世界语是世界上被最普遍使用的人工语言。

世界语原本是基于国际交流的目的而被创造出来的，

而如今也出现了天生的世界者。

这些天生世界语者的生活是怎么样的？

世界语：做为一种母语

你是谁？

你好，我是Stela.

我27岁。

我现在住在布鲁塞尔。

我为欧洲议会工作。

我祖籍是匈牙利和法国。

我的名字是 Leo Sakaguchi.

我是一名大学生。

目前在 Darmstadt 科技大学学习。

我父亲是日本人，母亲是波兰人，

而我在德国出生和长大。

我是 Douglas Oliveira Biscotto。

我14岁。

我是巴西人。

我是 Lívia Oliveira Biscotto。

我是他的姐妹。

我们住在里约热内卢。

我们来参加巴西世界语大会。

你好！我是 Gunnar Fischer.

我住在德国明斯特。

你好！我叫 Klára，我19岁。

我祖籍是法国和匈牙利，

我出生在荷兰。

为什么你的父母决定教你世界语。

因为我的父母是通过世界语而相识的，

他们在一起时总是说世界语，

我也从世界语朋友那里听到世界语……

我身边总能听到它，

这样，我就学习了这种语言。

我母亲是匈牙利人，我父亲是法国人。

他们通过世界语而相识，

那是在世界语大会上。

然后他们就想，

“首先要学世界语，然后如果我有时间

再学别的语言。”

用世界语，

我们会觉得更舒服一些，

另外，以后我们在学别的语言时，

也会更容易。

我父亲在我出生前几年开始学习世界语，

他决定，我应该在双语的环境下成长，

然后他就在我生命的前12年中

只跟我说世界语。

我们有很多从外国来的国际朋友

我们还常常在“世界语国”中度假。

当人们知道你说世界语，他们有什么反应？

只有当我们直接谈论世界语时，他们才会知道，

因为法语是我主要使用的语言。

我想，他们的第一反应是惊讶，

因为他们完全想不到，

人们可以以这种奇怪的语言做为母语。

一种由人发明出来的语言，怎么可能

有小孩子从小学习用它说话。

可是总的来说人们的反应是积极的：

“啊，真的吗？”然后他们就对此产生了兴趣。

第一个问题常常是“它是什么？”

人们很想知道为什么，

然后，当然他们想让我用世界语

说几个句子或几个词。

因为我说两种语言

我们总是得到赞赏，

而没有受到不好的对待。

在汉莎，德国的航空公司，

在技术部门，

我有一次资格面试。

那里的人问我：

“在你的个人资料中写道，你是天生的世界语者，

这怎么可能呢？”

那个人对此印象很深，

就是我是个天生的世界语者，

并且我想，

我也因此而得到了某种意义上的优势。

但是我碰到很多人，

对他们来说，以世界语做为母语这一想法

很陌生也难以接受，

他们也试图与我争辩道，

世界语是不能做为母语的。

懂两种语言如何帮助你？

你可以在商店和你的父母说

你喜欢这个

或不喜欢那个，

因为…… 我父母和我说世界语时，

我其实从来没有用世界语回答他们。

如果我真正使用世界语，

那也就是说，我想说一些

我确实不想让其他人听懂的话。

我从小说四种语言，

然后在学校里学两种，

所以在我这个年龄我说六种语言，

只是因为我从小就学习很多。

如果从小就学习多种语言，

人们就可以很快地学习新的语言，

而且还有一些实际的好处，

比如我可以在英国、

德国、奥地利、法国、荷兰……买火车票，

不会有任何问题，因为我会说那里的语言。

会两种母语，

我当然可以更容易地学习其它语言。

还有一次我被邀请参加一个电视节目，

因为我从小就说世界语，

我对此感到十分骄傲。

另外，也可以很容易很快地交到朋友，

我有很多朋友，而且我想，

其中一个原因就是，

我直接说他们的母语。

如果我和荷兰人说荷兰语，

或和德国人说德语，对他们来说

这样就更容易相信我并和我交朋友。

总的来说我很高兴我是个天生的世界语者

我也很高兴可以和别的天生世界语者

见面、聊天……

好了，谢谢你们的收听

下次再见！

世界语：做为一种母语