Return to Video

#FreeZone9bloggers

  • 0:02 - 0:03
    Esto es Global Voices
  • 0:06 - 0:07
    Somos Global Voices
  • 0:08 - 0:11
    Mi nombre es Tadeo, vengo de México
  • 0:11 - 0:14
    Daudi, Angela, Nekesa, Sebastian.
  • 0:15 - 0:16
    Venimos de Kenia
  • 0:16 - 0:18
    [Mahsa-Iran]
  • 0:19 - 0:21
    [Arzu - Azerbaidjan]
  • 0:21 - 0:23
    Pauline, soy de Suiza.
  • 0:23 - 0:24
    Elaine, y soy de Cuba
  • 0:24 - 0:26
    Leila Nachawati y soy de Siria.
  • 0:26 - 0:27
    Elizabeth de Mexico
  • 0:27 - 0:30
    y Marie, soy franco-alemana
  • 0:30 - 0:31
    Soy Lully, de Colombia
  • 0:31 - 0:33
    [Marinella- Croatia]
  • 0:33 - 0:35
    Nikki, vengo de los Estados Unidos de
    América
  • 0:36 - 0:38
    Me llamo Endalk,
    vengo de Etiopía
  • 0:40 - 0:43
    Te queremos contar la historia sobre
  • 0:44 - 0:48
    mis amigos, mis compañeros
    que están en prisión.
  • 0:49 - 0:51
    Empezamos a bloguear en 2012.
  • 0:52 - 0:54
    Blogueamos sobre derechos humanos,
  • 0:55 - 0:58
    política , y leyes etíopes.
  • 1:02 - 1:04
    Todos están en prisión.
  • 1:05 - 1:08
    Estos son mis amigos
    y están todos en prisión.
  • 1:09 - 1:12
    Zone9 Bloggers
  • 1:12 - 1:15
    Y pedimos justicia para el grupo Zone9
  • 1:16 - 1:18
    Queremos justicia para los blogueros de Zone9
  • 1:20 - 1:21
    Este es Abel.
  • 1:21 - 1:25
    Es un ingeniero mecánico
    que trabajó para Ethiopian Airlines.
  • 1:25 - 1:29
    Ayudó a empezar la página web amhárica
    de GlobalVoices.
  • 1:30 - 1:38
    Este es Zelalem. Es abogado y profesor.
    Blogueaba sobre filosofía.
  • 1:38 - 1:47
    Este es Atnaf. Trabajó para la
    administración de la ciudad de Addis Ababa.
  • 1:47 - 1:54
    Le gustaba tuitear sobre historias locales
  • 1:54 - 1:59
    El es Befeqadu, un bloguer etíope,
    informático y escritor
  • 2:00 - 2:07
    Esta es Mahlet. Es una matemática
    que trabajaba para el Ministerio de Salud.
  • 2:07 - 2:12
    Era conocida por escribir
    publicaciones emotivas en Facebook
  • 2:12 - 2:19
    Este es Natnael. Es un economista y
    activista por los derechos humanos.
  • 2:19 - 2:26
    Su visión positiva de la vida es contagiosa.
  • 2:28 - 2:31
    Están todos en prisión
  • 2:31 - 2:36
    Fueron arrestados por ser críticos con las
    políticas del gobierno.
  • 2:36 - 2:39
    Intentaban ayudar a entender la constitución etíope.
  • 2:42 - 2:47
    Querían proteger los derechos humanos
    en su país.
  • 2:48 - 2:52
    Defendemos el derecho de todo el mundo
    a hablar libremente y sin miedos
  • 2:53 - 2:56
    Bloguear no es un crimen.
  • 2:59 - 3:01
    Bloguear no es un crimen!
  • 3:01 - 3:02
    Blogger n'est pas un crime!
  • 3:03 - 3:09
    Y a nuestros amigos encarcelados, les digo:
    "vuestra causa es la nuestra"
  • 3:09 - 3:13
    Cuando os quitaron vuestra libertad,
    nos hirieron a cada uno de nosotros.
  • 3:14 - 3:20
    Etiopía es un país maravilloso
    con una poderosa historia inspirada en compartir
  • 3:20 - 3:26
    ideas. Esperamos que a los patriotas como los
    blogueros de Zone9 se les permita jugar
  • 3:26 - 3:30
    un rol en el futuro de Etiopía, dejándoles
    compartir sus ideas.
  • 3:33 - 3:37
    Hace más de treinta años, mi abuelo fué a
    Etiopía a luchar por la libertad de ese país
  • 3:38 - 3:42
    Un país que encarcela a sus blogueros
    no es la clase de nación que él estaba soñando
  • 3:43 - 3:45
    pedimos justicia para el grupo Zone9
  • 3:46 - 3:50
    Queremos libertad para los blogueros de Zone9
  • 3:50 - 3:55
    Queremos justicia para los blogueros de Zone9
  • 3:56 - 3:59
    Queremos justicia para los bloggers Zona9!
  • 4:00 - 4:04
    Queremos justicia para los blogueros de Zone9
  • 4:12 - 4:15
    Queremos justicia para los blogueros de Zone9
Titel:
#FreeZone9bloggers
Beschreibung:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Global Voices
Projekt:
Videos in Global Voices posts
Duration:
04:18
Sofia FR edited Spanisch subtitles for #FreeZone9bloggers
Catalina Restrepo edited Spanisch subtitles for #FreeZone9bloggers

Untertitel in Spanish

Revisionen Compare revisions