Il pesce con il becco che protegge il reef mangiando rocce - Mike Gil
-
0:07 - 0:13All'alba, sul placido reef,
un animale rompe il silenzio mattutino. -
0:13 - 0:17Caratterizzato da vivide scaglie
e denti simili a un becco, -
0:17 - 0:21il pesce pappagallo consuma
una colazione insolita e croccante: -
0:21 - 0:23pietre.
-
0:23 - 0:27Lì per lì può non essere chiaro
perché una creatura dovrebbe rosicchiare -
0:27 - 0:28il fondale marino.
-
0:28 - 0:33Ma la dieta di questo pesce sgargiante,
in realtà, gioca un ruolo chiave -
0:33 - 0:36nella difesa del complesso
ecosistema della barriera corallina. -
0:36 - 0:40Le enormi barriere coralline
nascono da piccole larve di corallo, -
0:40 - 0:43che si posano
sulla dura superficie del fondale -
0:43 - 0:46e mutano in polipi di corallo.
-
0:46 - 0:50Nel tempo questi polipi
edificano scheletri simili alla roccia -
0:50 - 0:52costituiti da carbonato di calcio.
-
0:52 - 0:56Insieme, le colonie di polipi
creano grandi strutture tridimensionali, -
0:56 - 1:00che formano la base
di una metropoli subacquea. -
1:00 - 1:03Le conformazioni coralline
abbondano di fessure e anfratti -
1:03 - 1:06che ospitano e proteggono
numerose forme di vita. -
1:06 - 1:11Sebbene le barriere coralline
occupino meno dell'1% del fondale oceanico -
1:11 - 1:16questi fitti ecosistemi
ospitano più del 25% della vita marina. -
1:16 - 1:19Molti pesci trovano riparo tra i coralli
-
1:19 - 1:22per dormire
e nascondersi dai grandi predatori -
1:22 - 1:25tra un viaggio e l’altro
alla ricerca di alghe. -
1:25 - 1:29Nutrimento primario per numerosi pesci
e invertebrati della barriera corallina, -
1:29 - 1:32le alghe sono vitali
per questo ecosistema. -
1:32 - 1:35Ma a concentrazioni elevate
possono diventare un problema -
1:35 - 1:37e risultare letali per i coralli.
-
1:37 - 1:42Alghe e larve di corallo crescono
sulla stessa superficie aperta e dura -
1:42 - 1:47e un eccesso di alghe
impedisce la crescita di nuovi coralli. -
1:47 - 1:50Questi competitori, inoltre,
hanno sviluppato svariati modi -
1:50 - 1:52per uccidere i coralli presenti,
-
1:52 - 1:54come l'asfissia e l'abrasione.
-
1:54 - 1:58Certe specie di alghe
ricorrono persino alla guerra chimica -
1:58 - 2:02sintetizzando composti
che sgretolano il corallo al contatto. -
2:02 - 2:04Qui entra in gioco il pesce pappagallo.
-
2:04 - 2:08Come altre creature della barriera,
questo pesce colorato si ciba di alghe. -
2:08 - 2:10Ma diversamente dai suoi vicini,
-
2:10 - 2:15il pesce pappagallo rimuove completamente
ogni minimo frammento di alga -
2:15 - 2:16dal fondale oceanico.
-
2:16 - 2:21Il becco è in realtà una fitta dentatura
-
2:21 - 2:24in grado di scalfire
e frantumare la roccia, -
2:24 - 2:29consentendogli di divorare
ogni traccia di alga sul fondo roccioso. -
2:29 - 2:32Ciò lo aiuta a nutrirsi
di alghe inaccessibili ad altri pesci -
2:32 - 2:35e contemporaneamente a creare spazio
-
2:35 - 2:37in modo che possano posarsi nuovi coralli
-
2:37 - 2:40e le colonie esistenti possano espandersi.
-
2:40 - 2:44Cibarsi di pietre non è l'unico modo
per arginare la popolazione di alghe. -
2:44 - 2:46Attraverso una rete
di dinamici legami sociali, -
2:46 - 2:50i pesci pappagallo inviano informazioni
agli altri pesci della barriera corallina. -
2:51 - 2:56La sola presenza e l'operato abitudinario
forniscono informazioni sensoriali -
2:56 - 2:59che i pesci vicini
possono vedere, udire e odorare. -
2:59 - 3:03Rilevano le variazioni nella pressione
dell'acqua provocate da altri pesci -
3:03 - 3:06grazie a uno speciale organo sensoriale.
-
3:06 - 3:10Tutti questi fattori influenzano
il comportamento dei pesci circostanti. -
3:10 - 3:14Per esempio, un pesce che accede
a un'area di alimentazione non riparata -
3:14 - 3:15senza essere attaccato,
-
3:15 - 3:17indica che la zona è sicura.
-
3:17 - 3:20Al contrario, un pesce
che l'abbandona rapidamente -
3:20 - 3:24segnala in anticipo
l'arrivo di una minaccia. -
3:24 - 3:26Semplicemente cercando di sopravvivere,
-
3:26 - 3:30aiutano indirettamente
i vicini a sopravvivere -
3:30 - 3:32e maggiore sarà la loro presenza
meno alghe fioriranno. -
3:33 - 3:36Purtroppo, le attività umane
nell'arco degli ultimi decenni -
3:36 - 3:40hanno alterato quasi ogni parte
di questo complesso ecosistema. -
3:40 - 3:41In molte barriere coralline,
-
3:41 - 3:44la pesca eccessiva
ha ridotto il numero di pesci pappagallo -
3:44 - 3:46e di altre specie algivore,
-
3:46 - 3:49come il pesce coniglio
e il pesce chirurgo. -
3:49 - 3:52Ciò ha contribuito
alla crescita incontrollata delle alghe -
3:52 - 3:55che minaccia di degradare
intere barriere coralline. -
3:55 - 3:58I pesci pappagallo rimasti
vivono in comunità più ristrette. -
3:58 - 4:01Il numero ridotto
può indebolire le reti sociali, -
4:01 - 4:06rendendo i pesci rimasti più timorosi
e meno efficaci nel contenere le alghe. -
4:06 - 4:11L'inquinamento e il cambiamento climatico
abbassano le difese naturali dei coralli, -
4:11 - 4:13accelerando la proliferazione algale
-
4:14 - 4:17lasciando l’ecosistema del reef
più fragile che mai. -
4:17 - 4:21Le barriere coralline sono essenziali
alla vita umana e marina. -
4:22 - 4:26La loro incredibile biodiversità
offre vantaggi unici per l'ecoturismo, -
4:26 - 4:29la pesca sostenibile
e la ricerca scientifica, -
4:29 - 4:34mentre la struttura rocciosa
protegge le coste da onde e inondazioni. -
4:34 - 4:37Per fortuna, la costante ricerca
sulle specie che popolano il reef -
4:37 - 4:40come lo stravagante
e cruciale pesce pappagallo, -
4:40 - 4:44fornisce nuove strategie
per preservarne l'essenziale ecosistema.
- Title:
- Il pesce con il becco che protegge il reef mangiando rocce - Mike Gil
- Speaker:
- Mike Gil
- Description:
-
Guarda la lezione completa: https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil
Alle prime luci dell'alba, sul placido reef, un animale rompe il silenzio mattutino.
Soprannominato così per le vivide scaglie e i denti simili a un becco,
il pesce pappagallo consuma una colazione insolita e croccante a base di
pietre. Per quale motivo una creatura dovrebbe rosicchiare il fondo marino?
Mike Gil ci spiega perché questi singolari e colorati pesci spazzini svolgono un ruolo chiave nella difesa dell'ecosistema della barriera corallina.Lezione a cura di Mike Gil, diretta da di Franz Palomares
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
Elena Montrasio approved Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Elena Montrasio edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Retired user accepted Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Retired user edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Retired user edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Fede Del Magno edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Fede Del Magno edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Fede Del Magno edited Italian subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs |