Spanish, Mexican Untertitel

← Una segunda oportunidad para las niñas Kamlari de Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 11 erzeugt am 04/04/2017 von Ana Perez Perez.

  1. Dentro de la comunidad Tharu en Nepal,
    miles de jovencitas son vendidas
  2. por sus padres para trabajar
    como sirvientes.
  3. Sabía que vendrían por mí.
  4. Lloré todo el día,
    esperando que el carro nunca llegara.
  5. Pero sí llegó.
  6. Ni siquiera sabía a dónde iba
    o quiénes eran esas personas.
  7. Mis papás sólo me dijeron
    que tenía que ir y trabajar.
  8. Éramos tan pobres.
  9. Mi mamá intentó hacerme sentir mejor
  10. diciéndome que si me convertía
    en una Kamlari
  11. por lo menos mis hermanos
    y hermanas tendrían qué comer.
  12. Se les conoce como niñas Kamlari.
  13. Fui una Kamlari durante 6 años.
  14. Me vendieron cuando tenía 6.
  15. Me volví una Kamlari cuando tenía 13 años.
  16. Me mandaron a trabajar como Kamlari
    a los 10, como hicieron con mi mamá.
  17. Mi día empezaba a las 4 a.m. cuando
    la esposa del terrateniente me despertaba.
  18. Trabajaba todo el día hasta la noche.
  19. La casa a la que fui enviada
    estaba cercada.
  20. y no me permitían salir.
  21. Aunque quería huir, no podía.
  22. Aunque esta costumbre fue abolida en 2006,
  23. más de 20 000 niñas nepalíes
    aún trabajan como Kamlaris.
  24. Cuando niñas como yo nos volvemos Kamlaris,
    nos enfrentamos a una gran violencia.
  25. Violencia física
  26. y violencia sexual.
  27. Pensé que pasaría toda mi vida
    siendo una Kamlari.
  28. Gracias al Programa Educativo
    para Niñas de Room to Read,
  29. las niñas Kamlari
    tienen una segunda oportunidad.
  30. Cuando me dijeron que me ayudarían
    a regresar a la escuela,
  31. fue el momento más feliz de mi vida.
  32. Si tuviera la posibilidad,
    continuaría estudiando toda mi vida.
  33. Quiero ser maestra.
  34. Quiero liberar a todas las Kamlari
    y asegurarme de que regresen a la escuela.
  35. Asha, Sita y Suma volvieron a la escuela
    y luchan contra la tradición Kamlari.
  36. Mis papás sólo se preocupaban
    por sus hijos varones.
  37. Sólo los instruían a ellos.
  38. Pero yo cambié esto.
  39. Les dije a mis papás:
    "Deben tratarnos por igual."
  40. "Trátenme como tratarían a sus hijos."
  41. Y poco a poco,
    mi mamá y mi papá comenzaron a cambiar.
  42. Desde el 2000,
    más de 16 000 niñas en Asia y África
  43. están construyendo una mejor vida
    gracias a la educación
  44. con la ayuda de Room to Read.
  45. Para saber más y participar: