洛基与致命槲寄生枝条生的神话 —— 伊苏尔 · 吉莱斯皮
-
0:07 - 0:12巴德尔——
众神之王奥汀与王后弗丽嘉之子, -
0:12 - 0:17是真理与光明之神,
也是和平之神楠娜的丈夫—— -
0:17 - 0:22是阿斯加德神域里最温柔,
最受人爱戴的生命体。 -
0:22 - 0:24在他的光明宫的大殿里,
-
0:24 - 0:28巴德尔的存在就能
抚平臣民的苦恼。 -
0:28 - 0:31但是,最近,他却被
因自己的麻烦而备受煎熬。 -
0:31 - 0:38每晚,巴德尔都会看到
预示着死亡的可怕幻象。 -
0:38 - 0:41为了保护儿子免受
这些严酷预言的伤害, -
0:41 - 0:45王后弗丽嘉穿越九大世界,
-
0:45 - 0:49祈求众生不要伤害巴德尔。
-
0:49 - 0:52她的风度打动了
她所遇到的每一个事物。 -
0:52 - 0:58每个动物、每种元素、每场灾祸、
每棵植物、每刃刀锋、每只虫子 -
0:58 - 1:00都高兴地许下了诺言。
-
1:00 - 1:05弗丽嘉回到光明宫,举行了
盛大的宴会以示庆祝。 -
1:05 - 1:11推杯换盏,众神们很快开始
轮流测试巴德尔的免疫力。 -
1:11 - 1:15隐藏在角落里的
邪神洛基翻着白眼。 -
1:15 - 1:19这个欺骗之神从来没有
关心过光明的巴德尔, -
1:19 - 1:22而且觉得他的新能力很恼人。
-
1:22 - 1:26可以肯定的是,
弗丽嘉的计划里存在缺陷。 -
1:26 - 1:28洛基化身为一位老妇,
-
1:28 - 1:32悄悄地来到弗丽嘉的身边,
装出一副困惑的样子。 -
1:32 - 1:39为什么众神都在攻击他们
深爱着的温和的巴德尔? -
1:39 - 1:43弗丽嘉把有关誓言的事告诉了她,
但是老妇人继续追问道: -
1:43 - 1:48您肯定没有得到
所有事物的誓言吧? -
1:48 - 1:49弗丽嘉耸了耸肩。
-
1:49 - 1:53她唯一没有拜访到的
是槲寄生枝条。 -
1:53 - 1:57毕竟,神会怕一颗
微不足道的杂草什么呢? -
1:57 - 2:01听到此处,洛基冲到外面,
去寻找一根带叶的槲寄生枝条。 -
2:01 - 2:05当他回来时,
庆祝活动变得更加混乱。 -
2:05 - 2:08但是,并不是每位神
都在享受这个聚会。 -
2:08 - 2:13巴德尔的兄弟,黑暗之神霍德尔
既看不见也没有武器,正沮丧地坐着。 -
2:13 - 2:15洛基抓到了机会,
-
2:15 - 2:20那个骗子狡猾地为霍德尔
提供了一个参与的机会。 -
2:20 - 2:24洛基用槲寄生枝条把他武装起来,
引导他瞄准了他的兄弟, -
2:24 - 2:28然后告诉霍德尔用全力
投出槲寄生枝条。 -
2:28 - 2:33槲寄生枝条以致命的力量
刺入了巴德尔的胸腔。 -
2:33 - 2:38他的神光摇曳着熄灭了,
绝望席卷了人群。 -
2:38 - 2:42瞬间,整个九域都
感受到了巴德尔的死 -
2:42 - 2:44所带来的冲击。
-
2:44 - 2:49从哭泣的人群中,
勇敢的赫尔莫德走上前来。 -
2:49 - 2:53这位战神相信,
在奥丁的骏马的帮助下, -
2:53 - 2:55没有达不成的计划。
-
2:55 - 3:00他将到冥界女神海拉的大殿,
把巴德尔带回家。 -
3:00 - 3:04赫尔莫德骑了 9 天 9 夜,
-
3:04 - 3:09经过了装满尸体的厅室
和用骨头铺就的小路。 -
3:09 - 3:12当他终于见到冥界女王的时候,
-
3:12 - 3:16赫尔莫德恳求她把
巴德尔归还给他的家庭。 -
3:16 - 3:22海拉是想帮助他的,
但是想要知道众神们哀悼的程度。 -
3:22 - 3:25她同意交还巴德尔的灵魂——
-
3:25 - 3:30前提是如果赫尔莫德能够证明
每一个生命都在为巴德尔的死而哭泣。 -
3:30 - 3:33赫尔莫德又迅速返回阳界。
-
3:33 - 3:36他遇到了弗丽嘉早些时候
拜访过的每一个生物—— -
3:36 - 3:40它们都在为巴德尔哭泣,
祈求他的回归。 -
3:40 - 3:45同时,洛基在远处观望着
赫尔莫德的使命。 -
3:45 - 3:48他不会让他这么容易地完成任务,
-
3:48 - 3:54但是,如果他干预得过于显眼,可能
会暴露他在这一场谋杀动的手脚。 -
3:54 - 4:01他假扮成了一个凶恶的巨人,
躲在赫尔莫德的最后一站。 -
4:01 - 4:03当武士到来时,
-
4:03 - 4:08呼啸着的风和嶙峋的岩石
宣告了它们对巴德尔的爱。 -
4:08 - 4:12但是,其间的巨人只
吐露了对逝者的蔑视。 -
4:12 - 4:18不论赫尔莫德如何恳求,
他都不曾洒落一滴眼泪。 -
4:18 - 4:23当他最后的希望破灭时,赫尔莫德
开始再次为巴德尔哀悼。 -
4:23 - 4:28但是,一个从山洞里传出的回声
清晰地响起,压过了他的抽泣。 -
4:28 - 4:32洛基变态的嘎嘎笑声为
阿斯加德神域里每个人所知, -
4:32 - 4:36于是赫尔莫德意识到,他被骗了。
-
4:36 - 4:38当他跃上前去与那个骗子搭话时,
-
4:38 - 4:42洛基变身成一条鲑鱼,
扭动到了瀑布里。 -
4:42 - 4:48若不是雷神索尔突然出现,
他本可以逃之夭夭。 -
4:48 - 4:53众神把洛基拖回到了山洞里,
用一条毒蛇把他绑了起来。 -
4:53 - 4:58洛基将被绑在这里
直至世界末日—— -
4:58 - 5:02毒蛇把毒汁滴落在他的眉毛上,
-
5:02 - 5:05以惩罚他熄灭了阿斯加德
神域中最闪亮的光芒。
- Title:
- 洛基与致命槲寄生枝条生的神话 —— 伊苏尔 · 吉莱斯皮
- Speaker:
- 伊苏尔 · 吉莱斯皮
- Description:
-
观看完整视频: https://ed.ted.com/lessons/the-myth-of-loki-and-the-deadly-mistletoe-iseult-gillespie
巴德尔是阿斯加德神域里最温柔、最被人爱戴的生命。但最近,他一直被可怕的幻象所困扰;幻象预言了他自己即将到来的死亡。为了保护其子免受这些严峻预言的伤害,女王弗丽嘉穿越了九大世界,恳求所有的生命不要伤害巴德尔——但是有一个除外。伊苏尔 · 吉莱斯皮(Iseult Gillespie)讲述了关于巴德尔之死的神话。
课程由伊苏尔 · 吉莱斯皮主讲,WOW-HOW 工作室执导。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:07
Yolanda Zhang approved Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yolanda Zhang edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yu Xie accepted Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe | ||
Yu Xie edited Chinese, Simplified subtitles for The myth of Loki and the deadly mistletoe |