Return to Video

Ushahidi: Creating a New Narrative

  • 0:03 - 0:06
    Je pense que c'est ce qu'est Ushahidi, qui permet aux gens de participer.
  • 0:06 - 0:11
    Vous le savez, au lieu d'une organisation en disant "ici vous savez ce qui s'est passé",
  • 0:11 - 0:16
    Je pense que c'est l'occasion pour tous de créer le récit
  • 0:16 - 0:18
    faire du tous pour tous au lieu d'un pour tous.
  • 0:18 - 0:20
    comme nous y étions habitués.
  • 0:20 - 0:23
    Je pense que la leçon à tirer ici
  • 0:23 - 0:26
    C'est que l'aide est plus efficace si le circuit est circulaire.
  • 0:26 - 0:29
    Lorsque vous implémentez le programme où vous avez
  • 0:29 - 0:33
    l'information. Vous pouvez fermer le circuit de l'information mis en place
  • 0:33 - 0:38
    les citoyens de manière utile et dans un format qu'ils peuvent utiliser.
  • 0:38 - 0:40
    Quand la violence a éclaté après les élections au Kenya
  • 0:40 - 0:43
    J'ai pu couvrir l'élection assez facilement dans mon blog
  • 0:43 - 0:46
    et, ce faisant, la déconnexion
  • 0:46 - 0:49
    entre ce que j'ai écouté à travers mes sources et ce qui
  • 0:49 - 0:52
    se passait dans les médias était très grande.
  • 0:52 - 0:56
    Et donc j'ai formé l'idée de ce qui allait devenir Ushahidi
  • 0:56 - 0:58
    dans mon blog.
  • 0:58 - 0:59
    Et puis, Eric se trouvait en contact
  • 1:00 - 1:02
    C'était une maison pour moi. Le Kenya a toujours été une maison pour moi.
  • 1:02 - 1:07
    c'est pourquoi mon réseau s'est ancré plus profondément dans le continent.
  • 1:07 - 1:09
    Ushahidi est devenu un succès parce que nous avons
  • 1:09 - 1:11
    la confiance des blogueurs du Kenya.
  • 1:11 - 1:14
    Nous nous sommes retrouvés avec plus de cent trente - adresse IP
  • 1:14 - 1:17
    uniques en envoyant des informations à la « mashup »
  • 1:17 - 1:19
    pendant une période de trois mois.
  • 1:19 - 1:21
    Alors que c'était ce que disait Ushahidi : Eh bien, ici vous avez
  • 1:21 - 1:23
    une application très simple et rudimentaire
  • 1:23 - 1:25
    qui nous permet d'obtenir de nouvelles personnes
  • 1:25 - 1:28
    qui disent se qui se passe chez eux dans cet
  • 1:28 - 1:31
    espace fou et chaotique qui était le Kenya de l'époque.
  • 1:31 - 1:33
    Ushahidi en temps que ce que nous construisons, il y a deux ans,
  • 1:33 - 1:35
    C'est une technologie de trois ans.
  • 1:35 - 1:37
    N'importe qui dans le monde aurait été en mesure de construire cela en trois
  • 1:37 - 1:39
    années avant que nous y parvenions.
  • 1:39 - 1:41
    Si cette technologie n'était pas quelque chose de nouveau ou novateur.
  • 1:41 - 1:43
    et même maintenant, elle ne l'est pas.
  • 1:43 - 1:47
    C'est l'utilisation de cette technologie de manière plus dynamique
  • 1:47 - 1:49
    qui est innovant.
  • 1:49 - 1:52
    Pour moi, sauver une seule vie a validé Ushahidi en totalité
  • 1:52 - 1:56
    se qui a fait toute la différence.
  • 1:56 -
    Je suis entièrement satisfait.
Titel:
Ushahidi: Creating a New Narrative
Beschreibung:

The Ushahidi Platform allows everyone to create the narrative.

In this video, the Ushahidi founders and others discuss the origins of and rational behind the Ushahidi platform.

----
Produced by Jon Shuler & Sarah George
Directed and Shot by Jon Shuler
Motion Graphics by Mancel Lindsey
Photography by Boniface Mwangi
Music by Saregama - saregama-music.blogspot.com

more » « less
Video Language:
English
Team:
Ushahidi
Sébastien Boulanger added a translation

Untertitel in French

Revisionen