Spanish, Argentinian Untertitel

← Una segunda oportunidad para las niñas kamlari de Nepal

Einbettcode generieren
41 Sprachen

Zeige Revision 12 erzeugt am 05/05/2017 von Ana Perez Perez.

  1. En la comunidad Tharu, Nepal,
    miles de chicas son vendidas
  2. por sus padres como sirvientes.
  3. Sabía que venían a buscarme.
  4. Lloré todo el día, esperando
    que el auto nunca llegara;
  5. pero llegó.
  6. No sabía a dónde iba
    ni quiénes eran estas personas.
  7. Mis papás sólo dijeron
    que tenía que ir y trabajar.
  8. Éramos tan pobres.
  9. Mi mamá trató
    de hacerme sentir mejor
  10. diciendo que, si me convertía
    en Kamlari,
  11. mis hermanos tendrían algo
    para comer.
  12. Ellas son conocidas
    como «las chicas Kamlari».
  13. SUMA
    Fui una Kamlari por seis años.
  14. Me vendieron cuando tenía seis años.
  15. ASHA
    Me convertí en Kamlari a los trece años.
  16. Me mandaron a trabajar como Kamlari
    a los 10, como mi mamá.
  17. Mi día empezaba 4 am, cuando la esposa
    del propietario me despertaba.
  18. Trabajaba todo el día,
    hasta la noche.
  19. Me mandaron a una casa
    cercada con alambrado,
  20. y no me permitían salir.
  21. Aunque quisiera huir,
    no podía.
  22. Aunque la práctica se prohibió en 2006,
  23. más de 20.000 chicas
    trabajan como Kamlaris.
  24. Cuando chicas como yo nos convertimos
    en Kamlaris, lidiamos con mucha violencia.
  25. Violencia física
  26. y sexual.
  27. Pensé que iba a pasar toda mi vida
    como una Kamlari.
  28. Gracias al Programa de Educación
    para Mujeres de Room to Read
  29. las chicas Kamlari tienen
    su segunda oportunidad.
  30. Cuando me dijeron que volvería
    a la escuela,
  31. fue el momento más feliz de mi vida.
  32. Si tengo la oportunidad, voy a estudiar
    durante el resto de mi vida.
  33. Quiero ser maestra.
  34. Quiero liberar a todas las Kamlaris
    y que vuelvan a la escuela.
  35. Las tres volvieron a estudiar
    y ayudan a terminar con las Kamlaris.
  36. Mis papás educaron a sus hijos.
  37. Sólo a los varones.
  38. Pero yo cambié esto.
  39. Les dije a mis papás,
    «trátennos a todos por igual».
  40. «Trátenme como tratarían a sus hijos».
  41. Y, poco a poco, mi mamá y mi papá
    empezaron a cambiar.
  42. Desde el año 2000, 16.000 jóvenes
    en Asia y África
  43. construyen una mejor vida
    a través de la educación,
  44. con ayuda de Room to Read.
  45. Aprenda más e involúcrese en
    www.roomtoread.org