Le poisson à gros bec grignoteur de pierres qui protège les récifs coralliens - Mike Gil
-
0:07 - 0:11Alors que le soleil se lève
sur un calme récif de corail, -
0:11 - 0:13un animal rompt le silence du matin.
-
0:13 - 0:17Tirant leurs noms de leurs écailles
vibrantes et leurs dents en forme de bec, -
0:17 - 0:23ces poissons-perroquets dévorent un
petit-déjeuner très croquant : des roches. -
0:23 - 0:25De prime abord, il n'est pas évident
de comprendre pourquoi -
0:25 - 0:28une créature croquerait le fond marin.
-
0:28 - 0:33Mais le régime alimentaire de ces
fourrageurs brillants joue un rôle clé -
0:33 - 0:36dans la défense de l'écosystème
complexe du récif corallien. -
0:36 - 0:40Les grands récifs coralliens commencent
par de minuscules larves de corail, -
0:40 - 0:43qui se déposent sur
les surfaces dures du fond marin -
0:43 - 0:46et se métamorphosent
en polypes coralliens. -
0:46 - 0:50Au fil du temps, ces polypes génèrent
de la roche ressemblant à des squelettes -
0:50 - 0:52et faite de carbonate de calcium.
-
0:52 - 0:54Ensemble, les colonies de polypes
produisent -
0:54 - 0:56de grandes structures tridimensionnelles
-
0:56 - 1:00qui forment la base
d'une métropole sous-marine. -
1:00 - 1:03Ces complexes coralliens
regorgent de coins et recoins -
1:03 - 1:06qui abritent et protègent
d'innombrables formes de vie. -
1:06 - 1:11Même si les récifs coralliens occupent
moins d'1 % du plancher océanique, -
1:11 - 1:16ces écosystèmes denses abritent plus
de 25 % de la vie marine. -
1:16 - 1:19De nombreux poissons utilisent
les coraux comme abris -
1:19 - 1:22pour dormir et se cacher
des grands prédateurs -
1:22 - 1:25entre leurs voyages
à la recherche d'algues. -
1:25 - 1:29Principale source de nourriture pour de
nombreux poissons et invertébrés du récif, -
1:29 - 1:32les algues sont vitales
pour cet écosystème. -
1:32 - 1:35Mais à haute densité, les algues
peuvent devenir problématiques -
1:35 - 1:37et même mortelles pour les coraux.
-
1:37 - 1:40Les algues poussent sur
les mêmes surfaces dures ouvertes -
1:40 - 1:43sur lesquelles reposent
les larves de corail, -
1:43 - 1:47et leur croissance empêche le nouveau
corail de se déposer et de s'étendre. -
1:47 - 1:49Ces concurrents ont également développé
-
1:49 - 1:52une variété de façons de tuer
les coraux existants, -
1:52 - 1:54y compris l'étouffement et l'abrasion.
-
1:54 - 1:58Certaines espèces d'algues se livrent
même à une guerre chimique - -
1:58 - 2:02synthétisant des composés
qui détruisent le corail au contact. -
2:02 - 2:05C'est là qu'interviennent
les poissons-perroquets. -
2:05 - 2:06Comme beaucoup de poissons du récif,
-
2:06 - 2:09ces créatures colorées mangent des algues.
-
2:09 - 2:10Mais contrairement à leurs voisins,
-
2:10 - 2:13les poissons-perroquets peuvent
éliminer complètement -
2:13 - 2:16même les plus infimes restes d'algues
du fond de l'océan. -
2:16 - 2:21Leur soi-disant bec est en fait une
mosaïque de dents serrées -
2:21 - 2:24qui peuvent gratter et broyer la roche,
-
2:24 - 2:27leur permettant de consommer
chaque morceau d'algue -
2:27 - 2:29recouvrant une surface pierreuse.
-
2:29 - 2:33Cela leur permet accéder aux algues que
d'autres poissons ne peuvent pas manger, -
2:33 - 2:37tout en dégageant un espace ouvert
pour que de nouveaux coraux s'installent -
2:37 - 2:40et que les colonies existantes
se développent. -
2:40 - 2:42Manger des roches n'est qu'une des façons
-
2:42 - 2:44dont le poisson-perroquet
aide à gérer les algues. -
2:44 - 2:47Grâce à un système dynamique
de réseaux sociaux, -
2:47 - 2:51il peut transmettre des informations
à d'autres poissons coralliens. -
2:51 - 2:54La présence, les comportements routiniers
de chaque poisson -
2:54 - 2:56produisent des informations sensorielles
-
2:56 - 2:59que les poissons à proximité peuvent
voir, entendre ou sentir. -
2:59 - 3:02Ils peuvent même détecter les changements
de pression d'eau -
3:02 - 3:06produits par leurs voisins
à l'aide d'un organe sensoriel spécial. -
3:06 - 3:10Tous ces facteurs peuvent renseigner le
comportement des poissons à proximité. -
3:10 - 3:14Ainsi, un poisson qui pénètre en sécurité
dans un terrain d'alimentation ouvert -
3:14 - 3:17et ne se fait pas attaquer signifie
qu'il peut se nourrir en sécurité. -
3:17 - 3:21À l'inverse, un poisson quittant
rapidement un endroit peut fournir -
3:21 - 3:24une alerte précoce
qu'une menace approche. -
3:24 - 3:26En essayant simplement de rester en vie,
-
3:26 - 3:30ces poissons de récif peuvent incidemment
aider leurs voisins à survivre - -
3:30 - 3:33et plus de ces poissons
signifie moins d'algues. -
3:33 - 3:36Malheureusement, les activités humaines
au cours des dernières décennies -
3:36 - 3:40ont perturbé presque toutes les parties
de ce système complexe. -
3:40 - 3:42Dans de nombreux récifs coralliens,
-
3:42 - 3:44la surpêche a réduit
le nombre de poissons perroquets, -
3:44 - 3:46ainsi que d'autres mangeurs d'algues
-
3:46 - 3:49comme les poissons-chirurgiens
et les sigans. -
3:49 - 3:51Cela a conduit à une croissance
incontrôlée des algues, -
3:51 - 3:55qui menace de dégrader
des récifs coralliens entiers. -
3:55 - 3:59Les poissons-perroquets qui restent
vivent dans des communautés plus petites. -
3:59 - 4:01Leur nombre réduit peut
affaiblir leur réseau social, -
4:01 - 4:06rendant les poissons survivants timides
et moins efficaces à contrôler les algues. -
4:06 - 4:08Aujourd'hui, le changement climatique
-
4:08 - 4:11et la pollution réduisent
les défenses naturelles du corail -
4:11 - 4:14tout en contribuant à la
croissance galopante des algues - -
4:14 - 4:17laissant les écosystèmes récifaux
plus fragiles que jamais. -
4:17 - 4:21Nos récifs sont d'une importance vitale
pour la vie marine et humaine. -
4:21 - 4:26Leur biodiversité inégalée offre des
opportunités uniques d'écotourisme, -
4:26 - 4:29de pêche durable et de
recherche scientifique, -
4:29 - 4:31tandis que leurs structures rocheuses
-
4:31 - 4:34protègent les côtes des vagues
et des ondes de tempête. -
4:34 - 4:37Heureusement, la poursuite des
recherches sur les espèces récifales -
4:37 - 4:40comme l'excentrique et indispensable
poisson-perroquet -
4:40 - 4:44peut fournir de nouvelles stratégies
pour préserver ces écosystèmes essentiels.
- Title:
- Le poisson à gros bec grignoteur de pierres qui protège les récifs coralliens - Mike Gil
- Speaker:
- Mike Gil
- Description:
-
Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil
Alors que le soleil se lève sur un récif de corail calme, un animal rompt le silence du matin. Tirant son nom de ses écailles vibrantes et ses dents en forme de bec, le poisson-perroquet dévore un petit-déjeuner particulièrement croquant : des rochers. Pourquoi une créature croquerait le fond marin ? Mike Gil explore comment ces fourrageurs excentriques et brillants jouent un rôle clé dans la défense de l'écosystème essentiel des récifs coralliens.
Leçon par Mike Gil, réalisée par Franz Palomares.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
Claire Ghyselen approved French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Anne-Sophie accepted French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Telisha Mooneesawmy edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Geraldine Solignac edited French subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs |