Spanish, Argentinian Untertitel

← El cuidado y bienestar de los animales

Einbettcode generieren
21 Sprachen

Zeige Revision 37 erzeugt am 03/15/2018 von Adriana Bakrokar.

  1. (música)
  2. Los programas de entrenamiento
  3. se insertan en nuestra labor diaria
  4. No son extras, no si tengo tiempo
  5. son la base del cuidado a los animales
  6. acá en la academia.
  7. Tenemos 38.000 animales
  8. bajo nuestro cuidado,
  9. desde la hormiga cortadora,
  10. y el caimán americano al tiburón
  11. Es diferente para todos
  12. No tienes el mismo programa para un pulpo
  13. que para la hormiga cortadora en sí,
  14. pero tomamos en cuenta
  15. todas sus necesidades
  16. y las condiciones necesarias
  17. para que crezcan bien,
  18. desde muestras naturalistas y de especies mixtas
  19. a programas de entrenamiento formal
  20. donde nos centramos
  21. en conductas específicas
  22. hasta brindarles muchas opciones
  23. de habitats para que elijan día a día
  24. Cada uno tiene su propia personalidad.
  25. Es el modo más fácil de distinguirlos
  26. Algunos son un poco más tímidos.
  27. Algunos se acercan a ti inmediatamente.
  28. Algunos pasan todo el tiempo contigo
  29. Entrar al agua con ellos es quizás
  30. lo mejor de la semana.
  31. Apenas nos sumergimos, nos rodean
  32. porque quieren sentir nuestros dedos
  33. sobre su nariz
  34. o por una palmadita en la cabeza
  35. Les gusta esta interacción,
  36. aún cuando no hay premio.
  37. Además de cuidar de las rayas
  38. monitoreamos sus dietas.
  39. Colocamos diversos objetos en su habitat
  40. como para introducir cambios.
  41. En estado salvaje, su habitat
  42. cambiaría constantemente,
  43. y eso mantiene su mente en movimiento
  44. activa y curiosa.
  45. (música)
  46. Cada mañana realizamos enriquecimiento
  47. durante el plan de alimentación
  48. Para el entrenamiento de la balanza,
  49. se suben a ella
  50. Podemos ver si su peso fluctúa
  51. Como no pueden comunicarlo
  52. no sabemos si no están bien
  53. o se están enfermando,
  54. por eso el descenso de peso
  55. o la falta de apetito son importantes
  56. para consultar al veterinario
  57. acerca de esto.
  58. El enriquecimiento puede ir
  59. desde poner troncos y piedras en la muestra
  60. o material para la anidación.
  61. Lo reparto y ellos lo toman con el pico
  62. y luego lo llevan a su nido.
  63. Queremos realizar cambios ahí
  64. algo nuevo en su entorno
  65. o que estimule su cerebro de algún modo.
  66. El enriquecimiento es importante
  67. para nuestra relación personal,
  68. pues ellos confían más en mí,
  69. y yo más en ellos.
  70. Saben que no intento lastimarlos
  71. (música)
  72. El adiestramiento consiste en construir
  73. un idioma entre tú y el animal.
  74. No podemos formularles preguntas,
  75. debemos encontrar un modo
  76. de comunicarnos unos con otros
  77. y de identificar lo que deseamos de ellos
  78. y lo que ellos desean y necesitan
  79. de nosotros también.
  80. Eso nos permite trasladarlos
  81. entre su área nocturna
  82. y el bosque cuando están en exhibición
  83. Otro ejemplo del programa
  84. de adiestramiento
  85. es el recorte de las uñas o garras
  86. que es una rutina parte dell cuidado,
  87. y facilita la revisación del veterinario.
  88. Otros programas incluyen mucha diversión
  89. y con los guacamayos tiene que ver
  90. con la masticación y la comida.
  91. Son masticadores naturales.
  92. Pasan todo el día en el bosque
  93. buscando frutas y semillas.
  94. Les damos ramas que cortamos del bosque.
  95. Me encanta darle juegos
  96. donde escondo parte de su comida,
  97. o premios como frutos secos,
  98. en elementos que deben manipular
  99. y descubrir cómo extraerlos de adentro.
  100. Ese es un muy buen estímulo para ellos.

  101. ♪ (música) ♪
  102. Es realmente fantástico.
  103. Tener que resolver problemas
  104. para asegurarnos que nuestros animales
  105. están recibiendo el mejor cuidado
  106. es realmente emocionante.
  107. Y luego poder darnos vuelta
  108. y compartir aquello con nuestros invitados
  109. y permitir que estos animales embajadores
  110. reluzcan para educar e inspirar a todos.
  111. Refuerza la idea de que como seres vivos
  112. estamos todos conectados
  113. y tenemos tanto en común,
  114. y no somos tan diferentes.
  115. A todos nos preocupa
  116. dónde obtendremos nuestro alimento,
  117. si tenemos protección,
  118. No es diferente para todas estas criaturas
  119. todas esas cosas importantes.
  120. Observarlo cada día
  121. reestablece esa conexión
  122. para mí hacia el resto del mundo viviente.