Italian Untertitel

← Una seconda opportunità per le ragazze Kamlari del Nepal.

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 6 erzeugt am 07/18/2015 von Laura Mengasini.

  1. In Nepal, nella comunità Tharu,
  2. migliaia di giovani ragazze sono vendute
  3. per lavorare come serve a contratto
  4. dai loro genitori.
  5. Sapevo che erano venuti a prendermi.
  6. Piansi tutto il giorno,
  7. sperando che la macchina
  8. non arrivasse mai.
  9. Ma arrivò.
  10. Non sapevo nemmeno dove stessi andando
  11. o chi fossero le persone.
  12. I miei genitori mi dissero solo
  13. che dovevo andare e lavorare.
  14. Eravamo così poveri.
  15. Mia madre cercò di farmi sentire meglio
  16. dicendo che se fossi diventata una Kamlari
  17. almeno i miei fratelli e sorelle
  18. avrebbero avuto del cibo da mangiare.
  19. Sono conosciute come ragazze Kamlari.
  20. Sono stata una Kamlari per sei anni.
  21. Fui venduta quando ne avevo 6.
  22. Diventai una Kamlari quando ne avevo 13.
  23. Fui mandata a lavorare come Kamlari
  24. all'età di 10 anni,
  25. come mia madre prima di me.
  26. La mia giornata cominciava
  27. alle 4 di mattina,
  28. quando la moglie del proprietario
  29. mi svegliava.
  30. Lavoravo tutto il giorno
  31. e durante la notte.
  32. La casa in cui ero stata mandata
  33. era barricata da una recinzione,
  34. E non mi era permesso di uscire.
  35. Anche se volevo scappare, non potevo.
  36. Sebbene questa pratica
  37. sia diventata fuorilegge nel 2006,
  38. più di 20,000 ragazze nepalesi
  39. lavorano ancora come Kamlaris.
  40. Quando ragazze come me diventano Kamlaris,
  41. dobbiamo aver a che fare
  42. con un sacco di violenza.
  43. Violenza fisica e sessuale.
  44. Pensavo che avrei trascorso
  45. tutta la mia vita come Kamlari.
  46. Con il sostegno del programma
  47. "Room to Read's Girls' Education",
  48. le ragazze Kamlari ricevono
  49. una seconda opportunità.
  50. Quando mi dissero
  51. che mi avrebbero aiutato
  52. a ritornare a scuola,
  53. Fu il momento più bello della mia vita.
  54. Mi è stata data l'opportunità,
  55. continuerò a studiare
  56. per il resto della mia vita
  57. Voglio essere un'insegnante.
  58. Voglio liberare tutte le Kamlaris
  59. ed essere sicura
  60. che vengano rimandate a scuola.
  61. Asha, Sita e Suma sono tornate
  62. tutte a scuola e sono partecipi
  63. del movimento per terminare
  64. la tradizione delle Kamlari.
  65. I miei genitori prestavano attenzione
  66. solo ai figli maschi.
  67. Educavano solo loro.
  68. Ma cambiai ciò.
  69. Dissi ai miei genitori
  70. “Trattateci tutti allo stesso modo.”
  71. “Trattatemi nello stesso modo
  72. in cui trattereste I vostri figli maschi”.
  73. E gradualmente, mia madre e mio padre
  74. iniziarono a cambiare.
  75. Dal 2000, oltre 16,000 ragazze
  76. in Asia ed Africa stanno construendo
  77. una vita migliore attraverso l'educazione
  78. con l'aiuto di "Room to Read".
  79. PER SAPERNE DI PIU' E PARTECIPARE