Portuguese Untertitel

← Uma Segunda Oportunidade para as Jovens Kamlari do Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 8 erzeugt am 08/16/2015 von Diana Paulo.

  1. No Nepal, milhares de jovens Tharu
    são vendidas pelos pais

  2. para trabalharem em regime de servidão.
  3. Sabia que eles vinham buscar-me.
  4. Chorei o dia todo,
    com esperança que o carro nunca chegasse.
  5. Mas chegou.
  6. Não sabia para onde me levavam,
    nem quem eram as pessoas.
  7. Os meus pais só disseram
    que tinha de ir e trabalhar.
  8. Éramos muito pobres.
  9. A minha mãe tentou animar-me.
  10. Disse-me que se eu me tornasse Kamlari
  11. os meus irmãos e irmãs não passariam fome.
  12. Chamam-lhes raparigas Kamlari.
  13. Fui Kamlari durante seis anos.
  14. Fui vendida com seis anos.
  15. Tornei-me Kamlari com treze anos.
  16. Comecei a trabalhar como Kamlari
    aos dez anos,
  17. assim como a minha mãe.
  18. Os dias começavam às quatro da manhã
    com a mulher do proprietário a acordar-me.
  19. Trabalhava de manhã à noite.
  20. A casa onde fiquei
    tinha uma cerca à volta
  21. e não me deixavam sair.
  22. Embora quisesse fugir,
    não podia.
  23. A prática tornou-se ilegal em 2006,
    mas ainda existem cerca de 20.000 Kamlaris.
  24. Quando raparigas como eu se tornam Kamlaris,
    temos que lidar com muita violência.
  25. Violência física e sexual.
  26. Pensei que ia viver
    o resto da minha vida como Kamlari.
  27. Com o apoio do programa de
    Educação para Jovens do "Room to Read"
  28. as jovens Kamlari
    têm uma nova oportunidade.
  29. Quando disseram
    que me iam ajudar a voltar a estudar,
  30. foi o momento mais feliz da minha vida.
  31. Se puder, quero continuar a estudar
    para o resto da minha vida.
  32. Quero ser professora.
  33. Quero libertar todas as Kamlaris
    e permitir que voltem a estudar.
  34. Asha, Sita e Suma voltaram a estudar
    e lutam para acabar com a tradição Kamlari.
  35. Os meus pais só quiseram saber dos filhos.
  36. Só educaram os filhos.
  37. Mas eu mudei as coisas.
  38. Disse-lhes:
    "Tratem-nos de forma igual."
  39. "Tratem-me como tratam os vossos filhos."
  40. Aos poucos,
    os meus pais começaram a mudar.
  41. Desde o ano 2000,
    mais de 16.000 jovens na Ásia e em África
  42. estão a estudar para terem uma vida melhor,
    com a ajuda do "Room to Read".
  43. Informe-se e participe em