Vietnamese Untertitel

← A Second Chance for the Kamlari Girls of Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 1 erzeugt am 08/23/2015 von Phuong Nguyen.

  1. Tôi biết chắc họ sẽ đến đưa tôi đi
  2. Tôi khóc suốt một ngày,
    mong rằng chiếc ô tô đó sẽ không đến
  3. Nhưng nó vẫn đến
  4. Tôi thậm chí không biết tôi đang đi đâu
    hay những người đó là ai
  5. bố mẹ đơn giản chỉ nói là
    tôi phải đi và làm việc
  6. Chúng tôi rất nghèo
  7. Mẹ cố gắng động viên tôi
  8. bằng cách nói rằng nếu tôi trở thành Kamlari
  9. thì ít nhất các em tôi có cái để ăn
  10. tôi là Kamlari trong 6 năm
  11. Tôi đã bị bán đi khi 6 tuổi
  12. tôi trở thành Kamlari khi 13 tuổi
  13. tôi được gửi đến làm việc như là Kamlari lúc 10 tuổi,
    như mẹ tôi trước đó cũng thế
  14. tôi bắt đầu thức dậy lúc 4h sáng
    bởi bà chủ đánh thức tôi dậy
  15. tôi làm việc cả ngày và cho tới đêm
  16. nhà mà tôi được gửi đến có hàng
    rào chắn bảo vệ
  17. tôi không được phép ra khỏi nhà
  18. thậm chí ngay cả khi muốn bỏ trốn
    tôi cũng không thể
  19. khi các bé gái như tôi trở thành Kamlaris,
    chúng tôi phải đối mặt với bạo hành
  20. bạo hành thân thể và bạo hành tình dục
  21. tôi nghĩ rằng mình sẽ phải làm Kamlari
    cả đời mất
  22. khi có người nói với tôi
    họ sẽ giúp tôi đi học trở lại
  23. đó là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời tôi.
  24. nếu tôi có được cơ hội đó, tôi sẽ tiếp tục
    học suốt phần đời còn lại của mình
  25. tôi muốn trở thành giáo viên
  26. tôi muốn giải phóng tất cả Kamlaris và
    đảm bảo họ được đi học
  27. Cha mẹ tôi chỉ quan tâm đến những
    đứa con trai của họ
  28. họ chỉ dạy bảo con trai.
  29. Nhưng tôi đã thay đổi điều này
  30. tôi nói với cha mẹ
    " Xin cha mẹ đối xử với chúng con như nhau"
  31. "hãy đối xử với con như đối xử với con trai bố mẹ"
  32. và dần dần, cha mẹ tôi cũng thay đổi