El pez de pico grande que come rocas y protege los arrecifes de coral - Mike Gil
-
0:07 - 0:10Cuando el sol sale sobre un arrecife
de coral en calma, -
0:10 - 0:13un animal rompe el silencio de la mañana.
-
0:13 - 0:16Conocidos por sus escamas coloridas
y sus dientes en forma de pico, -
0:16 - 0:23estos peces loro devoran
un desayuno muy crujiente: las rocas. -
0:23 - 0:28Puede ser desconcertante ver a un pez
comer de la corteza oceánica. -
0:28 - 0:33Pero la alimentación de estos
recolectores coloridos es fundamental -
0:33 - 0:36para proteger el complejo ecosistema
de los arrecifes de coral. -
0:36 - 0:40Los grandes arrecifes de coral se forman
a partir de pequeñas larvas corales, -
0:40 - 0:43que se asientan en la corteza rocosa
del fondo del océano -
0:43 - 0:46y se transforman en pólipos de coral.
-
0:46 - 0:50Con el tiempo, estos pólipos
generan esqueletos pétreos -
0:50 - 0:51hechos de carbonato de calcio.
-
0:51 - 0:53En conjunto, las colonias de pólipos
-
0:53 - 0:56producen grandes estructuras
tridimensionales, -
0:56 - 1:00que forman los cimientos
de una metrópolis subacuática. -
1:00 - 1:03Estos complejos corales
están llenos de recovecos -
1:03 - 1:06que alojan y protegen
innumerables formas de vida. -
1:06 - 1:11Aunque los arrecifes de coral ocupan
menos del 1 % del fondo marino, -
1:11 - 1:16estos densos ecosistemas son el hogar
de más del 25 % de la vida marina. -
1:16 - 1:19Muchos peces se refugian en los corales
-
1:19 - 1:22para dormir o esconderse
de grandes depredadores -
1:22 - 1:25durante sus viajes en busca de algas.
-
1:25 - 1:27El alga es el alimento principal
-
1:27 - 1:29de muchos de los peces
e invertebrados en los arrecifes -
1:29 - 1:32y es vital para este ecosistema.
-
1:32 - 1:35Pero el alga en altas proporciones
puede generar problemas -
1:35 - 1:37e incluso ser letal para los corales.
-
1:37 - 1:40Las algas crecen
en las mismas cortezas rocosas -
1:40 - 1:42de las cuales dependen
las larvas de coral, -
1:42 - 1:47y su crecimiento evita que se formen
y se expandan nuevos corales. -
1:47 - 1:50Estos competidores también
han desarrollado muchas formas -
1:50 - 1:54de matar a los corales existentes,
como la asfixia o la abrasión. -
1:54 - 1:58Algunas especies de algas
hasta libran batallas químicas -
1:58 - 2:02al sintetizar componentes
que destruyen los corales al contacto. -
2:02 - 2:04Aquí es cuando el pez loro
entra en acción. -
2:04 - 2:08Como muchos peces de arrecife,
estas criaturas coloridas comen algas. -
2:08 - 2:10Pero a diferencia de sus vecinos,
-
2:10 - 2:15los peces loro pueden extraer
hasta los mínimos restos de alga -
2:15 - 2:16del fondo marino.
-
2:16 - 2:21Su reconocido pico es en realidad
un mosaico de dientes apretados -
2:21 - 2:24con los que rasgan y roen las rocas,
-
2:24 - 2:29lo que les permite consumir todo pedazo
de alga que recubra la superficie rocosa. -
2:29 - 2:32Esto le permite a los peces loro
extraer algas que otros no pueden comer, -
2:32 - 2:37y a su vez liberan el espacio
para que crezcan nuevos corales, -
2:37 - 2:40y para que se expandan
las colonias que ya habitan allí. -
2:40 - 2:44El pez loro controla el crecimiento
de las algas no solo al comer rocas, -
2:44 - 2:46sino que mediante
sus dinámicas redes sociales, -
2:46 - 2:51estos peces pueden enviar información
a otros peces en los corales. -
2:51 - 2:56La presencia y los comportamientos típicos
de cada pez generan información sensorial -
2:56 - 2:59que los peces cercanos
pueden ver, oler o escuchar. -
2:59 - 3:03Además pueden detectar cambios que generan
sus vecinos en la presión del agua -
3:03 - 3:05con un órgano sensorial especial.
-
3:06 - 3:10Todos estos factores pueden informar sobre
el comportamiento de los peces cercanos. -
3:10 - 3:14Por ejemplo, si un pez accede sin problema
a una zona de alimentación abierta -
3:14 - 3:17y no lo atacan, eso significa
que es seguro buscar comida allí. -
3:17 - 3:20Por el contrario, si un pez
sale rápido de un lugar, -
3:20 - 3:24significa que hay una amenaza cerca.
-
3:24 - 3:26Por el solo hecho de mantenerse a salvo,
-
3:26 - 3:30estos peces de coral ayudan sin saberlo
a que sus vecinos sobrevivan, -
3:30 - 3:32y mientras más de estos peces haya,
menos alga se generará. -
3:32 - 3:36Por desgracia, las actividades humanas
de las últimas décadas -
3:36 - 3:40han interrumpido casi todo
el proceso de este complejo sistema. -
3:40 - 3:44En muchos arrecifes de coral, el exceso
de pesca redujo la cantidad de peces loro -
3:44 - 3:46y también de otros peces que comen algas,
-
3:46 - 3:49como el pez cirujano o el pez conejo.
-
3:49 - 3:51Esto provocó el crecimiento
desmedido de las algas, -
3:51 - 3:55que amenazan con deteriorar
arrecifes de coral enteros. -
3:55 - 3:58Los peces loro que han sobrevivido
están en comunidades mucho más pequeñas. -
3:58 - 4:01Esta cantidad reducida de peces loro
puede afectar su red social, -
4:01 - 4:04y esto hace que los supervivientes
sean más precavidos -
4:04 - 4:06y menos eficaces en el control de algas.
-
4:06 - 4:08Hoy el cambio climático y la contaminación
-
4:08 - 4:11reducen las defensas
naturales de los corales, -
4:11 - 4:13y contribuyen al crecimiento
desmesurado de las algas, -
4:13 - 4:17lo que debilita a los ecosistemas
de los arrecifes más que nunca. -
4:17 - 4:21Nuestros arrecifes son vitales
para la vida marina y humana. -
4:21 - 4:26Su biodiversidad inigualable ofrece
oportunidades únicas para el ecoturismo, -
4:26 - 4:29la pesca sostenible
y la investigación científica, -
4:29 - 4:34y sus estructuras rocosas protegen
las costas de olas y mareas de tormentas. -
4:34 - 4:37Por suerte, la constante investigación
de las especies de los arrecifes, -
4:37 - 4:41como el peculiar y vital pez loro,
puede proporcionar nuevas estrategias -
4:41 - 4:44para preservar
estos ecosistemas esenciales.
- Title:
- El pez de pico grande que come rocas y protege los arrecifes de coral - Mike Gil
- Speaker:
- Mike Gil
- Description:
-
Mira la lección completa en https://ed.ted.com/lessons/the-big-beaked-rock-munching-fish-that-protect-coral-reefs-mike-gil
Cuando el sol sale sobre un arrecife de coral en calma, un animal rompe el silencio de la mañana. Conocidos por sus escamas coloridas
y sus dientes en forma de pico, estos peces loro devoran un desayuno muy crujiente: las rocas. ¿Por qué estos peces roen la corteza oceánica? Mike Gil explica cómo estos extravagantes y coloridos peces cumplen un papel vital en la protección del importante ecosistema de arrecifes de coral.Lección de Mike Gil, animación de Franz Palomares.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:45
Jenny Lam approved Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Ainhoa Muñoz accepted Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Jenny Lam edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs | ||
Ainhoa Muñoz edited Spanish subtitles for The big-beaked, rock-munching fish that protect coral reefs |