Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

การทําวัคซีน การทดสอบ
และการนำไปใช้

อาจใช้เวลานาน

แม้ว่าจะมีภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพ
อย่างวิกฤตโควิด-19 เช่นนี้

เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าถึงอย่างรวดเร็วสําหรับทุกคน,

องค์การอนามัยโลก ได้พัฒนาทะเบียนบัญชีวัคซีนสำหรับใช้งานฉุกเฉิน (
WHO Emergency Use Listing,EUL )

วิดีโอนี้อธิบายวิธีการทํางานของ EUL

ก่อนที่่วัคซีน ยา
และการทดสอบวินิจฉัย จะเข้าถึงผู้คน,

จำเป็นต้องได้รับการประเมิน
เพื่อให้แน่ใจว่า

คุณภาพความปลอดภัยและประสิทธิภาพ
ต้องได้มาตรฐาน

สิ่งนี้ช่วยปกป้องผู้คน
จากอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

และให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ ทำในที่สิ่งที่พวกเขาตั้งใจ

ในการป้องกัน, การทดสอบและ
รักษาโรค

แต่หลายประเทศ
ไม่มีทรัพยากร

เพื่อดําเนินการตามขั้นตอนสําคัญนี้

ซึ่งอาจทําให้เกิดความล่าช้า
ในการรับผลิตภัณฑ์ช่วยชีวิต

ให้กับผู้ที่ต้องการมากที่สุด

ความท้าทายนั้นยากกว่า
เมื่อโรคนี้เป็นเรื่องใหม่

เช่น Covid-19

ผลิตภัณฑ์เพื่อ Covid-19
ต้องได้รับการตรวจสอบ

อย่างละเอียดและรวดเร็ว

เพื่อให้แน่ใจว่ามีประสิทธิภาพ
และปลอดภัยสําหรับการใช้งาน

เพื่อเร่งกระบวนการนี้

WHO ได้จัด
การขึ้นทะเบียนวัคซีนสำหรับใช้งานฉุกเฉิน WHO EUL,

ซึ่งประเมินความเหมาะสม
ของผลิตภัณฑ์

ตามความเสี่ยงและคุณประโยชน์

สําหรับการทดสอบ

เราประเมินคุณภาพที่มี,
ความปลอดภัยและประสิทธิภาพ

ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญอิสระ

มีการทดสอบ Covid-19 หลายครั้งต้อง
สอดคล้องกับเกณฑ์ความต้องการของเรา

และได้รับการขึ้นทะเบียนสําหรับการนำไปใช้

สําหรับวัคซีนและยา

เราประเมินจากข้อมูล
การทดลองทางคลินิก

และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับความปลอดภัย
ประสิทธิภาพและคุณภาพ

และเชิญผู้เชี่ยวชาญ
จากหน่วยงานสาธารณสุขแห่งชาติหลายแห่ง

เพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑ์ด้วย

เมื่อฉีดวัคซีน
ยา หรือการทดสอบ

ได้รับการขึ้นทะเบียนสําหรับการใช้งานฉุกเฉิน,

เราทํางานร่วมกับพันธมิตรและผู้เชี่ยวชาญของเรา
เพื่ออธิบายประโยชน์ของมัน

และให้ความช่วยเหลือเกี่ยวกับกระบวนการอนุมัติ
ในประเทศต่างๆ

แต่เราไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น

WHO จะตรวจสอบคุณภาพอย่างต่อเนื่องในผลิตภัณฑ์ทั้งหมด

เป้าหมาย เพื่อ

สนับสนุนทุกประเทศทั่วโลก

เพื่อส่งมอบวัคซีนที่มีคุณภาพสูง,

ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

ได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้