Return to Video

La cura degli animali e il loro benessere all'Accademia

  • 0:00 - 0:04
    ♪ (musica) ♪
  • 0:04 - 0:05
    Arricchimento ambientale e
    programmi di addestramento
  • 0:05 - 0:08
    sono le radici del lavoro di
    tutti i giorni.
  • 0:08 - 0:11
    Non ci sono eccezioni,
    non c'è "se ho tempo",
  • 0:11 - 0:15
    sono alla base della cura degli animali
    qui nell'Accademia.
  • 0:16 - 0:19
    Ci prendiamo cura di 38,000 animali,
  • 0:19 - 0:23
    dalla formica tagliafoglie,
    all'alligatore americano allo squalo.
  • 0:24 - 0:25
    Tutto è differente per ognuno di loro.
  • 0:25 - 0:27
    Non si può avere programmi simili
    per un polpo
  • 0:27 - 0:29
    e una formica tagliafoglie,
  • 0:29 - 0:33
    infatti teniamo conto di tutti
    i loro bisogni e delle loro condizioni
  • 0:33 - 0:37
    che devono essere soddisfatti affinché
    possano davvero crescere bene.
  • 0:37 - 0:42
    Tutto è curato, dall'esposizione
    naturale a quelle con più specie miste,
  • 0:42 - 0:43
    ai programmi di addestramento,
  • 0:43 - 0:46
    dove ci concentriamo sui
    comportamenti specifici,
  • 0:46 - 0:49
    offriamo molte scene all'interno
    del loro ambiente
  • 0:49 - 0:51
    così che siano loro liberi di scegliere
    giorno dopo giorno.
  • 0:52 - 0:53
    Ognuno ha la sua personalità.
  • 0:53 - 0:56
    Infatti è il modo più semplice
    per riconoscere
  • 0:56 - 0:57
    chi è chi.
  • 0:57 - 0:59
    Alcuni di loro sono timidi.
  • 0:59 - 1:01
    Alcuni altri vengono subito verso di te.
  • 1:01 - 1:03
    Qualcuno ti resta accanto tutto il tempo.
  • 1:03 - 1:06
    Socializzare con loro è il momento più
    importante della mia settimana.
  • 1:06 - 1:08
    Appena entriamo dentro,
    siamo circondati da loro,
  • 1:08 - 1:11
    magari vogliono un grattino sul naso,
  • 1:11 - 1:13
    invece ad alcuni piace essere accarezzati
    sulla testa.
  • 1:13 - 1:16
    Gli piace l'interazione,
    anche senza ricompensa.
  • 1:16 - 1:20
    Non ci prendiamo solo cura delle razze,
    ma controlliamo la loro dieta,
  • 1:20 - 1:22
    mettiamo oggetti diversi nel loro habitat,
  • 1:22 - 1:24
    per mantenerlo sempre diverso.
  • 1:24 - 1:26
    In natura, i loro habitat cambiano
    costantemente,
  • 1:26 - 1:30
    questo tiene le loro menti attive
    e curiose.
  • 1:30 - 1:31
    ♪ (music) ♪
  • 1:31 - 1:35
    Tutte le mattine facciamo arricchimento
    mentre vengono alimentati.
  • 1:35 - 1:38
    Per essere pesati, li addestriamo
    a salire sulla bilancia.
  • 1:38 - 1:40
    Possiamo vedere se il loro peso subisce
    delle variazioni.
  • 1:40 - 1:41
    Poiché non ci possono parlare,
  • 1:41 - 1:44
    non sappiamo se non si sentono bene,
    se si stanno ammalando,
  • 1:44 - 1:48
    ma la diminuzione del peso e dell'appetito
    sono parametri essenziali
  • 1:48 - 1:51
    da valutare con i nostri veterinari per
    capire cosa stia succedendo.
  • 1:51 - 1:55
    L'arricchimento può significare inserire
    un tronco o una roccia nell'esposizione,
  • 1:55 - 1:57
    o del materiale per la nidificazione.
  • 1:58 - 2:00
    Io glielo distribuisco, loro lo prendono
    con il becco
  • 2:00 - 2:02
    e se lo portano con sé nel nido.
  • 2:02 - 2:04
    Vogliamo che ci siano cose nuove per loro,
  • 2:04 - 2:05
    qualcosa di diverso nel loro habitat,
  • 2:05 - 2:07
    qualcosa che stimola le loro menti
    in qualche modo.
  • 2:08 - 2:11
    E' importante anche per il nostro
    rapporto con loro,
  • 2:11 - 2:14
    così si fidano di noi e io mi fido
    un po' più di loro.
  • 2:14 - 2:16
    Loro sanno che non gli farò del male.
  • 2:16 - 2:17
    ♪ (musica) ♪
  • 2:17 - 2:22
    L'addestramento crea un linguaggio tra
    te e l'animale.
  • 2:22 - 2:24
    Non possiamo fargli delle domande,
  • 2:24 - 2:26
    quindi dobbiamo trovare il modo
    per comunicare,
  • 2:26 - 2:29
    per capire cosa vogliamo noi da loro
  • 2:29 - 2:32
    e cosa vogliono o hanno bisogno loro,
    da noi.
  • 2:32 - 2:34
    Questo ci permette di portarli
    avanti e dietro
  • 2:34 - 2:36
    dai loro alloggi notturni
  • 2:36 - 2:39
    e durante l'esposizione di giorno
    nella foresta pluviale.
  • 2:39 - 2:42
    Un altro esempio del programma
    di addestramento
  • 2:42 - 2:44
    è il taglio delle unghie o la tosatura.
  • 2:44 - 2:47
    E' parte della routine per prendersi cura
    di loro,
  • 2:47 - 2:50
    ma rende gli esami veterinari molto
    più semplici.
  • 2:51 - 2:54
    Altri programmi includono cose divertenti,
    e con i pappagalli Ara
  • 2:54 - 2:57
    questo di solito comprende mordicchiare
    e mangiare.
  • 2:57 - 2:58
    Sono masticatori nati.
  • 2:58 - 3:01
    Vanno alla ricerca di cibo tutto il giorno
    nella foresta
  • 3:01 - 3:03
    cercando frutta, semi e noci,
  • 3:03 - 3:07
    quindi gli diamo del cibo da mordere
    che abbiamo preso davvero dalla foresta.
  • 3:07 - 3:09
    Mi piace anche dargli giochi rompicapo,
  • 3:09 - 3:13
    nascondo parte del cibo,
    o un premio come le noci,
  • 3:13 - 3:15
    dentro a degli oggetti
    che devono manipolare
  • 3:15 - 3:17
    e capire come fare per far uscire
    il premio.
  • 3:17 - 3:19
    E' davvero un buon esercizio per loro.
  • 3:19 - 3:20
    ♪ (musica) ♪
  • 3:20 - 3:21
    E' veramente fantastico.
  • 3:21 - 3:25
    Risolvere problemi ed essere sicuri che
    gli animali di cui sei responsabile
  • 3:25 - 3:29
    stiano ricevendo tutte le cure
    necessarie, è emozionante.
  • 3:29 - 3:31
    Essere capaci di voltarsi
  • 3:31 - 3:32
    e condividere tutto questo
    con i nostri ospiti,
  • 3:32 - 3:36
    facendo risplendere i nostri
    animali ambasciatori,
  • 3:36 - 3:38
    per educare ed ispirare chiunque.
  • 3:39 - 3:43
    Rinforza l'idea che come esseri viventi
  • 3:43 - 3:46
    siamo tutti connessi e abbiamo
    molto in comune,
  • 3:46 - 3:48
    e alla fine non siamo cosi diversi.
  • 3:48 - 3:51
    Tutti ci preoccupiamo dove
    prendere il cibo,
  • 3:51 - 3:54
    se abbiamo un rifugio,
    tutte queste cose importanti.
  • 3:54 - 3:56
    Non è diverso affatto per tutte
    le creature viventi.
  • 3:56 - 3:59
    Osservare tutto questo tutti i giorni,
    ristabilisce quella connessione
  • 3:59 - 4:02
    tra me e tutto il resto del mondo vivente.
  • 4:02 - 4:06
    ♪ (musica) ♪
Titel:
La cura degli animali e il loro benessere all'Accademia
Beschreibung:

more » « less
Video Language:
English
Team:
California Academy of Sciences
Projekt:
Science Stories
Duration:
04:09

Untertitel in Italian

Revisionen