Chinese, Traditional Untertitel

← 難民想要被賦予能力,而非施捨

對於難民居住地,最普遍的印象就是在偏遠地區的臨時難民營。但在現實中,全球有六成的難民住在都市地區。TED 成員羅勃哈奇札帶我們了解都市難民的生活,並讓我們看見,像他所成立的這類組織,如何能提供他們所需要的技能,讓他們最終能自立。

Einbettcode generieren
31 Sprachen

Zeige Revision 4 erzeugt am 05/22/2018 von Helen Chang.

  1. 目前,大部分的難民都住在城市裡,
  2. 而不是難民營。
  3. 我們就佔了全球 60%
  4. 以上的難民數。
  5. 大多數的難民住在都市地區,
  6. 因此非常需要
    模式的轉變和新的思考。
  7. 錢不要浪費在建立高牆,
  8. 更好的做法是把錢花在協助難民的
  9. 自助計畫上。
  10. (掌聲)

  11. 我們總是得要丟下我們所有的財產。

  12. 但不會丟下我們的技能和知識。
  13. 若能讓難民過著有生產力的生活,
  14. 他們就能夠自助,
  15. 並對收容他們的國家,
    在發展上做出貢獻。
  16. 我出生的城市叫做布卡武(Bukavu),

  17. 在南基伏(South Kivu),
  18. 剛果民主共和國。
  19. 我家有十二個小孩,我排行第五。
  20. 我父親的職業是技工,
  21. 他非常努力工作讓我能上學。
  22. 和其他年輕人一樣,
  23. 我也有很多計畫和夢想。
  24. 我想要完成我的學業,
  25. 找一份好工作,
  26. 結婚,有自己的孩子,
  27. 並支撐我的家人。
  28. 但這並沒有發生。
  29. 我家鄉的戰爭,迫使我
    在 2008 年逃亡到烏干達(Uganda),
  30. 那是九年前。
  31. 我的家人加入了一批離境難民,
  32. 他們在烏干達的首都
    坎帕拉(Kampala)定居。
  33. 在我的國家,
  34. 我本來就住在城市中,
  35. 我們覺得坎帕拉比難民營好太多了。
  36. 城市內的難民

  37. 一直無法得到國際協助,
  38. 即使在 1997 年他們
    被聯合國難民署認可之後仍是如此。
  39. 身為當地都市中的窮人,
    我們要面對貧窮問題,
  40. 除此之外,
  41. 我們也要面對
    因為難民身份而造成的困難,
  42. 比如語言障礙。
  43. 在剛果,官方語言是法文。
  44. 但在烏干達是英文。
  45. 我們無法取得教育和健康服務。
  46. 我們曝露在騷擾、
  47. 剝削、恫嚇,以及歧視之下。
  48. 人道組織通常把焦點放在
  49. 鄉村地區的正式定居地,
  50. 什麼都沒有給我們。
  51. 但我們不想要施捨。
  52. 我們想要工作
    來維持我們自己的生計。
  53. 我和兩位在流亡的同事合作,

  54. 設立了一個組織來支持其他難民。
  55. YARID──年輕非洲難民
    整體發展的縮寫──
  56. 開始在剛果社區內展開對話。
  57. 我們問社區,
  58. 他們如何才能組織他們自己,
    來解決這些困難。
  59. 支持難民的 YARID 專案計畫
    是階段式地在演進,
  60. 從足球社群進到英語,
  61. 再進到縫紉生計。
  62. 足球改變了沒工作的
  63. 年輕人的能量,
  64. 並將不同社區的人連結起來。
  65. 免費的英文課
  66. 協助幫助人們能夠參與烏干達社區,
  67. 讓他們能去了解
    他們的鄰居並銷售物品。
  68. 職業訓練專案計畫
    提供維持生計的技能,
  69. 有這些技能可以帶來
    經濟上自立的機會。
  70. 我們已經看到有很多家庭
  71. 能夠靠自己維生。
  72. 我們已經看到誰
    不再需要我們的協助。
  73. 隨著 YARID 專案計畫的擴展,

  74. 開始納入了越來越多不同國籍的人──
  75. 剛果人、盧安達人、蒲隆地人、
  76. 索馬里人、衣索比亞人、南蘇丹人。
  77. 現今,YARID 已經幫助過
    坎帕拉超過三千名難民,
  78. 且會繼續幫助更多人。
  79. (掌聲)

  80. 難民想要被賦予能力,而非施捨。

  81. 我們比任何人都更了解我們的社區。
  82. 我們了解要自立更生所要面臨的
  83. 挑戰和機會。
  84. 我比任何人都清楚
  85. 難民想要工作的進取心。
  86. 他們需要在國際上被認可和支援。
  87. 把我們應得的支援給我們,
  88. 我們會帶著利息一起歸還。
  89. 非常謝謝。

  90. (掌聲)