Romanian Untertitel

← O a doua șansă pentru fetele «Kamlari» din Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 1 erzeugt am 08/31/2015 von Raluca Andreea M.

  1. În comunitatea Tharu din Nepal, mii de fete
    tinere sunt vândute de către părinții lor
  2. pentru a munci ca ucenici.
  3. Știam că veneau după mine

  4. Am plâns întreaga zi, sperând că mașina
    nu va veni niciodată.
  5. Dar a venit.
  6. Nici măcar nu știam unde voi merge
    sau cine erau acei oameni.
  7. Părinții mei au spus doar:
    Trebuie să merg și să muncesc.
  8. Eram atât de săraci.
  9. Mama mea a încercat să mă facă să
    mă simt mai bine
  10. spunându-mi că dacă voi deveni o «Kamlari»
  11. frații și surorile mele vor avea de mâncare.
  12. Ele sunt cunoscute ca fetele «Kamlari».
  13. Am fost o «Kamlari» pentru 6 ani.
  14. Am fost vândută când aveam 6 ani.
  15. Am devenit o «Kamlari» când aveam 13 ani.
  16. M-au trimis să muncesc drept «Kamlari»
    când aveam 10 ani, la fel ca pe mama mea.
  17. Ziua mea începea la 4 dimineața când
    soția proprietarului mă trezea.
  18. Lucram toată ziua, chiar și până noaptea.
  19. Casa la care am fost trimisă era
    înconjurată de un gard.
  20. Și nu aveam voie să ies afară.
  21. Chiar dacă voiam să fug, nu puteam.
  22. Chiar dacă în 2006 practica a
    fost declarată ilegală,mai mult de 20.000
  23. de fete din Nepal încă muncesc drept
    «Kamlari»
  24. Când fete ca mine devin «Kamlari»
    trebuie să suporte multă violență.
  25. Violență fizică și sexuală.
  26. Credeam că îmi voi petrece toată viața
    fiind o «Kamlari».
  27. Cu ajutorul programului Room to Read's
    Girls' Education, fetele «Kamlari»
  28. primesc o a doua șansă.
  29. Când mi-au spus că mă vor ajuta să
    mă întorc la școală,
  30. acela a fost cel mai fericit moment din
    viața mea.
  31. Dacă voi putea, voi continua să studiez
    pentru restul vieții mele.
  32. Vreau să devin profesoară.
  33. Vreau să eliberez toate «Kamlari» și să mă
    asigur că își vor continua studiile.
  34. Asha, Sita și Suma s-au întors la școală
    și se implică pentru
  35. a pune capăt tradiției «Kamlari».
  36. Părinții mei s-au ocupat doar de
    băieții lor.
  37. Ei și-au educat doar fii.
  38. Dar eu am schimbat asta.
  39. Le-am spus părinților mei,
    «Tratați-ne pe toți la fel.»
  40. «Tratați-mă la fel cum vă tratați copiii.»
  41. Și, cu timpul, mama și tatăl meu
    au început să se schimbe.
  42. Din 2000, peste 16.000 the fete din Asia
    și Africa își construiesc o viață mai bună
  43. cu ajutorul educației și al echipei
    Room to Read.
  44. AFLĂ MAI MULTE ȘI IMPLICĂ-TE
    pe www.ROOMTOREAD.ORG