Return to Video

難民想要被賦予能力,而非施捨

  • 0:01 - 0:06
    目前,大部分的難民都住在城市裡,
  • 0:06 - 0:08
    而不是難民營。
  • 0:10 - 0:14
    我們就佔了全球 60%
  • 0:14 - 0:17
    以上的難民數。
  • 0:19 - 0:23
    大多數的難民住在都市地區,
  • 0:25 - 0:29
    因此非常需要
    模式的轉變和新的思考。
  • 0:31 - 0:36
    錢不要浪費在建立高牆,
  • 0:38 - 0:42
    更好的做法是把錢花在協助難民的
  • 0:42 - 0:44
    自助計畫上。
  • 0:44 - 0:50
    (掌聲)
  • 0:51 - 0:56
    我們總是得要丟下我們所有的財產。
  • 0:57 - 0:59
    但不會丟下我們的技能和知識。
  • 1:01 - 1:05
    若能讓難民過著有生產力的生活,
  • 1:06 - 1:09
    他們就能夠自助,
  • 1:09 - 1:12
    並對收容他們的國家,
    在發展上做出貢獻。
  • 1:15 - 1:18
    我出生的城市叫做布卡武(Bukavu),
  • 1:18 - 1:20
    在南基伏(South Kivu),
  • 1:20 - 1:22
    剛果民主共和國。
  • 1:23 - 1:27
    我家有十二個小孩,我排行第五。
  • 1:29 - 1:33
    我父親的職業是技工,
  • 1:33 - 1:36
    他非常努力工作讓我能上學。
  • 1:37 - 1:40
    和其他年輕人一樣,
  • 1:41 - 1:43
    我也有很多計畫和夢想。
  • 1:45 - 1:47
    我想要完成我的學業,
  • 1:48 - 1:49
    找一份好工作,
  • 1:50 - 1:52
    結婚,有自己的孩子,
  • 1:52 - 1:54
    並支撐我的家人。
  • 1:55 - 1:57
    但這並沒有發生。
  • 2:00 - 2:07
    我家鄉的戰爭,迫使我
    在 2008 年逃亡到烏干達(Uganda),
  • 2:07 - 2:08
    那是九年前。
  • 2:10 - 2:15
    我的家人加入了一批離境難民,
  • 2:15 - 2:18
    他們在烏干達的首都
    坎帕拉(Kampala)定居。
  • 2:20 - 2:22
    在我的國家,
  • 2:23 - 2:25
    我本來就住在城市中,
  • 2:26 - 2:31
    我們覺得坎帕拉比難民營好太多了。
  • 2:34 - 2:37
    城市內的難民
  • 2:37 - 2:41
    一直無法得到國際協助,
  • 2:42 - 2:48
    即使在 1997 年他們
    被聯合國難民署認可之後仍是如此。
  • 2:49 - 2:55
    身為當地都市中的窮人,
    我們要面對貧窮問題,
  • 2:55 - 2:57
    除此之外,
  • 2:59 - 3:02
    我們也要面對
    因為難民身份而造成的困難,
  • 3:02 - 3:04
    比如語言障礙。
  • 3:05 - 3:09
    在剛果,官方語言是法文。
  • 3:10 - 3:12
    但在烏干達是英文。
  • 3:13 - 3:16
    我們無法取得教育和健康服務。
  • 3:17 - 3:21
    我們曝露在騷擾、
  • 3:21 - 3:25
    剝削、恫嚇,以及歧視之下。
  • 3:27 - 3:31
    人道組織通常把焦點放在
  • 3:31 - 3:34
    鄉村地區的正式定居地,
  • 3:35 - 3:38
    什麼都沒有給我們。
  • 3:41 - 3:43
    但我們不想要施捨。
  • 3:44 - 3:47
    我們想要工作
    來維持我們自己的生計。
  • 3:49 - 3:52
    我和兩位在流亡的同事合作,
  • 3:52 - 3:55
    設立了一個組織來支持其他難民。
  • 3:57 - 4:01
    YARID──年輕非洲難民
    整體發展的縮寫──
  • 4:02 - 4:06
    開始在剛果社區內展開對話。
  • 4:08 - 4:10
    我們問社區,
  • 4:10 - 4:14
    他們如何才能組織他們自己,
    來解決這些困難。
  • 4:16 - 4:20
    支持難民的 YARID 專案計畫
    是階段式地在演進,
  • 4:21 - 4:26
    從足球社群進到英語,
  • 4:26 - 4:28
    再進到縫紉生計。
  • 4:30 - 4:34
    足球改變了沒工作的
  • 4:34 - 4:37
    年輕人的能量,
  • 4:37 - 4:40
    並將不同社區的人連結起來。
  • 4:41 - 4:43
    免費的英文課
  • 4:43 - 4:48
    協助幫助人們能夠參與烏干達社區,
  • 4:48 - 4:52
    讓他們能去了解
    他們的鄰居並銷售物品。
  • 4:54 - 4:59
    職業訓練專案計畫
    提供維持生計的技能,
  • 4:59 - 5:03
    有這些技能可以帶來
    經濟上自立的機會。
  • 5:04 - 5:08
    我們已經看到有很多家庭
  • 5:08 - 5:11
    能夠靠自己維生。
  • 5:12 - 5:15
    我們已經看到誰
    不再需要我們的協助。
  • 5:17 - 5:21
    隨著 YARID 專案計畫的擴展,
  • 5:22 - 5:26
    開始納入了越來越多不同國籍的人──
  • 5:27 - 5:31
    剛果人、盧安達人、蒲隆地人、
  • 5:32 - 5:34
    索馬里人、衣索比亞人、南蘇丹人。
  • 5:35 - 5:41
    現今,YARID 已經幫助過
    坎帕拉超過三千名難民,
  • 5:42 - 5:43
    且會繼續幫助更多人。
  • 5:43 - 5:48
    (掌聲)
  • 5:48 - 5:53
    難民想要被賦予能力,而非施捨。
  • 5:54 - 5:57
    我們比任何人都更了解我們的社區。
  • 5:58 - 6:03
    我們了解要自立更生所要面臨的
  • 6:03 - 6:05
    挑戰和機會。
  • 6:06 - 6:09
    我比任何人都清楚
  • 6:09 - 6:12
    難民想要工作的進取心。
  • 6:13 - 6:17
    他們需要在國際上被認可和支援。
  • 6:18 - 6:20
    把我們應得的支援給我們,
  • 6:20 - 6:23
    我們會帶著利息一起歸還。
  • 6:23 - 6:24
    非常謝謝。
  • 6:24 - 6:31
    (掌聲)
Titel:
難民想要被賦予能力,而非施捨
Sprecher:
羅勃哈奇札
Beschreibung:

對於難民居住地,最普遍的印象就是在偏遠地區的臨時難民營。但在現實中,全球有六成的難民住在都市地區。TED 成員羅勃哈奇札帶我們了解都市難民的生活,並讓我們看見,像他所成立的這類組織,如何能提供他們所需要的技能,讓他們最終能自立。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Projekt:
TEDTalks
Duration:
06:45

Untertitel in Chinese, Traditional

Revisionen