Other Untertitel

← Второй шанс девушкам камлари из Непала

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 1 erzeugt am 08/21/2017 von Yelizaveta Varava.

  1. В сообществе Тхару в Непале
  2. родители отправляют
    тысячи молодых девушек
  3. на работу в качестве долговых служанок.
  4. Я знала, что они придут и заберут меня.
  5. Я проплакала весь день в надежде,
    что машина всё же не приедет.
  6. Но она приехала.
  7. Я даже не знала, куда меня везут,
    кто были эти люди.
  8. Мои родители просто сказали,
    что я должна идти и работать.
  9. Мы были так бедны.
  10. Моя мама пыталась
    успокоить меня,
  11. говоря, что, если я стану камлари,
  12. у моих братьев и сестёр появится еда.
  13. Они известны как девушки камлари.
  14. Я была камлари 6 лет.
  15. Меня продали, когда мне было 6 лет.
  16. Я стала камлари, когда мне исполнилось 13.
  17. Меня отправили работать камлари
    в 10 лет, как когда-то моя мать.
  18. Мой день начинался в 4 утра,
    когда жена землевладельца будила меня.
  19. Я работала днём и ночью.
  20. Я жила в доме, ограждённом забором,
  21. и мне было запрещено выходить наружу.
  22. Хотя я и хотела сбежать, я не могла.
  23. Хотя наём камлари был запрещён в 2006,
  24. более 20,000 девушек Непала
    работают камлари.
  25. Когда девушки становятся камлари,
    они сталкиваются с насилием.
  26. Физическое и сексуальное насилие.
  27. Я думала, что проведу
    всю свою жизнь, работая камлари.
  28. С поддержкой образовательной
    программы "Комната для чтения"
  29. камлари получили второй шанс.
  30. Когда мне сказали,
    что помогут мне вернуться в школу,
  31. это был счастливейший момент
    в моей жизни.
  32. Если мне только дадут шанс,
    я продолжу учиться всю оставшуюся жизнь.
  33. Я хоть стать учителем.
  34. Я хочу освободить всех камлари
    и помочь им всем вернуться в школу.
  35. Аша, Саита и Сума возвращены в школу,
  36. они пытаются покончить
    с традициями камлари.
  37. Мои родители обращали внимание
    только на своих сыновей.
  38. Они обучали только своих сыновей.
  39. Но я изменила это.
  40. Я сказала родителям:
    "Обращайтесь с нами одинаково."
  41. Относитесь ко мне также,
    как вы относились бы к своим сыновьям.
  42. И постепенно мама и папа начали меняться.
  43. Начиная с 2000 г.
    более 16,000 девушек Азии и Африки
  44. продолжают жить лучше
    благодаря образованию
  45. с помощью организации
    "Комната для чтения".
  46. Узнайте больше и присоединяйтесь