Polish Untertitel

← Dziewczynki Kamlari z Nepalu

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 5 erzeugt am 11/25/2015 von Justyna Tomaszewska.

  1. W społeczności Thauru w Nepalu,
  2. tysiące młodych dziewcząt
    zostaje sprzedanych do niewoli
  3. przez swoich rodziców.
  4. Wiedziałam, że po mnie przyjeżdżają.
  5. Płakałam przez cały dzień w nadziei,
    że samochód nigdy nie przyjedzie.
  6. Ale przyjechał.
  7. Nie miałam pojęcia gdzie idę
    ani kim są tamci ludzie.
  8. Rodzicie powiedzieli mi tylko,
    że muszę iść do pracy.
  9. Byliśmy tacy biedni.
  10. Matka próbowała mnie pocieszać
  11. mówiąc, że jeśli zostanę Kamlari,
  12. przynajmniej moi bracia i siostry
    będą mieli co jeść.
  13. Dziewczynki służą jako Kamlari.
  14. Służyłam jako kamlari przez 6 lat.
  15. Zostałam sprzedana mając 6 lat.
  16. Zostałam kamlari w wieku 13 lat.
  17. Zaczęłam służyć w wieku 10 lat,
    tak jak wcześniej moja matka.
  18. Mój dzień zaczynał się o 4 nad ranem,
    kiedy budziła mnie żona właściciela domu.
  19. Pracowałam przez cały dzień,
    aż do nocy.
  20. Dom, do którego przybyłam był ogrodzony
  21. i nie wolno mi było wychodzić na zewnątrz.
  22. Pomimo tego, że chciałam uciec - nie mogłam.
  23. Pomimo zakazu z 2006 roku,
  24. ponad 20 000 dziewczynek
    nadal pracuje jako Kamlari.
  25. Dziewczynki, które, jak ja, zostają kamlari,
    mają do czynienia z przemocą.
  26. Zarówno fizyczną jak i seksualną.
  27. Myślałam, że będę służyć jako kamlari
    przez całe życie.
  28. Za pomocą programu Girls' Education
    organizacji Room to Read
  29. dziewczynki Kamlari
    dostają drugą szansę.
  30. Moment, w którym powiedziano mi,
    że wrócę do szkoły
  31. był najszczęśliwszym w moim życiu.
  32. Jeśli to tylko możliwe,
    będę kontynuować naukę do końca mojego życia.
  33. Chcę zostać nauczycielką.
  34. Chcę uwolnić wszystkie Kamlari
    i upewnić się,
  35. że zostaną wysłane spowrotem do szkół.
  36. Dziewczynki wróciły do szkoły
    i pomagają zakończyć zwyczaj Kamlari.
  37. Moi rodzice poświęcali uwagę
    jedynie swoim synom.
  38. Edukowali tylko ich.
  39. Ale ja to zmieniłam.
  40. Powiedziałam im:
    "Traktujcie nas tak samo".
  41. "Traktujcie mnie tak,
    jak traktujecie swoich synów".
  42. Aż stopniowo moi rodzice
    zaczynali się zmieniać.
  43. Od 2006 roku
    ponad 16 000 dziewcząt w Azji i Afryce
  44. ulepszają swoje życia
    poprzez edukację
  45. z pomocą organizacji
    Room to Read.
  46. Dowiedz się więcej i pomóż
    na stronie www.roomtoread.org