[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Les entreprises ne contrôlent pas internet\N
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Pas encore.
Dialogue: 0,0:00:03.67,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez allez sur Google ou Facebook,
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,mais ce n'est pas internet.
Dialogue: 0,0:00:07.64,0:00:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Heureusement, ces sociétés géantes
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:10.91,Default,,0000,0000,0000,,coexistent avec
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,des sites plus petits et indépendants,
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,des startups et activistes qui travaillent\Npour réduire leurs pouvoirs,
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,et créer quelque chose d'indépendant
Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Qui autorise plus de liberté,
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Qui est moins intrusif et dérangeant \Nque ces corporations géantes.
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est en train de changer!
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Les compagnies de télécom que\Nnous utilisions pour accéder à internet
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.07,Default,,0000,0000,0000,,donnent aux entreprises géantes\Ncomme Facebook des traitements spéciaux,
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,des fois pour une astuce marketing,
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,d'autres fois pour générer du profit,
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:37.16,Default,,0000,0000,0000,,ils vendent leurs traitements spéciaux.
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Dans tout les cas, le résultat est \Nle même:
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,un futur qui s'annonce horrible,
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,où tout les géants de la télécom \Net les géants d'internet conspirent
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,pour rester au pouvoir.
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Pour toujours.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Un futur où les vidéos ne marchent que sur\Nles sites des sociétés,
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,et pas sur les sites plus petits.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Un futur où des appels\Ntéléphoniques coûteux sont permis,
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.52,Default,,0000,0000,0000,,mais pas les appels gratuits\Nproposés sur internet.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Un futur où ces sites géants sont \Nsubventionnés pour paraître gratuits,
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,mais où les sites indépendants deviennent\Nsi chers que plus personne ne les visite
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ce futur pourrait arriver en Europe:
Dialogue: 0,0:01:10.52,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,en août,
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:14.16,Default,,0000,0000,0000,,les députés Européens vont arrêter\Nleur décision finale,
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Interdisant ces traitements spéciaux avec \Ndes lois solides sur la Neutralité du Net,
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:22.80,Default,,0000,0000,0000,,ou tendre le futur d'internet aux géants \Ndes corporations de télécom et technologie
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Aux États-Unis, au Brésil et en Inde,
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,la Neutralité du Net a été portée gagnante\Npar les activistes et les startups,
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.26,Default,,0000,0000,0000,,avec des millions de messages aux députés
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.02,Default,,0000,0000,0000,,et des protestations dans les rues
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,cet été, c'est au tour de l'Europe
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:36.92,Default,,0000,0000,0000,,et cela dépend de vous:
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Cliquez ici pour envoyer votre\Nmessage aux députés,
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Partagez cette vidéo,
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Et trouvez une protestation\Nprès de chez vous.
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes sur mobile, utilisez\Nle lien en description,
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ou allez directement \Nsur savetheinternet.eu
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes un youtuber,
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Faîtes une autre version de cet appel\Nà l'action pour votre audience
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ou dans votre language
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes une startup,
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Signez la lettre des startups.
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Non, sérieusement, cliquez!
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ça n'est pas si difficile
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Allez, cliquez sur le lien\Ndans la description.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Tout le futur d'internet en Europe en dépend.