - 2:13d'une autre espèce de rhinocéros
devrait mener l'embryon à terme. -
2:13 - 2:16Les femelles d'une espèce
étroitement apparentée, -
2:16 - 2:18le rhinocéros blanc du Sud,
sont devenues à la fois -
2:18 - 2:21la clé du développement d'un embryon
de rhinocéros en laboratoire -
2:21 - 2:25et les principaux candidates
au rôle de mère porteuse. -
2:25 - 2:28Les rhinocéros blancs du Nord et du Sud
ont divergé -
2:28 - 2:34il y a environ un million d'années
en deux espèces étroitement apparentées. -
2:34 - 2:35Ils habitent différentes régions
-
2:35 - 2:38et leurs traits physiques
sont légèrement différents. -
2:38 - 2:42Par une heureuse coïncidence, plusieurs
femelles rhinocéros blancs du Sud -
2:42 - 2:46avaient besoin d'un traitement pour
leurs propres problèmes de reproduction, -
2:46 - 2:49et les chercheurs ont donc pu collecter
leurs œufs pendant ce traitement. -
2:49 - 2:56Au zoo de Dvůr Králové en octobre 2015,
les experts d'IZW Berlin -
2:56 - 2:59ont commencé à collecter des œufs
de rhinocéros blancs du Sud -
2:59 - 3:05et à les envoyer à Avantea, un laboratoire
de reproduction d'animaux en Italie. -
3:05 - 3:08Là, les scientifiques
ont développé et perfectionné -
3:08 - 3:12une technique pour créer
un embryon viable. -
3:12 - 3:14Une fois qu'ils ont maîtrisé la technique,
-
3:14 - 3:20les chercheurs ont extrait les œufs
de Nájin et Fatu le 22 août 2019 -
3:20 - 3:22et les ont transportés en Italie.
-
3:22 - 3:25Trois jours plus tard, ils ont fécondé
les œufs avec du sperme -
3:25 - 3:28d'un mâle rhinocéros blanc du Nord.
-
3:28 - 3:32Une semaine plus tard, deux des œufs
sont arrivés au stade du développement -
3:32 - 3:36quand l'embryon peut être congelé
et préservé pour l'avenir. -
3:36 - 3:41Une autre collecte en décembre 2019
a produit un embryon de plus. -
3:41 - 3:46Dès début 2020, il est prévu de collecter
les œufs de Nájin et Fatu -
3:46 - 3:50trois fois par an si elles sont
en assez bonne santé. -
3:50 - 3:52Pendant ce temps,
les chercheurs recherchent -
3:52 - 3:56des femelles rhinocéros blanc du Sud
qui pourraient devenir mères porteuses - -
3:56 - 3:59idéalement, elles auraient déjà mené
une grossesse à terme avant. -
3:59 - 4:02La procréation médicalement assistée
est en quelque sorte un acte de foi - -
4:02 - 4:06les rhinocéros blancs du Sud et du Nord
ont été croisés -
4:06 - 4:10pendant la dernière période glaciaire
mais aussi plus récemment en 1977, -
4:10 - 4:14donc les chercheurs sont optimistes
qu'un rhinocéros blanc du Sud -
4:14 - 4:17serait capable de porter
un rhinocéros blanc du Nord à terme. -
4:17 - 4:21En outre, les grossesses des deux espèces
sont de la même durée. -
4:21 - 4:25Pourtant, transférer un embryon
dans un rhinocéros est délicat -
4:25 - 4:27à cause de la forme de leur col
de l'utérus. -
4:27 - 4:32Le but, qui prendra des décennies,
est d'établir une population reproductrice -
4:32 - 4:36de rhinocéros blancs du Nord
dans leur habitat traditionnel. -
4:36 - 4:38Des études suggèrent
qu'il y a des échantillons -
4:38 - 4:42de suffisamment d'individus
pour recréer une population -
4:42 - 4:45avec la diversité génétique
que l’espèce avait il y a un siècle. -
4:45 - 4:48Bien que cette opération soit unique,
-
4:48 - 4:52il y a de plus en plus d'espèces
menacées d'extinction, -
4:52 - 4:56ce qui crée une tribune
pour des grandes questions : -
4:56 - 5:00avons-nous la responsabilité d'essayer
d'éviter la disparition d'espèces, -
5:00 - 5:04surtout quand ce sont des actions humaines
qui ont tout initié ? -
5:04 - 5:07Devrait-il y avoir une limite
aux efforts que nous déployons -
5:07 - 5:10pour sauvegarder des animaux
menacés d'extinction ?
- Title:
- Les derniers membres vivants d'une espèce éteinte - Jan Stejskal
- Speaker:
- Jan Stejskal
- Description:
-
Voir la leçon complète: https://ed.ted.com/lessons/the-last-living-members-of-an-extinct-species-jan-stejskal
Dans les savanes du Kenya, deux femelles rhinocéros blancs du Nord, Nájin et Fatu, grignotent de l'herbe avec satisfaction. Ce sont les deux derniers rhinocéros blancs du Nord connus qui restent sur Terre. Leur espèce est fonctionnellement éteinte - sans mâle, elles ne peuvent pas se reproduire. Et pourtant, l’espoir est de faire revivre le rhinocéros blanc du Nord. Comment est-ce possible ? Jan Stejskal plonge dans la science de la renaissance d'une espèce mourante.
Leçon de Jan Stejskal, réalisée par Denis Chapon.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
Claire Ghyselen approved French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
eric vautier accepted French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
eric vautier edited French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
eric vautier edited French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
Celine Chauviere edited French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
Celine Chauviere edited French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
Celine Chauviere edited French subtitles for The last living members of an extinct species | ||
Celine Chauviere edited French subtitles for The last living members of an extinct species |