Finnish Untertitel

← Toinen mahdollisuus Nepalin kamlari-tytöille

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 7 erzeugt am 10/28/2016 von Ehemaliger Benutzer.

  1. Nepalin Tharu-kansan parissa tuhansien
    tyttöjen vanhemmat myyvät heidät
    palvelijoiksi orjatyöhön.
  2. Tiesin, että he olivat tulossa
    hakemaan minua.
  3. Itkin koko päivän toivoen,
    että auto ei tulisikaan.
  4. Mutta se tuli.
  5. En edes tiennyt, minne olin menossa
    tai keitä nämä ihmiset olivat.
  6. Vanhempani sanoivat vain, että oli mentävä
    ja työskenneltävä.
  7. Olimme niin köyhiä.
  8. Äitini yritti lohduttaa minua
  9. sanomalla, että jos minusta tulee kamlari,
  10. ainakin veljilleni ja siskoilleni
    olisi ruokaa.
  11. Heidät tunnetaan kamlari-tyttöinä.
  12. Olin kamlari kuuden vuoden ajan.
  13. Minut myytiin, kun olin kuusivuotias.
  14. Minusta tuli kamlari 13-vuotiaana.
  15. Minut lähetettiin työhön kamlarina
    10-vuotiaana, niin kuin äitini ennen minua.
  16. Päiväni alkoi kello neljä aamulla,
    kun isäntäni vaimo herätti minut.
  17. Työskentelin koko päivän,
    yömyöhään asti.
  18. Talo, johon minut vietiin,
    oli aidattu,
  19. ja minua ei päästetty ulkopuolelle.
  20. Vaikka halusin paeta, en voinut.
  21. Vaikka käytäntö kiellettiin lailla
    vuonna 2006, yli 20 000 tyttöä
    työskentelee Nepalissa kamlareina.
  22. Kun kaltaiseni tytöt joutuvat kamlareiksi,
    joudume kohtaamaan paljon väkivaltaa.
  23. Fyysistä ja seksuaalista
    väkivaltaa.
  24. Ajattelin, että joutuisin viettämään
    koko elämäni kamlarina.
  25. Tyttöjen koulutusohjelma Room to Read
    tarjoaa tytöille uuden mahdollisuuden.
  26. Kun sain kuulla pääseväni heidän avullaan
    kouluun, se oli elämäni onnellisin hetki.
  27. Jos saan mahdollisuuden, jatkan opiskelua
    koko loppuelämäni.
  28. Haluan tulla opettajaksi.
  29. Haluan vapauttaa kamlarit ja huolehtia,
    että he pääsevät takaisin kouluun.
  30. Asha, Sita ja Suma käyvät kaikki taas
    koulua ja ovat aktiivisia kamlari-
    perinnettä vastustavassa liikkeessä.
  31. Vanhempani kiinnittivät huomiota vain
    poikiinsa.
  32. He kouluttivat vain poikiaan.
  33. Mutta minä sain aikaan muutoksen.
  34. Sanoin vanhemmilleni: "Kohdelkaa
    meitä kaikkia samoin."
  35. "Kohdelkaa minua kuten poikianne."
  36. Ja vähä vähältä äitini ja isäni
    ovat alkaneet muuttua.
  37. Vuodesta 2000 lähtien yli 16 000 tyttöä
    Aasiassa ja Afrikassa rakentavat parempaa
    elämää koulutuksen ja Room to Read -järjestön avulla.
  38. Kuule lisää ja osallistu
    osoitteessa www.roomtoread.org
  39. Liity mukaan 10x10act.org