Chinese, Traditional Untertitel

← 雙職涯伴侶該如何以最佳方式相互支持

同時獲得事業和婚姻的成功是有可能的。身兼教授及作家的詹妮弗·佩特里艾瑞道出你和你的伴侶該如何做出適合你們共同生活的選擇,而又不犧牲你的個人目標。

Einbettcode generieren
39 Sprachen

Zeige Revision 18 erzeugt am 12/12/2020 von Amanda Chu.

  1. 提及工作也許聽起來很奇怪,
  2. 但是當我們墜入愛河時,
  3. 我們常會考慮到愛情
    將對生活產生怎樣的影響,
  4. 而工作和事業是其中的一大部分。
  5. 【工作之道】

  6. 【Dropbox 贊助】

  7. 所有雙職涯伴侶
    都會面臨一些艱難的選擇,

  8. 有時像是無法令雙方
    都滿足的零和賽局。
  9. 其中一方在另一座城市找到一份工作,
  10. 導致另一方得放棄工作,重新開始。
  11. 一方承擔了更多的育兒責任
    並暫時擱置了事業,
  12. 好讓另一方在事業上衝刺。
  13. 一得一失。
  14. 有些伴侶對做出的選擇感到滿意,
  15. 而有些則深感遺憾。
  16. 什麼造成了這種區別?
  17. 我花了七年的時間研究雙職涯伴侶,

  18. 我發現問題不在他們選擇了什麼,
  19. 而是他們如何選擇。
  20. 當然,我們無法掌控客觀條件,
  21. 也沒有無限的選擇。
  22. 但是對於那些可以做的選擇,
  23. 伴侶們該如何明智地從中取捨呢?
  24. 首先,提早開始;
    要在面臨抉擇之前早就規劃好。

  25. 當你們面臨艱難抉擇的那一刻,
  26. 例如其中一方是否該重返校園,
  27. 或是否該接受一份有風險的工作,
  28. 這時候才規劃就太晚了。
  29. 明智的抉擇得從
    及早了解彼此的目標開始;
  30. 比如,想要創業,
  31. 與家族成員住得近一些,
  32. 存夠錢來買自己的房子
  33. 或是再添一個寶寶。
  34. 將自己的目標和實際發生的狀況做比較

  35. 是許多人衡量自己生活滿意度的方式。

  36. 當差距小的時候,
  37. 我們就會滿足。
  38. 而當差距大的時候,
  39. 我們就會不快樂。
  40. 而且,如果我們有伴侶的話,
  41. 我們會把部分責任歸咎於對方。
  42. 每年至少安排兩次

  43. 來討論你們的目標。
  44. 我非常喜歡把這些對話用筆記錄下來。
  45. 與伴侶一起動筆記錄
  46. 幫助我們記住彼此的目標,
  47. 讓我們一起寫兩人共同生活的故事。
  48. 第二,消除無法讓你們達成
    共同生活目標的選項。

  49. 用雙方同意的限度,
    讓艱難的選擇變得容易些。
  50. 比如在地理上,
    你想在哪裡生活與工作?
  51. 在時間安排上,每週工作多少時間
    才能留給家庭足夠的時間?
  52. 在出差方面,你實際上能承受多少?
  53. 一旦雙方同意這些限度,
  54. 當你面對的事情超出限度,
  55. 選擇就變得容易了。
  56. 「我不會去面試那份工作,
  57. 因為我們已經同意
    不搬到那麼遠的地方。」
  58. 或者,「我將減少加班時間,
    因為我們同意,
  59. 擁有更多的家庭共聚的時光更重要。」
  60. 那些理解彼此目標

  61. 並堅守雙方限度的伴侶
  62. 可以放棄看似誘人的機會而不後悔。
  63. 如果機會降臨時
    剛好落在你們的限度之內,
  64. 那麼重要的是,即使你們所做的選擇
  65. 在一時間無法同時滿足雙方的目標,
  66. 但最終還是能讓雙方保持平衡,
  67. 如果你們的選擇主要
    由某一方來推動,

  68. 或者比較傾向支持某一方的目標,
  69. 那就會出現權力的分配不均。
  70. 我發現,這種不均衡
  71. 是大多數雙職涯伴侶失敗的原因。
  72. 最終,一方會厭倦一直被當作道具,
  73. 而不是伴侶。
  74. 為了避免這種情況,

  75. 將你們做的決定都記錄下來。
  76. 目標和限度要有詳細的紀錄,
  77. 但沒有必要詳細記錄
    你們所做的每個決定。
  78. 只需堅持開誠佈公地討論,
  79. 在做出影響雙方的決定時,
    你們覺得各自有多少影響力。
  80. 你怎麼知道自己做了明智的選擇呢?

  81. 一種普遍誤解是,
  82. 你只有在事後才能知道
    是否做了正確的選擇。
  83. 這也許是事實,
    我們都是回過頭來檢討生活,
  84. 但是生活必須向前看。
  85. 我發現,當伴侶回顧時
    覺得自己做對了決定,
  86. 他們如此認為,
    不僅是由於其最終結果,
  87. 更因為在個人及伴侶層面上,
  88. 他們在做那個決定時
    都感到自己的重要性。
  89. 關鍵不是他們選擇了什麼,
  90. 而是他們慎重地做了選擇。
  91. 這使他們在一起時,
    感到更加親近和自由。