Return to Video

كيف غيرني الإنترنت من شخص انطوائي إلى شخص اجتماعي ومنفتح | نغوين لي دنج هاي | TEDxCATSAcademyBoston

  • 0:13 - 0:14
    مرحبًا!
  • 0:14 - 0:18
    لكي أبدأ حديثي اليوم أود
    منكم أن تصنعوا لي معروفًا صغيرًا.
  • 0:18 - 0:23
    إذا عرفت نفسك
    أو أحد عرفها على أنها انطوائية،
  • 0:23 - 0:24
    هل لك أن ترفع يدك من فضلك؟
  • 0:24 - 0:26
    شكرًا لكم!
  • 0:26 - 0:28
    وماذا عن الأشخاص الاجتماعيون؟
  • 0:28 - 0:30
    هل لكم أن تصنعوا معي نفس المعروف؟
  • 0:31 - 0:32
    رائع!
  • 0:32 - 0:35
    كما ترون، بالرغم من أن
  • 0:35 - 0:38
    العدد الأكبر للأشخاص في القاعة اجتماعيون،
  • 0:38 - 0:41
    لا يزال هناك عدد كبير جدًا
    من الانطوائيين.
  • 0:41 - 0:45
    اليوم، يشرفني أن أكون هنا
    لأتحدث إليكم عن رحلتي
  • 0:45 - 0:49
    من شخص انطوائي إلى شخص اجتماعي ومنفتح.
  • 0:49 - 0:54
    خلال هذه السفاري، تعلمت المزيد
    عن كفاءتي، وقدرتي المحتملة
  • 0:54 - 0:58
    والأهم من ذلك، تعلمت كيف
    أن الحواجز مثل الصور النمطية
  • 0:58 - 1:01
    أعاقتني عن تحقيق النجاح.
  • 1:01 - 1:07
    في هذه الرحلة المليئة بالعقبات،
    كان أفضل رفيق لي-
  • 1:07 - 1:12
    عكس ما قد يتبادر إلى الأذهان- هو الانترنت.
  • 1:13 - 1:16
    لقد جئت من بلدة صغيرة
    في مقاطعة كوانغ نجاي،
  • 1:16 - 1:19
    التي تقع في الساحل الأوسط لفيتنام،
  • 1:19 - 1:23
    مكان حيث الاتصال الهاتفي،
    وهي "شبكة قديمة"
  • 1:23 - 1:28
    يعود تاريخها إلى 40 عامًا كان لا يزال
    يُستخدم حتى عام 2013. (ضحك)
  • 1:28 - 1:33
    الآن، يمكنكم أن تتخيلوا ما مفهومنا
    من "اتصال إنترنت عالي السرعة".
  • 1:33 - 1:37
    المرة الأولى التي لم يكن لدي وصول
    إلى الإنترنت كان قبل خمس سنوات،
  • 1:37 - 1:40
    وأنا لا أنسى أبدًا تلك اللحظة.
  • 1:40 - 1:44
    بالرغم من أنه قد يستغرق دقيقة واحدة لتحميل
    بعض المواقع البسيطة مثل Google.com،
  • 1:44 - 1:47
    كل ما زلت أذكره هو السحر،
  • 1:47 - 1:50
    معجزة الطريق السريع للمعلومات.
  • 1:50 - 1:56
    إنها مثل الجسر الذي يربطني
    إلى العالم الخارجي.
  • 1:56 - 2:02
    وفي عيد ميلادي الـ 14، حصلت على جائزة
    الوصول غير المقيد إلى الإنترنت،
  • 2:02 - 2:06
    بالطبع مع التوجيه والإشراف
    من والدي. (ضحك)
  • 2:06 - 2:11
    لقد بدأت رحلتي في هذه الشبكة
    غير المحددة والعظيمة.
  • 2:11 - 2:16
    وبعض "الأيدي الخفية" أحضرتني
    في منتدى مطوري XDA ،
  • 2:16 - 2:20
    حيث تغيرت حياتي إلى الأبد.
  • 2:20 - 2:26
    ولنكن صادقين، كنت خجول للغاية،
    وانطوائي وغير واثق من نفسي.
  • 2:26 - 2:28
    أتذكر أنه في مرة في المدرسة المتوسطة،
  • 2:28 - 2:30
    كنت أتوصل دائمًا إلى الإجابات
    بشكل سريع جدًا،
  • 2:30 - 2:32
    وأرفع يدي دائمًا في كل مرة،
  • 2:32 - 2:35
    لكن تحت المنضدة. (ضحك)
  • 2:35 - 2:40
    لمعلوماتكم، كونها منطقة محافظة
    في شرق آسيا، ثقافتنا في الواقع
  • 2:40 - 2:44
    تعزز نمط الحياة الانطوائي
    والمجتمع يفرض درجة عالية
  • 2:44 - 2:47
    من الصور النمطية على الأفراد.
  • 2:47 - 2:50
    لدينا حتى مثل شعبي لهذه الظاهرة تسمى
  • 2:50 - 2:55
    "لا تخرج أبداً من أسوار الخيزران لقريتك".
  • 2:55 - 2:57
    تقليديًا، في المناطق الريفية الفيتنامية
  • 2:57 - 3:01
    لدينا أسوار الخيزران
    التي تغطي القرية بأكملها
  • 3:01 - 3:08
    وكثير من الناس منذ ولادتهم حتى الموت
    لا يتجاوزون قريتهم.
  • 3:08 - 3:11
    فكرت تلك الأسوار الخيزران
    كمنطقة الراحة،
  • 3:11 - 3:15
    الحاجز الذي قيدني
    من الوصول إلى أبعد من ذلك.
  • 3:15 - 3:21
    وهي مبنية على الانطواء،
    والصور النمطية وثقافة مغلقة.
  • 3:21 - 3:27
    لكن لحسن الحظ، فإن الإنترنت
    هو صندوق رمل حيث لا يوجد به حواجز.
  • 3:27 - 3:30
    لا أحد لديه تحيز أو صورة نمطية عنك.
  • 3:30 - 3:34
    أي شيء متعلق بالعرق،
    أو الجنسيات، أو الوضع الاجتماعي
  • 3:34 - 3:37
    مخفية تمامًا على هذه المنصات.
  • 3:37 - 3:39
    يمكنك أن تكون مجهول ويمكنك أن تكون أي شخص.
  • 3:39 - 3:43
    في الواقع، بعض من المطورين
    المتعاونين في المنتدى
  • 3:43 - 3:47
    تبين أنهم يعملون من أجل عمالقة
    التكنولوجيا الكبيرة في وادي السيليكون.
  • 3:47 - 3:49
    لذلك بدأت تصبح
    اختبار البرمجيات الخاصة بهم،
  • 3:49 - 3:53
    الإبلاغ عن الأخطاء بالنسبة لهم
    لتحسين مشاريعهم.
  • 3:53 - 3:56
    خلال هذه العملية ، نتحدث
    مع بعضها البعض [عمليًا]،
  • 3:56 - 3:57
    وتعلمت الكثير منهم:
  • 3:57 - 4:02
    ليس فقط بعض من ترميز المعرفة
    لكن نمط حياتهم وثقافتهم.
  • 4:02 - 4:07
    فقط بعد ستة أشهر، أنا مختص
    بما فيه الكفاية وثقة بما فيه الكفاية
  • 4:07 - 4:12
    لإطلاق برنامجي الخاص جدًا
    يسمى نظام الصوت XZ2.
  • 4:12 - 4:14
    بصراحة، لم أر هذا على محمل الجد،
  • 4:14 - 4:18
    ولكن مجرد تراكم المواد
    التي تعلمتها من الناس هناك
  • 4:18 - 4:22
    واختبار لكفاءتي.
  • 4:22 - 4:26
    كانت النتيجة رائعة.
  • 4:26 - 4:31
    بعد أسابيع قليلة من إطلاقه، ظهر برنامجي
    على الصفحة الأولى
  • 4:31 - 4:37
    للمنتدى XDA News Portal
    والتي لديها أكثر من خمسة ملايين مطور.
  • 4:37 - 4:42
    كما ذُكرت في خمسة وعشرين صحف
    التكنولوجيا على مستوى العالم على الإنترنت
  • 4:42 - 4:45
    وأجريت بعض المقابلات
    مع قنوات الأخبار المحلية.
  • 4:45 - 4:48
    أكثر من ذلك، يتم تنفيذ برنامجي
  • 4:48 - 4:52
    على الكثير من المشاريع و ROMs
    من زملائي المطورين.
  • 4:52 - 4:55
    (تصفيق)
  • 4:55 - 5:00
    لكنني أعتبر هذا الإنجاز
    أقل من النجاح الوظيفي المطور
  • 5:00 - 5:04
    وأكثر منه إنجاز شخصي.
  • 5:04 - 5:08
    لقد أثبتت ذلك أنا أستطيع صنع الفرق،
  • 5:08 - 5:12
    أستطيع أن أفعل أشياء كبيرة
    إذا كان لدي إيمان بنفسي.
  • 5:13 - 5:17
    لقد تحديت الانطواء في روحي،
  • 5:17 - 5:21
    الصور النمطية للتوسط في ثقافتي
  • 5:21 - 5:23
    لكي أحقق رغبتي.
  • 5:24 - 5:27
    هذه هي حقًا الثمرة
    التي منحني إياها الإنترنت.
  • 5:27 - 5:34
    لقد هيأ عقليتي بأن هناك أسبقية لي
    لتحقيق أهداف أفضل في حياتي الحقيقية.
  • 5:34 - 5:38
    بدأت في فعل أشياء طالما حلمت بها
    لكن لم أجروء أبدًا على القيام بها مثل:
  • 5:38 - 5:43
    الدراسة في الخارج، البدء
    في مبادرتي غير الهادفة للربح،
  • 5:43 - 5:46
    إطلاق النادي الخاص بي، وفتح
    قناة يوتيوب شعبية
  • 5:46 - 5:48
    أو الكتابة لمجلة عصرية.
  • 5:48 - 5:53
    أنا أعتبر كل من هذه التحديات
    كفرصة ضخمة
  • 5:53 - 5:56
    بالنسبة لي أن أجعل نفسي أكثر انفتاحًا،
  • 5:56 - 6:00
    لإعادة اكتشاف قدرتي المحتملة.
  • 6:00 - 6:04
    بدون الإنترنت، فإن عتبة هذه الرحلة
  • 6:04 - 6:08
    لم تكن لتصبح حقيقة واقعة.
  • 6:09 - 6:13
    خلافًا لتوقعات الكثيرين
    من الناس، أنا لا أعتبر الإنترنت
  • 6:13 - 6:17
    لعنة أو سلبية لمجتمعنا.
  • 6:17 - 6:22
    بدلاً من ذلك، أرى أنها فرصة كبيرة
    للناس لتغيير حياتهم،
  • 6:22 - 6:27
    لرفع الحواجز المقيدة
    من الصور النمطية، ومن الانطوائية
  • 6:27 - 6:30
    التي منعتهم من مطاردة حلمهم.
  • 6:30 - 6:37
    لقد أظهر لنا التاريخ أن الاختراعات
    والاكتشافات حسنة النية مثل الأفيون،
  • 6:37 - 6:41
    التي كانت تستخدم في الأصل
    كمسكن للألم فعال جدًا،
  • 6:41 - 6:46
    يمكنه أن يصبح كارثة
    إذا تم استخدامه بشكل سيء.
  • 6:47 - 6:51
    الأمر متروك لك لتقرر
    ما إذا كان الإنترنت يمكنه أن يحفز
  • 6:51 - 6:56
    قوتك الهرقلية القاسية
    أو كعب أخيل الخاص بك.
  • 6:56 - 6:57
    شكرًا لكم.
  • 6:57 - 7:02
    (تصفيق) (هتاف)
Title:
كيف غيرني الإنترنت من شخص انطوائي إلى شخص اجتماعي ومنفتح | نغوين لي دنج هاي | TEDxCATSAcademyBoston
Description:

كيف يمكن للإنترنت أن يلعب دوراً حيوياً في تحويل الشخص الانطوائي إلى الاجتماعي؟ كان لي دنج مثالًا مثاليًا على الانطوائي الذي كان "خجولًا للغاية وغير واثق". عند عودته إلى مدرسته المتوسطة ، أتى دائمًا بالإجابات فورًا لكنه لم يرفع يده إلا تحت المنضدة. لقد اعترف بالسبب وراء هذا الحاجز: الثقافة النمطية والمحافظة في وطنه حيث تم نصح الناس "بعدم الخروج أبداً من أسوار الخيزران في قريتك". بفضل تجربته الأولى مع الإنترنت قبل خمس سنوات ، وإن كان في شبكة اتصال بطيئة فائقة ، فقد بدأ رحلته التحويلية ليصبح فردًا ديناميكيًا ونشطًا ومنفتحًا على الخارج يبدأ مؤسسته غير الهادفة للربح ويدرس في الخارج ويشارك في حملات المتطوعين الدولية. إذا نظرنا إلى الوراء في رحلته ، ينظر لي دنج إلى الإنترنت على أنه صندوق رمل لا توجد فيه حواجز أو قوالب نمطية أو تحيزات. إنه يقدر زملائه المطورين في XDA-Developers Forum الذين علموه ليس فقط ترميز المعرفة ولكن أسلوب حياتهم وثقافتهم. بفضل مساعدتهم ، حقق مشروعه الأول كمطور نجاحًا حيث تم عرضه في الصفحة الأولى من بوابة أخبار XDA وذكر على أكثر من 25 موقعًا تقنيًا. هذه التجربة المتغيرة للحياة تكتسب ثقة لي دنج في قدرته المحتملة وتعتبر التحديات بمثابة فرص لإعادة اكتشاف وإثراء نفسه. بدون الإنترنت ، لن يصبح دخول رحلته حقيقة واقعة. في ملاحظته ، نصح لي دنج بأن الإنترنت يمكن أن يكون إما قوة جبارة أو كعب أخيل اعتمادًا على كيفية استخدامه.

أُلقيت هذه المحادثة في حدث TEDx باستخدام صيغة مؤتمر TED، ولكن بتنظيمٍ مستقل من قبل المجتمع المحلي. لمعرفة المزيد يرجى زيارة: http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:04

Arabic subtitles

Revisions