ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืฉืืืืื ืืืืชืช ืืืืืื
-
0:01 - 0:02ืืฉืืืืชื ืืืืชื ื',
-
0:02 - 0:07ืงื ืืชื ืืืืจืช ืงืืืืงืก ืฉื
"DC Comics" ืืกืคืจ 57 -
0:07 - 0:09ืืืืฃ ืืื ืืช ืืกืคืจืื ืืืงืืืืช,
-
0:09 - 0:13ืืืืืืจืช ืืืืช ืฉืื ืชื ืืช ืืืืื ืฉืื.
-
0:13 - 0:16ืืฉืืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืื ืืช ืขืฉื ืื ืืฉืื ืืจืืฉ
-
0:17 - 0:18ืฉืื ืงืจื ืืคื ื ืื
-
0:18 - 0:22ืืืื ืืชืืืืชื ืืืืืื ืฉื ืงืืืืงืก.
-
0:22 - 0:25ืืคืืชื ืืงืืจื ื ืืื ืฉื ืกืคืจื ืงืืืืงืก,
-
0:25 - 0:27ืืื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืชื ืืืชื ืืืืช ืืกืคืจ.
-
0:27 - 0:33ืืืืคื ืืื ืกืืื ืงืืืื ืืืขืชื
ืฉืืื ืืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืงืื ืืืืชื. -
0:33 - 0:35ืืืืจืื ืฉืื ืืืืืื ืฉืื ืืืื ืืช ืืขื ืืื,
-
0:35 - 0:38ืืืืืชื ืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืชื.
-
0:38 - 0:40ืืืจื ืืื, ืื ืืขืืื ืื ืืฉืชืืฉื ืืื ืืื ืืืื,
-
0:40 - 0:44ืืขืืื ืื ืืจืฉื ืืงืจืื ืกืคืจื ืงืืืืงืก
ืืกืคืจืืช ืืืืืจืช ืืืื ืงืจืืื ืฉืงืื, -
0:44 - 0:48ืืืขืืื ืื ืืืจื ืืืชื
ืืืืืจืช ืืกืคืจืื ืืฉื ืชืืช ืฉืื ื. -
0:48 - 0:50ืืืื ืืืช, ืืืฉืืชื ืืงืจืื ืืืืจืืช ืงืืืืงืก,
-
0:50 - 0:52ืืืคืืื ืืชืืืชื ืืฆืืืจ ืืืชื.
-
0:52 - 0:55ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืืชื ืืืืื ืงืืืืงืก,
-
0:55 - 0:58ืืชืืชื ืืฆืืืจืชื ืืืืจืืช ืงืืืืงืก ืืืืืืชื.
-
0:59 - 1:01ืื ื ืื ืืคืืชื ืืืืจื ืืืืช ืกืคืจ ืชืืืื.
-
1:01 - 1:02ืืื ืืืืืชื:
-
1:02 - 1:05ืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืืืฉืืฃ ืื'ืืืื
ืืืืงืื ื ืงืืืคืืจื ืื. -
1:05 - 1:08ืืืืืชื ืงืฆืช ืืชืืืืงื ืืงืฆืช ืืื ืืช,
-
1:08 - 1:09ืืื ืืขืืงืจ ืืืืืชื ืืืขื ืืืืฉื,
-
1:09 - 1:11ืืืืืชื ืฉื ืืืฉื 17 ืฉื ืื.
-
1:12 - 1:13ืืฉืืืืชื ืืืจื ืืจื ืืฆืขืืจ,
-
1:13 - 1:17ื ืืกืืชื ืืืืื ืืืืจืืช ืงืืืืงืก ืืืืชื ืฉืื,
-
1:17 - 1:20ืื ื ืืืืจ ืฉืกืืคืจืชื ืืชืืืืืื ืฉืื
ืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืื ืืืชื -
1:20 - 1:22ืฉืื ื ืื ืืืื ืงืืืืงืก.
-
1:22 - 1:25ืื ืฉืืชืืืื ืชื ืืืื ืืืชื
ืืืืฆืขืืช ืืืืจืืช ืงืืืืงืก, -
1:25 - 1:29ืืื ืืืชืจ ืงืืืืืชื ืฉืืขืืจืช ืืืืจืืช ืืงืืืืงืก
ืื ืืืฉืื ืฉืื ื ืืื ืื. -
1:29 - 1:30(ืฆืืืง)
-
1:30 - 1:32ืืขืืชื.
-
1:32 - 1:34ืืื ืืื ืฉื ืืช ื-90,
-
1:34 - 1:38ืื ืืืืืจืืช ืงืืืืงืก ืื ืืื ืืช
ืืืืขื ืืชืจืืืชื ืฉืืฉ ืืื ืืืื. -
1:38 - 1:42ืืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืื ืื.
ืื ืืฉืื ืฉืื ื ืื ืื ืื. -
1:42 - 1:45ืืืจืืข ืืื, ืืฉืืืจืื ืืชืืจืืจื ืืืืชื,
-
1:45 - 1:48ืื ืืฉืชืืฉื ืืืืืจืืช ืงืืืืงืก
ืืืจื ืืืกืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื. -
1:48 - 1:51ืื ืืื ืืฆืืืขืื ืืฉืืืืื ืฉืืืืช ืืื,
-
1:51 - 1:53"ืืจ ืืื ื, ืื ืืชื ืืืฉื ืฉืื ืฆื ืืงืจื,
-
1:53 - 1:55ืกืืคืจืื ืื ืืขื ืง ืืืจืืง?"
-
1:55 - 1:56(ืฆืืืง)
-
1:56 - 2:01ืืืจ ืืืื ืืื ืชื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืคืจืื
ืืื ืขืืืืชื ืืืืจื ืืขืืืืชื ืืืืื ืงืืืืงืก. -
2:01 - 2:04ื ืจืื ืฉืืืื ืกืืื ืงืืื ืฉืื
ืืืืชื ื' ืืื ื ืืื ืื. -
2:04 - 2:07ืืืืืจืืช ืงืืืืงืก ืื ืืื ืืงืื ืืืืชื.
-
2:08 - 2:09ืืื ืฉืื, ืืขืืชื.
-
2:10 - 2:12ืืกืคืจ ืฉื ืื ืืชืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืจื,
-
2:12 - 2:17ืืืืชื ืืืงืืจ ืจืืฉืื ืืช
ืืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืงืืืืงืก. -
2:17 - 2:20ืกืืกืืจ ืืื, ืืชืืงืฉืชื ืืฉืืฉ
ืืืืจื ืืืืืฃ ืขืืืจ ืฉืืขืืจ ืืืืืจื. -
2:20 - 2:25ืืชืืงืฉืชื ืืืืืืฃ ืืชืงืืคื ืืจืืื,
ืืืืจืชื ืื, ืืื ืืืชื ืืขืื. -
2:25 - 2:28ืืืืชื ืืื, ืืืืชื ืื ืืืจืื ืขื
ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืช ืืืืช ืืกืคืจ, -
2:28 - 2:30ืืืืืจ ืฉืืื ืืื ืฉืืืขืืช
-
2:30 - 2:34ืืืืชื ืฆืจืื ืืืคืกืื ืฉืืขืืจ ืืื
ืื ืฉื ืืื ืฉื ืืืืืจื -
2:34 - 2:37ืืืื ืฉืืืืชื ืฆืจืื ืืืืืช
ืืืืชื ืืืจืช ืืืขืืืจ ืืืืจื ืืืจ -
2:37 - 2:39ืืคืขืืืืช ืืงืฉืืจื ืืืืฉื.
-
2:39 - 2:42ืขืืืจ ืืืชื ืชืืืืื ืืืืืจื, ืื ืืื ื ืืจื.
-
2:42 - 2:44ืื ื ืืชืืืื, ืืกืคืืง ืฉืืฉ ืื
ืืืจื ืืืืืฃ ืืชืงืืคื ืืจืืื -
2:45 - 2:48ืืื ืืืืืช ืืืจื ืืืืืฃ ืืืืจื ืืืืืืฃ?
ืื ืืื ืืจืืข ืฉืืฉ. -
2:48 - 2:52ืืืืืฅ ืืกืคืง ืกืื ืืืฉืื ืฉื ืืฆืืืืช
ืืชืืืืืื ืฉืื, -
2:52 - 2:55ืืชืืืชื ืืืกืจืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืืจ ืืจืฆืืืช,
-
2:55 - 2:59ืืื ืืืืชื ืืขืืืจ ืืช ืืกืจืืื ืื ืืืื
ืืืืืืฃ ืฉืื ืฉืืงืจืื ืืืชื ืืคื ื ืืชืืืืืื ืฉืื. -
2:59 - 3:03ื ืืกืืชื ืฉืืกืจืืื ืื ืืืื ืืืื
ืืขื ืืื ืื ืืื ืืืคืฉืจ. -
3:03 - 3:05ืืคืืื ืืื ืกืชื ืืคืงืืื ืืืืืืื ืืืื,
-
3:05 - 3:08ืืืืืื, ืืืจื ืฉืกืืืืชื ืืคืชืืจ ืืขืื ืขื ืืืื,
-
3:08 - 3:10ืืืืชื ืืืื ืืคืืื,
-
3:10 - 3:12ืืืืื ืืื ื ืืืง ืืืืจื ืคืื.
-
3:12 - 3:14(ืฆืืืง)
-
3:14 - 3:15ืืฉืืชื ืฉืื ืื ืืื ืื.
-
3:16 - 3:19ืืืืชื ืื ืืืื ืฉืืชืืืืืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืื,
-
3:19 - 3:20ืืื ืืขืืชื.
-
3:20 - 3:22(ืฆืืืง)
-
3:22 - 3:25ืืืจืฆืืืช ืืืืงืืืืช ืืืื ืืื ืืกืื.
-
3:25 - 3:27ืชืืืืืื ื ืืืฉื ืืื ืืืืจื ืืืจืื ืืื,
-
3:27 - 3:29"ืืจ ืืื ื, ืืฉืื ื ืฉืืชื ืืฉืขืื ืืืฆืืืืช,
-
3:29 - 3:33ืืื ืืกืจืืื ืืชื ืคืฉืื ืืืชื ื ืกืื".
-
3:33 - 3:35(ืฆืืืง)
-
3:35 - 3:40ืื ืื ืืกืืื ืฉื ื ืื ืืืฉ, ืืชืืืชื ืืืคืื
ืืช ืืืจืฆืืืช ืืืื ืืงืืืืงืก. -
3:40 - 3:42ืืืืชื ืืฆืืืจ ืืืชื ืืืืืจืืช
ืืื ืืจืื ืชืื ืื ืืจืืฉ. -
3:42 - 3:45ืคืฉืื ืืงืืชื ืืืฉ ืืฆืืืจืชื ืคืื ื ืืื ืืืจื ืืฉื ื
-
3:45 - 3:48ืชืื ืืื ืฉืื ื ืืื ื ืืขืฆืื
ืืช ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืจ. -
3:48 - 3:50ืืจืฆืืืช ืืงืืืืงืก ืืืื ืืื ืืืฆืืืช
-
3:50 - 3:52ืืืืจื ืฉื ืืื ืืจืืขื ืืฉืฉื ืืคืื,
-
3:52 - 3:57ืืืืชื ืืฆืื ืืืชื, ื ืืชื ืืืชื ืืืืืืฃ ืฉืื
ืฉืืืืง ืืชืืืืืื. -
3:57 - 3:59ืืืืคืชืขืชื ืืจืื,
-
3:59 - 4:02ืืจืฆืืืช ืืงืืืืงืก ืืคืื ืืืืื.
-
4:02 - 4:05ืืชืืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืงืฉืื ืืื ื
ืืฆืืืจ ืขืื ืืืื -
4:05 - 4:08ืืคืืื ืืฉืืืืืชื ืืืื ืืขืฆืื ืืช ืืฉืืขืืจ.
-
4:08 - 4:13ืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืช
ืืืจืกื ืืืฆืืืจืช ืฉืื ืืืชืจ ืืืืชื ืืขืฆืื. -
4:13 - 4:15(ืฆืืืง)
-
4:15 - 4:18ืื ืืคืชืืข ืืืชื, ืืืื ืฉืืชืืืืืื ืฉืื
ืื ืืืง ืืืืจ -
4:18 - 4:20ืฉืืื ืขื ืืกืืื,
-
4:20 - 4:23ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืืกื
-
4:24 - 4:26ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืืื ืืชืื ืืฃ.
-
4:26 - 4:28ืืื ืืฉืืืืจืชื ืขื ืืชืืืืืื ืฉืื
-
4:28 - 4:31ืขื ืืื ืื ืืืื ืืช
ืืจืฆืืืช ืืงืืืืงืก ืืืื ืื ืื, -
4:31 - 4:35ืืชืืืชื ืืืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืื
ืฉื ืืงืืืืงืก. -
4:35 - 4:38ืจืืฉืืช, ืฉืื ืืื ืกืคืจื ืืืืืื ืฉืืื,
-
4:38 - 4:41ืืจืฆืืืช ืืงืืืืงืก ืืืืื ืืืชื ืืืืคื ืืืืืืื.
-
4:41 - 4:43ืืชืืืืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืืช,
-
4:43 - 4:46ืื ืฉืื ืจืืืืื ืืงืืื ืืืืข ืืืืคื ืืื.
-
4:46 - 4:49ืืื ืฉืื ืืื ื ืจืืืืื ืืืืืืืืื ืืืจืื,
-
4:49 - 4:54ืืื ืกืจืืื ืื ืืืืืืื ืื ืื ืืืฆืื ืื ืืืืื,
-
4:54 - 4:57ืืงืืืืงืก ืื ืื ืฉืื ื ืืื ื ืงืืืขืื.
-
4:57 - 5:02ืืงืืืืงืก, ืืขืืจ, ืืืืื ืืืขืชืื
ืืืื ืืืฉืืื ืื ืืฆื ืื ืขื ืืืชื ืืืฃ. -
5:02 - 5:06ืืืืืจ ืฉืงืฆื ืืขืืจ ืืืืืข
-
5:06 - 5:09ืชืืื ืืืืืืื ืืืื ืืงืืจื.
-
5:10 - 5:14ืืฉืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ื ืืฉืื
ืืืจืฆืืช ืืงืืืืงืก ืฉืื, -
5:14 - 5:18ืื ืืืื ืคืฉืื ืืงืจืื ืฉืื ืืช ืืคืกืงื
ืืืืืจืืช ืื ืืืืืืช ืฉืืชืืืื ืืื. -
5:18 - 5:22ืื ืืื ืืืืื ื ืชืชื ืืื ืฉืื ืขื ืืืืืข.
-
5:22 - 5:25ืืืืจ ืืื ื ื ืืื ืืืื ืืจืฆืืืช ืืืืืื ืฉืื,
-
5:25 - 5:28ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืคืืื ืืืื
ืืืจืฆืืืช ืฉืื ืืืืชื ืืืฉ. -
5:28 - 5:32ืืฉืื ื ืืืืจ, ืื ื ืืขืืืจ ืืช ืืืืืข
ืืืืืจืืช ืื ืืืืืืืช ืืคื ืฉืืงืื ืืขืชื. -
5:32 - 5:36ืื ืขืืืจ ืชืืืืืื ืืกืืืืื ืืืืืข ืืกืืื,
-
5:36 - 5:41ืฉื ื ืืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืื ืฉื ืืงืืืืงืก,
ืืืคืื ืืืืืืืื ืืืงืืืขืืช ืฉืื, -
5:41 - 5:44ืืืคืืื ืืืชื ืืืื ืืื ืืื ืขืืฆืืชื.
-
5:44 - 5:46ืืฉืืืืืชื ืืช ืืืชืช ืืืืืืจื ืืื,
-
5:46 - 5:51ืื ืขืืืชื ืขื ืืืืกืืจ ืฉืื ืืืื ืื
ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืืคืืจื ืื. -
5:51 - 5:55ืืื ืื ืืกืชืงืจื ืชื ืืืืืืื ืืื
ืฉืืืืืชื ืขื ืืจืฆืืืช ืืงืืืืงืก -
5:55 - 6:00ืฉืืืืืชื ืืืชืืงื ืืงืืืืงืก ืขืืืจ
ืคืจืืืงื ืืกืืื ืฉืื ืืืืกืืจ. -
6:00 - 6:03ืจืฆืืชื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืจืืงืืื
-
6:03 - 6:08ืืืืื ื ืืืกืืืจืืช ื ืื ืขื ืืืืฉืชืืฉ
ืืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืืืชืืช ืฉืืื. -
6:08 - 6:10ืื ื ืื ืฉืืืืืชื.
-
6:10 - 6:13ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืคืื ืืืืืื ื ืคืืฅ
ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืืช ื-40, -
6:13 - 6:15ืขื ืืืืจืืช ืฉื ืืืืืื ื ืขืืชืงืื ืืื ืืืืฉ,
-
6:15 - 6:17ืืืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืืจ.
-
6:17 - 6:21ืืจืื ืืืจืื ืืืฉื ืืื ืืชืืืื
ืืืื ืืก ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืืืชืืช ืฉืืื -
6:21 - 6:23ืืืชื ืกืืช.
-
6:23 - 6:27ื1944, "ืื'ืืจื ื ืืกืืฆืืืืืืื ืืื ืืืืช"
-
6:27 - 6:30ืืคืืื ืืงืืืฉ ืขืืื ืฉืื ืื ืืฉื ืืื.
-
6:30 - 6:33ื ืจืื ืฉืืืืจืื ืืชืคืชืื.
-
6:33 - 6:35ืืืจืื ืืชืืืื ืืืืื ืืช ืืขื ืืื.
-
6:35 - 6:37ืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืื.
-
6:37 - 6:41ืื ืคืกืืืืืื ืืืืืื ื"ืจ ืคืจืืจืืง ืืืืจืช'ืื,
-
6:41 - 6:45ืื1954, ืืื ืืชื ืกืคืจ ืืฉื "ืคืืชืื ืืชืืืืื",
-
6:45 - 6:50ืื ืืื ืืขื ืฉืกืคืจื ืืงืืืืงืก ืืืจืืื
ืืขืืจืืื ืืช ืฆืขืืจื. -
6:50 - 6:51(ืฆืืืง)
-
6:51 - 6:53ืืื ืืขื.
-
6:53 - 6:55ื"ืจ ืืืืจืช'ืื ืืื ืืืืจ ืื ืืืื.
-
6:55 - 6:58ืืื ืืืื ืืช ืจืื ืืงืจืืืจื ืฉืื
ืืขืืืื ืขื ืขืืจืืื ืื ืฆืขืืจืื, -
6:58 - 7:03ืืฉื ืื ืฉืจืื ืืงืืืื ืืื ืฉืื
ืงืจืื ืกืคืจื ืงืืืืงืก. -
7:03 - 7:07ืื ืฉื"ืจ ืืืืจืช'ืื ืื ืืืื ืืื
ืฉืืฉื ืืช ื-40 ืื-50 -
7:07 - 7:11ืืืขื ืื ืืื ืืืืจืืงื ืงืจื ืกืคืจื ืงืืืืงืก.
-
7:11 - 7:15ื"ืจ ืืืืจืช'ืื ืขืฉื ืขืืืื
ืื ืืคืืงืคืงืช ืืืืืืช ืืืขื ื ืฉืื, -
7:15 - 7:18ืืื ืืกืคืจ ืฉืื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืกื ืื ืืืืจืืงืื
-
7:18 - 7:20ืฉืขืจื ืกืืจื ืฉื ืฉืืืืขืื
-
7:20 - 7:24ืืจืืืช ืื ืืืขืฉื ืกืคืจื ืงืืืืงืก
ืืืจืืื ืืขืืจืืื ืืช ืฆืขืืจื. -
7:25 - 7:27ืืฉืืืืขืื ืืืื ื ืืฉืื ืืืขื ืืืืฉืืื.
-
7:27 - 7:32ืื ืืกืชืืืื ืืื ืืืืืช
ืืื ืื ืืคื ื ืฉืขืฉื ื ืืง ืขืฆืื -
7:32 - 7:36ืืืื ืืืื ืฉื ืกืคืจื ืืงืืืืงืก
ืืขืื ื ืืฆืืืืจ ืืืืจืืงืื. -
7:36 - 7:41ืืืจื ืื, ืื ืืืื ืืื ืืืืจืืงืืื
ืืืืืืืื ืืชืจืืงื, -
7:41 - 7:42ืืื ืืชืจืืงื ืืืฉื ืขืฉืืจืื.
-
7:42 - 7:44ืจืง ืืฉื ืืช ื-70
-
7:44 - 7:47ืืขื ื ืคืฉืืช ืืืืฆืืช ืืชืืืื ืืฉืื ืืืจื.
-
7:47 - 7:49ืืื ืื ืืื ืขื ืืืืจืื ื,
-
7:49 - 7:51ืืืื ืืขืฉืืจ ืืืืจืื ืืขืจื,
-
7:51 - 7:54ืฉืกืคืจื ืืงืืืืงืก ืืื ืงืืื ืืืชืจ ื ืจืืืช
-
7:54 - 7:56ืืงืจื ืืื ืืื ืืืจืืงืืื.
-
7:56 - 8:00ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืกืคืจืืช ืืืืืจืช
ืกืืฃ ืกืืฃ ืขืืฉืื ืืช ืืจืื -
8:00 - 8:02ืืืจื ืืืืชืืช ืืืืืื ืืืืจืืงืืืืช
-
8:02 - 8:06ืืื ืืคืืื ืืชืจืืฉ ืืืืฉืืฃ ืื'ืืืื,
ืฉื ื ืืืชื ืืืื. -
8:06 - 8:08ืืจ ืกืืืช', ืืื ืืขืืืชื ืืฉืขืืจ,
-
8:08 - 8:11ืืฉืชืืฉ ืืกืคืจื ืฉื ืกืงืื ืืงืืืื "ืืืืื ืงืืืืงืก"
-
8:11 - 8:15ืืฉืืขืืจ ืืกืคืจืืช ืืงืืื ืืข ืฉืื
ืืืื ืฉืืกืคืจ ืืขื ืืง ืืชืืืืืื -
8:15 - 8:20ืืช ืืฉืคื ืื ืืคืฉืจ ืืืื
ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืืช. -
8:20 - 8:24ืืื ืฉื ื ืืจ ืืจื ื ืืืืง
ืืฉืืืช ืงืืืืงืก ืืชืืืืืื. -
8:24 - 8:28ืืื ืืืงืฉ ืืืชืืืืืื
ืืขืื ืกืคืจ ืคืจืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืื ืืช, -
8:28 - 8:30ืืจ ืืจื ื ืืืงืฉ ืืื ืืืฉืื ืืขืืืง
-
8:30 - 8:32ืื ืจืง ืขื ืืกืืคืืจ
-
8:32 - 8:35ืืื ืื ืขื ืืื ืืกืืคืืจ ืืกืืคืจ.
-
8:35 - 8:38ืืืืจืช ืืืจืืง ืืฉืชืืฉืช ืืกืคืจ ืฉืื
"ืืืจืืงืื ืืืืฆื ืกืื ื" -
8:38 - 8:40ืืฉืืขืืจ ืื ืืืืช ืฉืื.
-
8:40 - 8:42ืขืืืจื, ืกืคืจืืช ืืืืืจืช
-
8:42 - 8:46ืืื ืืจื ืืขืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืื ืืฉืืชืฃ.
-
8:46 - 8:48ืืืื ืงืืืข ืฉืชืืืืืื
ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืกืืืืื ืื ืชื -
8:48 - 8:54ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืืืืืืื ืชืืจืืื
ืืืฉืืขืืช, ืืืืื ืืืืืคื ืฉื ืืืงืกื. -
8:55 - 8:58ืืกืคืจืื, ืืืจืช ืงืืื ืืก ืื ืชื ืืืกืฃ ืื ืืจืฉืื
-
8:58 - 9:00ืฉื ืกืคืจืืช ืืืืืจืช ืขืืืจ ืืืฉืืฃ ืื'ืืืื.
-
9:00 - 9:04ืืืจืช ืงืืื ืืก ืืื ืขืืืชืืชืื ืืกืคืจื ืืืช
-
9:04 - 9:07ืืืฉ ืขืืื ืืืืืช ืืชืืืื ืืกืคืจื ืงืืืืงืก,
-
9:07 - 9:10ืืขืฆื ืืื ืฉื ืืช ื-80,
ืืฉืืชืื ืืขืืื ืกืคืจืืืช ืืชื ืกืคืจ -
9:10 - 9:14ืงืืขื ืฉืขืฆื ืื ืืืืืช ืฉื ืกืืคืืจืช ืืืืืจืช ืืกืคืจืื
-
9:14 - 9:17ืืงืคืืฆื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืขื 80 ืืืืืื
-
9:17 - 9:21ืืืขืืชื ืืช ืืชืืืืคื ืฉื
ืืืืจื ืงืจืืื ืฉืืื ื ืงืืืืงืก -
9:21 - 9:23ืืืืขื 30 ืืืืืื.
-
9:23 - 9:27ืืืฉืจืื ืฉื ืืขื ืืืืชืขื ืืื ืืช ืืืืืืฉืช ืืื
ืืฆื ืืื ืืื ืืืจืืงืืื, -
9:27 - 9:32ืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืงืืืืงืก ืืืจืืงืืื ืืืื ืืืืฆืจืื
ืืืชืจ ืชืืื ืืื ืืื ืืืฆืืจ -
9:32 - 9:34ืขืืืจ ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืขื ื"ื ืืืฉืจ ืื ืคืขื.
-
9:34 - 9:38ืืจืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืฉืคื,
-
9:38 - 9:40ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืกืคืจืืช ืืืืืจืช
-
9:40 - 9:43ืืชืืืืื ืืืชืืืื ืขื
ื ืืฉืืื ืฉื ืืชืืืืงื ืืืืขืื. -
9:43 - 9:48ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืื ืืฉืื ืืืข, ืืื ืืืืืื,
ืื ืืกื ืืืชืืืืงื ืื ืืืฉ ืืจืฅ ืื ื ืืืขืช, -
9:48 - 9:49ืืืืื ื ืืืืืื.
-
9:50 - 9:52ืืืจืืงื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืชืขืืจืจืช ืืขืืืื
-
9:52 - 9:57ืฉืกืคืจื ืงืืืืงืก ืื ืืืจืืื ืืขืืจืืื ืืช ืฆืขืืจื.
-
9:57 - 9:58(ืฆืืืง)
-
9:58 - 10:02ืฉืื ืื ืฉืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืื ืืื ื.
-
10:02 - 10:05ืืื ืฉืื ืกืืื ืืืื ืืืจืืืง
ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืกืคืจืืช ืืืืืจืช -
10:05 - 10:07ืืืืื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืขื ื"ื.
-
10:07 - 10:09ืื ืืืืืื ืืืืคื ืืืืืืื,
-
10:09 - 10:12ืื ื ืืชื ืื ืืชืืืืืื ืฉืื ื ืืช ืืืชื ืืฉืื.
-
10:13 - 10:15ืืคืืื ืฆืืื ืืืื ืืื ื ืืฆื ืฉื
-
10:15 - 10:17ืจืง ืืืื ืฉืืคืชืื ืืืชื
-
10:17 - 10:19ืขื ืืื ืื ืฉืื ืืฆืืจืชืืื ืืืืื.
-
10:19 - 10:21ืชืืื ืจืื.
-
10:21 - 10:24(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืฉืืืืื ืืืืชืช ืืืืืื
- Speaker:
- ื'ืื ืืื ื
- Description:
-
ืกืคืจื ืงืืืืงืก ืืกืคืจืืช ืืืืืจืช ืฉืืืืื ืืืจืื ืืืืื ืฉื ืื ืืืจื, ืืืืจ ืฆืืืจ ืืงืืืืงืก ืืืืื ื ื'ืื ืืื ื. ืขื ืจืงืข ืฆืืืจืื ืืืชืืืืืื ืืืฆืืขืื ืืื, ืืื ื ืืคืจื ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืงืืืืงืก ืืืื ืื ืืืืจืืงืื - ืืืืฉืฃ ืืื ืชืืื ืืช ืืืชื ืฆืคืืืืช ืืืื ืืคืืื ืฆืืื ืืืืื ืืื ืืขืืจื ืืืืืื ืืืืื.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:36
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for Comics belong in the classroom | ||
Ido Dekkers accepted Hebrew subtitles for Comics belong in the classroom | ||
Ido Dekkers edited Hebrew subtitles for Comics belong in the classroom | ||
Yael Ring edited Hebrew subtitles for Comics belong in the classroom | ||
Yael Ring edited Hebrew subtitles for Comics belong in the classroom |