Return to Video

İş yerinde herhangi bir konuda kendinizi nasıl açıklarsınız

  • 0:00 - 0:01
    Kendinizi açıklamak.
  • 0:01 - 0:05
    Genellikle bu sözün eşcinsel topluluklara
    özgü bir deneyim olduğunu düşünürüz.
  • 0:05 - 0:07
    Ama hepimizin sakladığı bir şeyler var.
  • 0:07 - 0:10
    Bunlar, evimiz
    ve aile hayatımızla da alakalı olabilir,
  • 0:10 - 0:12
    ruhsal veya fiziksel
    sağlığımızla da ilgili olabilir.
  • 0:12 - 0:16
    Belki de kedilere alerjiniz yoktur
    sadece onları sevmiyorsunuzdur.
  • 0:16 - 0:17
    Bu konuda sizi anlayabiliyorum.
  • 0:17 - 0:20
    Sakladığınız şey her ne ise dünyayı
    görme tarzınızı şekillendiriyor.
  • 0:20 - 0:22
    Bu, iş hayatınızı da içerebilir.
  • 0:22 - 0:24
    Peki, kendimizle alakalı önemli olan
  • 0:24 - 0:26
    ama bazen hakkında konuşması
    zor olan yönlerimizi
  • 0:26 - 0:28
    nasıl açığa çıkaracağız?
  • 0:28 - 0:30
    Birisi bize kendisini açıkladığında
  • 0:30 - 0:33
    onları dinlemek
    ve desteklemek için ne yapabiliriz?
  • 0:33 - 0:34
    [Çalışma Şeklimiz]
  • 0:34 - 0:36
    [Dropbox'ın destekleriyle yapıldı]
  • 0:36 - 0:38
    Merhaba, benim ismim Micah
    ama her zaman ismim bu değildi.
  • 0:38 - 0:41
    Şu anda çalıştığım
    iş yerinde geçen bir yıldan sonra
  • 0:41 - 0:43
    trans olduğumu
    açıklama sürecini başlattım.
  • 0:43 - 0:46
    Herkese kendimi
    tekrar nasıl tanıtacağım hakkında
  • 0:46 - 0:48
    İnsan Kaynakları'yla konuşmaya gittiğimde
  • 0:48 - 0:50
    hiçbirimizin buna verecek cevabı yoktu.
  • 0:50 - 0:53
    Çalıştığım iş yerinde daha önce
    hiç kimse trans olduğunu açıklamamıştı
  • 0:53 - 0:56
    ama burada size sunduğum şey bu.
  • 0:56 - 0:58
    Hakkında konuşması
    zor olan konular için üç tüyo.
  • 0:58 - 1:01
    Konuşmanın diğer tarafında olanlar,
  • 1:01 - 1:05
    sizin için iş arkadaşınızı nasıl
    dinleyebileceğiniz, karşılık vereceğiniz
  • 1:05 - 1:08
    ve nasıl etkin bir dost olabileceğiniz
    üzerine tavsiyelerim var.
  • 1:08 - 1:10
    Söylemeniz gereken
    doğru cümleleri size veremem
  • 1:10 - 1:12
    çünkü bunlar kendi cümleleriniz olmalı.
  • 1:12 - 1:14
    Sonuçta ne sakladığınızı bilmiyorum.
  • 1:14 - 1:17
    Ama her ne olursa olsun umarım
    bu tüyolar ne söylemek istediğinize
  • 1:17 - 1:20
    ve nasıl söylemek istediğinize
    karar vermeniz için bir çerçeve sağlar.
  • 1:21 - 1:24
    Bir konuşmadan istediğiniz
    ve istemediğiniz şeyleri bilin.
  • 1:24 - 1:26
    Bunu bilmek için kendinize,
  • 1:26 - 1:29
    "Bunu açıkladığım kişiden
    bir şey istiyor muyum?
  • 1:29 - 1:32
    "Bu muhabbetin buradan başlayıp
    nereye ulaşmasını istiyorum?"
  • 1:32 - 1:36
    "Bu kişinin, bu yönümle aramda olan
    ilişkiyi nasıl anlamasını istiyorum?"
  • 1:36 - 1:37
    tarzında sorular sorun.
  • 1:37 - 1:40
    Benim durumumda
    insanların bana yeni ismimle
  • 1:40 - 1:41
    hitap etmesini istediğimi biliyordum.
  • 1:41 - 1:43
    Ama aynı zamanda,
  • 1:43 - 1:47
    işleri berbat etme korkusuyla
    benden kaçmalarını da istemiyordum.
  • 1:47 - 1:48
    Bu zaman alacaktı
  • 1:48 - 1:50
    ve bunun kendimle alakalı
    diğer sıradan gerçeklerde
  • 1:50 - 1:52
    olduğu gibi hissettirmesini istedim.
  • 1:52 - 1:55
    Ne hakkında iletişim kurmak
    istediğimizi biliyoruz.
  • 1:55 - 1:58
    Ses tonunu ayarlayarak bunu
    nasıl söyleyeceğimiz hakkında konuşalım.
  • 1:58 - 2:02
    Bilgiyi, insanların karşılık vermesi
    istediğiniz tarzda sunmak isteyeceksiniz.
  • 2:02 - 2:05
    Uygun yanıtın ne olduğunu
    bulabilmek için ipucu arayacaklar
  • 2:05 - 2:07
    ve ipuçları için dinleyecekler.
  • 2:07 - 2:09
    Bu kutlanmak istediğiniz bir şey mi?
  • 2:09 - 2:10
    Ben transım!
  • 2:10 - 2:13
    Ya da buna sadece değinmek
    ve hayatınıza devam mı etmek istiyorsunuz?
  • 2:13 - 2:15
    Bu arada ben transım.
  • 2:15 - 2:17
    Herkes için doğru tek bir yolu yok.
  • 2:17 - 2:19
    Burada önemli olan şey
    sizin için neyin doğru olduğu.
  • 2:19 - 2:21
    Başka bir şey de şu:
  • 2:21 - 2:24
    Herkesin buna karşılık verme
    tarzını kontrol edemeyeceğiz.
  • 2:24 - 2:26
    Ama olduğumuz kişinin bu parçasıyla
  • 2:26 - 2:29
    aramızda olan ilişkiyi
    anlamaları konusunda kontrol bizde.
  • 2:29 - 2:32
    Ne söylemek istediğimizi
    ve nasıl söylemek istediğimizi biliyoruz.
  • 2:32 - 2:35
    Konuşmanın buradan
    nereye ilerlemesini istiyoruz?
  • 2:35 - 2:37
    Benim tavsiyem bir eylem ögesi vermek.
  • 2:37 - 2:40
    Bu, insanlara ne yapmaları
    ya da ne söylemeleri konusunda
  • 2:40 - 2:44
    bir yön vererek konuşmanın kontrolünü
    elinizde tutmanıza yardımcı olacak.
  • 2:44 - 2:46
    Bunun benimle alakalı
    diğer sıradan gerçekler gibi
  • 2:46 - 2:48
    hissettirmesini istediğimi biliyordum.
  • 2:48 - 2:50
    Bu yüzden açıklamamı
    sıradan bir sorunu çözmek için
  • 2:50 - 2:51
    kullanmaya karar verdim
  • 2:51 - 2:53
    ve şöyle bir e-posta yolladım:
  • 2:53 - 2:56
    "Herkese merhaba,
    yardımınıza ihtiyacım var.
  • 2:56 - 2:59
    Kuru cildime iyi gelmesi için
    nemlendirici almak üzere marketteyim.
  • 2:59 - 3:01
    Ayrıca, trans olarak
    kendimi açıklama sürecindeyim.
  • 3:01 - 3:03
    İsmimi Micah olarak değiştiriyorum
  • 3:03 - 3:05
    ve bana "erkek" olarak
    hitap edebilirsiniz.
  • 3:05 - 3:08
    Hitap şekli ya da cilt bakımı
    ihtiyaçlarımla ilgili
  • 3:08 - 3:09
    herhangi bir sorunuz varsa
  • 3:09 - 3:12
    yeni iletişim bilgilerime
    e-posta göndermekten çekinmeyin.
  • 3:12 - 3:13
    Ayrıca şunu eklemek istiyorum ki
  • 3:13 - 3:16
    cildim kuru olmasına karşın
    çok da hassas değil.
  • 3:16 - 3:19
    İsmim ve hitap şeklim hakkında
    kendimde de dahil olmak üzere
  • 3:19 - 3:21
    hepimiz bocalayacağız.
  • 3:21 - 3:23
    Böyle bir şey olduğunda
    panik olmayın ve utanmayın.
  • 3:23 - 3:26
    Bu büyüme sancılarıyla
    hayatımızı birlikte sürdürürken
  • 3:26 - 3:28
    lütfen kendinize karşı nazik olun.
  • 3:28 - 3:31
    Transseksüel bir erkek veya kuru bir cilde
    sahip bir kişi olarak -
  • 3:31 - 3:33
    ya da bu durumda her ikisi de -
  • 3:33 - 3:36
    her türlü durumda kucaklandığımı
    hissettiğim bu iş yerinde
  • 3:36 - 3:38
    çalıştığım için çok
    şanslı ve minnettarım."
  • 3:38 - 3:39
    Size karşı dürüst olacağım,
  • 3:39 - 3:41
    bu e-postayı gönderdiğimden beri
  • 3:41 - 3:43
    cilt bakımı rutinimde
    çok da değişiklik yapmadım.
  • 3:43 - 3:47
    Ama bu cilde sahip olma konusunda
    kendimi çok daha rahat hissediyorum.
  • 3:47 - 3:50
    Böyle olması da şu cevaplar sayesinde:
  • 3:50 - 3:53
    [Bütün sevgi
    ve desteklerimiz seninle Micah!
  • 3:53 - 3:56
    Aynı zamanda cildin için
    Clinique'nin ürünlerini tavsiye ederim.]
  • 3:56 - 3:57
    [Süpersin.
  • 3:57 - 4:00
    İş yerinde en sevdiğim insan
    sensin ve hep öyle olacaksın.
  • 4:00 - 4:02
    Son derece kuru bir
    cilde sahip olsan bile.]
  • 4:02 - 4:03
    [Kendin olduğun için teşekkürler,
  • 4:03 - 4:06
    kuru cilt, cinsiyet
    ve bedenin hakkında konuşmak istersen
  • 4:06 - 4:07
    senin için burada olacağım.]
  • 4:07 - 4:10
    [Bocalamamıza
    izin verdiğin için teşekkürler.]
  • 4:10 - 4:11
    Eğer bu konuşmada dinleyen tarafsanız
  • 4:11 - 4:14
    iş arkadaşımı dermatoloğuma
    yönlendirmek yerine
  • 4:14 - 4:16
    onu en iyi şekilde
    desteklemek için ne yapabilirim
  • 4:16 - 4:18
    diye düşünüyor olabilirsiniz.
  • 4:18 - 4:22
    Yeni başlayanlar,
    cömert bir mizaç ve empatiyle dinleyin.
  • 4:22 - 4:25
    Özellikle kişinin tecrübesini
    ve kendisini tanımlarken
  • 4:25 - 4:27
    kullandığı belirli sözcükleri
    dinlemek isteyeceksiniz.
  • 4:27 - 4:31
    Çünkü onlar, sizin de onlarla konuşurken
    kullanmak isteyeceğiniz sözcükler.
  • 4:31 - 4:33
    Meslektaşlarınıza kimlikleri hakkında
  • 4:33 - 4:35
    bazı sorular sormaya
    cesaret edebilirsiniz.
  • 4:35 - 4:37
    Onlara bir soru sormadan önce
    kendinize şunu sorun:
  • 4:37 - 4:40
    "Bunun cevabını bir
    arama motorunda bulabilir miyim?
  • 4:40 - 4:41
    Cevap muhtemelen evet olur.
  • 4:41 - 4:43
    Eğer cevap hayır ise kendinize şunu sorun:
  • 4:43 - 4:46
    "Bu soru iş arkadaşıma sorabilmem
    için çok mu kişisel bir soru?"
  • 4:46 - 4:49
    Yine de sormanızda
    sakınca olmayan bir soru şu:
  • 4:49 - 4:52
    "Bu durumda seni desteklemem için
    yapabileceğim bir şey var mı?"
  • 4:52 - 4:55
    Bu soruyu eğer yüz yüze ve o anda
    yanıtlamanız gerekiyorsa sorabilirsiniz.
  • 4:55 - 4:58
    Ama etkin bir dost olmak istiyorsanız
    konuşma burada sonlanmıyor,
  • 4:58 - 5:01
    bu kişinin kimliğini kapsayan
    bir iş yeri yaratma konusunda
  • 5:01 - 5:05
    iş arkadaşlarınız ve insan kaynaklarıyla
    konuştuğunuzda yeniden başlıyor.
  • 5:05 - 5:07
    Muhtemelen bu sadece
    onlara yardımcı olmayacak
  • 5:07 - 5:09
    ayrıca, yakındaki
    bir kişiye de yardım edebilir.
  • 5:09 - 5:12
    Benim durumumda bunu
    kurum çapında normalleştirmek için
  • 5:12 - 5:14
    e-posta imzanıza
    hitap şeklinizi ekleyebilir
  • 5:14 - 5:17
    ve iş arkadaşlarınızdan da
    aynısını yapmalarını isteyebilirsiniz.
  • 5:17 - 5:19
    Ayrıca, trans bireyleri içeren
  • 5:19 - 5:21
    sağlık hizmeti politikaları yapmaları için
  • 5:21 - 5:22
    insan kaynaklarıyla konuşabilirsiniz.
  • 5:22 - 5:25
    Vereceğim son tavsiye
    konuşmanın hem dinleyicileri
  • 5:25 - 5:26
    hem de yönlendiricileri için.
  • 5:26 - 5:30
    Onların en başından beri tanıdığınız
    aynı insanlar olduğunu unutmayın.
  • 5:30 - 5:33
    Bir şeyleri çoğunlukla
    saklamamızın nedeni,
  • 5:33 - 5:35
    kalıp yargılar ve damgalanma yükü.
  • 5:35 - 5:38
    Bu şeyi her zaman olduğumuz
    kişinin bir yönü olarak görmek yerine
  • 5:38 - 5:42
    insanların bizi bu şey olarak
    görmesinden korkuyoruz.
  • 5:42 - 5:44
    Benim için de durum böyleydi
  • 5:44 - 5:47
    ama ismimin Micah olduğunu
    söylemek giderek kolaylaştı
  • 5:47 - 5:51
    çünkü iş arkadaşlarım tarafından
    ismimin hem kabul gördüğünü,
  • 5:51 - 5:54
    hem de coşkuyla kucaklandığını görmüştüm.
  • 5:54 - 5:56
    Yani sakladığınız şey
    her ne ise umarım bu tüyolar,
  • 5:56 - 5:59
    özgün kişiliğinizi iş yerine getirmenizde
  • 5:59 - 6:04
    ve kendi cildinizle kendinizi daha rahat
    hissetmenizde sizi güçlendirir.
Title:
İş yerinde herhangi bir konuda kendinizi nasıl açıklarsınız
Speaker:
Micah Eames
Description:

TED medya koordinatörü Micah Eames iş yerinde trans bir birey olduğunu açıkladığında iş arkadaşlarıyla ustalık isteyen konuşmalar yapması gerektiğini fark etti. İşte Micah'ın iş yerinde kimliğinizi nasıl açıklayacağınız ve iş arkadaşlarınızın size bu konuda yardımcı olmak için yapabilecekleri şeyler üzerine tavsiyeleri.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:04

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.