French Untertitel

← Bien-être et soin des animaux à l'Académie

Einbettcode generieren
21 Sprachen

Zeige Revision 11 erzeugt am 07/09/2019 von Perrine Palfray.

  1. ♪ (musique d'introduction) ♪
  2. Les programmes de formation
  3. sont ancrés dans notre travail quotidien.
  4. Ces programmes ne sont
    ni superflus, ni des passe-temps,
  5. ils sont la base de l'attention
    procuré aux animaux ici à l'Académie.
  6. Nous nous occupons de 38 000 animaux,
  7. des fourmis coupe-feuilles aux
    alligators en passant par les requins.
  8. C'est différent pour tout le monde.
  9. La prise en charge d'un poulpe
    est différente
  10. de celle d'une fourmi coupe-feuille.
  11. Nous prenons en compte
    leurs besoins
  12. et les critères à remplir
    afin qu’ils puissent s'épanouir.
  13. Cela passe par les expositions
    naturalistes, les expositions mixtes,
  14. les programmes de formation
  15. concentrés
    sur des comportements spécifiques,
  16. et les choix offerts chaque jour aux
    animaux au sein de leurs environnements.
  17. Chacun a sa personnalité.
  18. En fait, c'est l'un des moyens
    les plus simples
  19. de déterminer qui est qui.
  20. Certains sont plus timides que les autres.
  21. Certains nous approchent facilement.
  22. Et d'autres sont de vrais pots de colle.
  23. Nos contacts sont
    les meilleurs moments de ma semaine.
  24. Ils nous entourent dès que nous entrons,
  25. qu'ils veuillent une gratouille sur le nez
  26. ou une caresse sur la tête.
  27. Ils aiment cette interaction, même
    sans récompense.
  28. Nous ne faisons pas que nous occuper
    des raies, nous surveillons leur régime.
  29. Nous introduisons différents objets
    dans leur habitat pour changer le décor.
  30. Dans la nature,
    leur habitat évolue constamment,
  31. alors ça les occupe et les maintient
    actives et curieuses.
  32. ♪ (musique) ♪
  33. Chaque matin, on profite
    des programmes alimentaires
  34. pour les entraîner
    à monter sur une balance
  35. afin de voir si leur poids change.
  36. Ils ne peuvent pas nous parler,
  37. donc nous ne savons pas
    s'ils se sentent mal ou malades.
  38. La perte de poids
    et le manque d'appétit
  39. sont donc des points importants
    à transmettre au vétérinaire
  40. pour qu'il nous donne son avis.
  41. On peut simplement améliorer leur habitat
    avec du bois et des pierres,
  42. ou même des matériaux supplémentaires
    pour les nids.
  43. Je leur donne et
    ils l'attrapent avec leur bec
  44. pour le ramener dans leur nid.
  45. On veut du changement,
    du neuf dans leur environnement
  46. qui pourrait les stimuler
    d'une façon ou d'une autre.
  47. Cette interaction est vraiment importante
    pour notre relation,
  48. afin qu'ils puissent me faire confiance,
    et que je leur fasse confiance.
  49. Ils savent que je ne suis pas là
    pour leur faire du mal.
  50. L'entraînement crée une vraie connexion
    entre vous et un animal.
  51. On ne peut pas leur poser de question
  52. donc on doit trouver
    un autre moyen de communiquer
  53. ce que l'on attend d'eux
    et ce qu'ils attendent de nous.
  54. Cela nous permet de les déplacer
  55. des volières la nuit aux vivariums,
    dans la forêt tropicale, le jour.
  56. Leur programme d'entraînement inclut
    aussi la coupe des ongles.
  57. Cela fait partie de leurs soins
    et simplifie les examens vétérinaires.
  58. D'autres programmes sont vraiment drôles.
  59. Par exemple, la nourriture
    et la mastication des aras.
  60. Ils sont très doués pour mastiquer.
  61. Toute la journée, ils fouillent les forêts
  62. pour trouver des fruits, des graines
    et des noisettes,
  63. donc on leur a donné des branches
    de la forêt tropicale.
  64. J'aime bien leur donner des casse-têtes,
  65. alors je cache les aliments
    ou les friandises
  66. dans des objets qu'ils doivent manier
  67. afin de découvrir comment y accéder.
  68. C'est une activité
    très stimulante pour eux.
  69. C'est vraiment fantastique.
  70. Devoir résoudre des problèmes
  71. pour s'assurer que les animaux
  72. reçoivent vraiment le plus grand soin,
    c'est vraiment passionnant.
  73. Et puis, pouvoir se tourner
    vers nos visiteurs et partager cela,
  74. permettre à ces animaux,
    ambassadeurs de leur espèce, de briller,
  75. d'éduquer et d'inspirer les gens.
  76. Cela renforce vraiment l'idée
    qu'en tant qu'organismes vivants
  77. nous sommes tous connectés et
    nous avons tellement de choses en commun.
  78. Nous ne sommes pas si différents.
  79. On s'inquiète tous de savoir
    où trouver notre nourriture,
  80. d'avoir un abris,
    toutes ces choses qui importent.
  81. C'est pareil pour toutes ces créatures.
  82. Etre témoin de cela chaque jour,
  83. rétablit cette connexion
    avec le reste du monde vivant.
  84. (musique)