Spanish Untertitel

← Una segunda oportunidad para las kamlari de Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 6 erzeugt am 03/29/2017 von Ana Perez Perez.

  1. Dentro de la comunidad Tharu en Nepal,
    miles de jovencitas son vendidas
  2. por sus padres para trabajar
    como sirvientes.
  3. Sabía que vendrían a por mí.
  4. Lloré todo el día,
    esperando que el auto nunca llegara.

  5. Pero llegó.
  6. Ni siquiera sabía a dónde iba
    o con quién.
  7. Mis padres dijeron que tenía
    que irme a trabajar.
  8. Éramos muy pobres.
  9. Mi madre intentó consolarme
  10. diciéndme que si me convertía
    en una kamlari
  11. por lo menos mis hermanos
    y hermanas tendrían qué comer.
  12. Se les conoce como niñas kamlari.
  13. Fui kamlari durante seis años.
  14. Me vendieron cuando tenía seis años.
  15. Empecé de kamlari a los trece.
  16. Me enviaron a trabajar a los diez,
    como a mi madre.
  17. Mi día empezaba a las 4 a.m. cuando
    la esposa del dueño me despertaba.
  18. Trabajaba todo el día y
    hasta bien entrada la noche.
  19. La casa adonde me mandaron estaba cercada
  20. y no se me permitía salir.
  21. Aunque quería huir, no podía.
  22. Aunque esta costumbre
    fue prohibida en 2006,
  23. más de 20 000 niñas nepalíes
    aún trabajan como kamlaris.
  24. Cuando niñas como yo llegan a kamlaris,
  25. nos enfrentamos a una gran violencia.
  26. Violencia física y sexual.
  27. Creía que pasaría la vida siendo kamlari.
  28. Gracias al Programa Educativo
    para Niñas de Room to Read,
  29. las niñas kamlari
    tienen una segunda oportunidad.
  30. Cuando me dijeron que me ayudarían
    a regresar a la escuela,

  31. fue el momento más feliz de mi vida.
  32. Si tengo la oportunidad,
  33. seguiré estudiando toda la vida.
  34. Quiero ser profesora.
  35. Quiero liberar a todas las kamlaris
    y cerciorarme de que vuelvan a la escuela.
  36. Asha, Sita y Suma volvieron akla escuela
    y luchan contra la tradición Kamlari.
  37. Mis padres sólo atendían a sus hijos.
  38. Educaban sólo a los niños.
  39. Pero yo cambié eso.
  40. Les dije a mis padres:
    "Deben tratarnos por igual."
  41. "Trátenme como tratarían a sus hijos."
  42. Poco a poco, mi madre y mi padre
    empezaron a cambiar.
  43. Desde el 2000,
    más de 16 000 niñas en Asia y África
  44. están construyendo una mejor vida
    gracias a la educación
  45. con la ayuda de Room to Read.
  46. Para saber más y participar:

  47. www.roomtoread.org