[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Guten Abend. Dialogue: 0,0:00:02.47,0:00:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind in diesem Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:06.29,Default,,0000,0000,0000,,wunderbaren Amphitheater Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.04,Default,,0000,0000,0000,,und fühlen uns bei der milden Dialogue: 0,0:00:08.04,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Temperatur an diesem Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Abend wohl, Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:15.35,Default,,0000,0000,0000,,aber wenn Katar in 10 Jahren Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Gastgeber der Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Fußball-Weltmeisterschaft sein wird, Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:20.21,Default,,0000,0000,0000,,im Jahr 2022, Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:21.44,Default,,0000,0000,0000,,wissen wir bereits, dass es Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,in den sehr \Nheißen und sonnigen Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Sommermonaten \NJuni und Juli sein wird. Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Und als Katar für die Weltmeisterschaft Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,ausgewählt wurde, haben sich Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,viele Leute weltweit gefragt, Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,wie Fußballspieler zu Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,hervorragenden Fußballspielen Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.01,Default,,0000,0000,0000,,fähig sein sollten, Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.22,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie in diesem Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Wüstenklima laufen? Wie könnten Dialogue: 0,0:00:41.75,0:00:44.64,Default,,0000,0000,0000,,sich Zuschauer, Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,die in Open-Air-Stadien sitzen, Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,in dieser heißen Umgebung wohlfühlen? Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Gemeinsam mit den Architekten von Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Albert Speer & Partner \Nhaben unsere Ingenieure Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,von Transsolar Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Open-Air-Stadien entwickelt, Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:01.73,Default,,0000,0000,0000,,die zu 100% mit \NSonnenenergie funktionieren, Dialogue: 0,0:01:01.73,0:01:06.16,Default,,0000,0000,0000,,100% Kühlung aus Sonnenenergie. Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Ich erläutere Ihnen das noch, Dialogue: 0,0:01:07.57,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,aber ich beginne mit dem Komfort. Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Ich beginne mit dem Aspekt Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.25,Default,,0000,0000,0000,,der Behaglichkeit, Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:15.28,Default,,0000,0000,0000,,weil viele Leute Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Umgebungstemperatur mit Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,thermischer Behaglichkeit verwechseln. Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind gewohnt, solche Diagramme Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:22.68,Default,,0000,0000,0000,,zu betrachten. Diese rote Linie Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,zeigt die Lufttemperatur Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:25.51,Default,,0000,0000,0000,,im Juni und Juli, und ja, Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,sie steigt auf bis zu 45 Grad Celsius. Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wirklich sehr heiß. Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Aber die Lufttemperatur stellt nicht Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,die Gesamtheit der \Nklimatischen Parameter dar, Dialogue: 0,0:01:34.74,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,die Wohlbefinden ausmachen. Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Diese Analyse eines Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Kollegen, der sich verschiedene Dialogue: 0,0:01:42.57,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Fußball-Weltmeisterschaften Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:47.06,Default,,0000,0000,0000,,und olympische Spiele weltweit ansah, Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,betrachtet und untersucht Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,die Behaglichkeit, Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:52.59,Default,,0000,0000,0000,,die Menschen bei verschiedenen Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,sportlichen Aktivitäten verspürten. Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich mit Mexiko beginnen. Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Die Lufttemperatur in Mexiko Dialogue: 0,0:01:57.71,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,lag zwischen 15 bis 30 Grad Celsius Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,und die Menschen Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,fühlten sich wohl. Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Es waren sehr angenehme Spiele Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:08.40,Default,,0000,0000,0000,,in Mexiko City. Sehen Sie selbst. Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.84,Default,,0000,0000,0000,,In Orlando, die gleiche Art Stadium, Dialogue: 0,0:02:10.84,0:02:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ein Open-Air-Stadium. Die Leute Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,saßen in der prallen Sonne, Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,nachmittags bei sehr Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,hoher Luftfeuchtigkeit und Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:20.91,Default,,0000,0000,0000,,sie fühlten sich nicht wohl. Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Die Lufttemperatur war nicht \Nzu hoch, aber man fühlte sich Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,während dieser Spiele unbehaglich. Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Seoul? In Seoul fanden Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:29.85,Default,,0000,0000,0000,,wegen der Übertragungsrechte Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,alle Spiele am späten Nachmittag statt Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Die Sonne stand bereits tief, Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.08,Default,,0000,0000,0000,,also wurden die Spiele als Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.64,Default,,0000,0000,0000,,angenehm wahrgenommen. Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Athen? Mediterranes Dialogue: 0,0:02:40.50,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Klima, aber in der Sonne Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,war es nicht angenehm. Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Und wir kennen das von Spanien, Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,wir kennen "Sonne und Schatten". Dialogue: 0,0:02:49.67,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man ein Ticket für Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:53.55,Default,,0000,0000,0000,,einen Schattenplatz hat, Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.76,Default,,0000,0000,0000,,zahlt man mehr, weil man Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,in einer angenehmeren Umgebung ist. Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit Peking? Dialogue: 0,0:03:00.80,0:03:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Wieder war es sonnig bei Tag, Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,mit hoher Luftfeuchtigkeit, Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,und es war nicht angenehm. Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir also alle Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,diese Komfort-Kurven Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.34,Default,,0000,0000,0000,,übereinanderlegen, sehen wir, Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,dass an diesen Orten die Lufttemperatur Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:17.43,Default,,0000,0000,0000,,zwischen 25 und 35 Grad lag, Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man die Linie Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,weiterverfolgt zu 30 Grad Celsius Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Umgebungstemperatur, Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,dann sieht man, Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,dass es alle Arten \Nvon Wolhlbefinden gab, Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,alle Arten von gefühltem Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Freiluftkomfort, die von Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,sehr angenehm Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,bis sehr unangenehm reichen. Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Warum ist das so? Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Das kommt daher, weil weitere Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Parameter unsere thermische Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Behaglichkeit beeinflussen, Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,das sind die Sonne, das direkte Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.23,Default,,0000,0000,0000,,und diffuse Sonnenlicht, Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Wind, starker und leichter Wind, Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Luftfeuchtigkeit, Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:55.44,Default,,0000,0000,0000,,die Strahlungstemperatur Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,unserer Umgebung, Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.22,Default,,0000,0000,0000,,und die Lufttemperatur. Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,All diese Parameter beeinflussen Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,unser körperlichen Wohlbefinden. Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Wissenschaftler Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,haben einen Parameter entwickelt: Dialogue: 0,0:04:06.24,0:04:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Die gefühlte Temperatur, Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,in die all diese Parameter Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,einfließen und die den Designern Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,zu verstehen helfen, Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,was der ausschlaggebende Parameter Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:18.80,Default,,0000,0000,0000,,dafür ist, ob ich mich Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,wohl fühle. Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Was ist der ausschlaggebende Parameter, Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:23.26,Default,,0000,0000,0000,,der die von mir gefühlte Dialogue: 0,0:04:23.26,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Temperatur steuert? Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Diese klimatischen Parameter stehen Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,in Beziehung zum \Nmenschlichen Metabolismus. Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Wegen unseres Stoffwechsels Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:35.94,Default,,0000,0000,0000,,erzeugen wir Menschen Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Hitze. Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin aufgeregt \Nund spreche zu Ihnen. Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich erzeuge wahrscheinlich Dialogue: 0,0:04:40.74,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,gerade 150 Watt. Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Sie sitzen entspannt Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,und sehen mir zu. Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Wahrscheinlich produziert Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,jede Person 100 Watt, Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,und wir müssen diese Energie Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.91,Default,,0000,0000,0000,,loswerden. Mein Körper muss Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.41,Default,,0000,0000,0000,,diese Energie abgeben, Dialogue: 0,0:04:53.41,0:04:55.38,Default,,0000,0000,0000,,und je schwieriger es für Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,meinen Körper ist, die Energie Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.70,Default,,0000,0000,0000,,loszuwerden, umso \Nunwohler fühle ich mich. Dialogue: 0,0:04:59.70,0:05:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Das ist es. Und wenn ich Dialogue: 0,0:05:02.02,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,die Energie nicht loswerde, Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.60,Default,,0000,0000,0000,,sterbe ich. Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir überlagern,\Nwas während der Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Fußball-Weltmeisterschaften geschah, Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,was im Juni, Juli geschehen wird, Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,werden wir sehen, Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.78,Default,,0000,0000,0000,,dass die Lufttemperatur \Nviel höher sein wird, Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:17.43,Default,,0000,0000,0000,,aber da die Veranstaltungen und Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Spiele nachmittags sein werden, Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,wird es wahrscheinlich die gleiche Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Komfortbewertung sein, \Ndie wir an anderen Orten Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:24.93,Default,,0000,0000,0000,,gefunden haben, \Ndie als unangenehm Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:26.64,Default,,0000,0000,0000,,eingestuft wurden. Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Also saßen wir \Nmit dem Team zusammen, Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.11,Default,,0000,0000,0000,,das and den olympischen \NBewerbungsunterlagen arbeitete, Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,woraufhin wir beschlossen, Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.85,Default,,0000,0000,0000,,die gefühlte Temperatur anzupeilen, Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.49,Default,,0000,0000,0000,,um Wohlbefinden im Freien in \Ndiesem Temprraturbereich zu schaffen Dialogue: 0,0:05:38.49,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,der bei einer Temperatur Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,von 32 Grad Celsius Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:44.98,Default,,0000,0000,0000,,wahrgenommen wird, Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:47.14,Default,,0000,0000,0000,,was ausgesprochen angenehm ist. Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.74,Default,,0000,0000,0000,,DIe Leute würden sich wirklich wohlfühlen Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.63,Default,,0000,0000,0000,,in einer offenen Umgebung im Freien. Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Aber was bedeutet das? Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben gerade gesehen, \Nwas geschieht: Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Die Temperatur ist zu hoch. Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Auch wenn wir den besten \Narchitektonischen Entwurf hätten, Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.01,Default,,0000,0000,0000,,einen Klimatechnik-Entwurf, Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,könnten wir es nicht viel verbessern. Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Also müssen wir etwas Aktives einbringen. Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen zum Beispiel Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Kühlflächensysteme anwenden, Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.69,Default,,0000,0000,0000,,und dies mit sogenannter Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,"sanfter" Klimatisierung kombinieren. Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Und wie sieht das aus? Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Das Stadion hat also ein paar Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Elemente, die Wohlbefinden Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,im Freien erzeugen. Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Erstens: Schatten. Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Die Sitzplätze brauchen einen Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Schutz gegen starken Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,und warmen Wind. Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Aber das ist noch nicht alles, Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:33.72,Default,,0000,0000,0000,,was wir tun müssen. Wir müssen Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.89,Default,,0000,0000,0000,,aktive Systeme nutzen. Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Anstatt einen WIrbelsturm gekühlter Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Luft durch das Stadium zu blasen, Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:42.45,Default,,0000,0000,0000,,können wir Kühlflächen-Systeme Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,verwenden, wie Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,ein Bodenheizungssystem, \Nwobei Wasserrohre Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,in den Boden gelegt werden. Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Einfach indem man kaltes Wasser Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.21,Default,,0000,0000,0000,,durch die Wasserrohre leitet, Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:53.87,Default,,0000,0000,0000,,kann man die Hitze abbauen, Dialogue: 0,0:06:53.87,0:06:55.95,Default,,0000,0000,0000,,die vom Stadion über den Tag Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,aufgenommen wird. So kann Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:59.07,Default,,0000,0000,0000,,man Wohlbefinden erzeugen, Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:01.63,Default,,0000,0000,0000,,und indem man anstatt gekühlter Luft Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,trockene Luft zuführt, können die Zuschauer Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,und die Fußballspieler Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.08,Default,,0000,0000,0000,,dies an ihre individuellen Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Bedürfnisse anpassen, an ihre Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.51,Default,,0000,0000,0000,,individuelle Energiebilanz. Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Sie können alles anpassen, Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:15.86,Default,,0000,0000,0000,,um für ihr Wohlbefinden zu sorgen. Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Es folgen noch etwa 12 Stadien, Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:22.28,Default,,0000,0000,0000,,aber es gibt Dialogue: 0,0:07:22.28,0:07:24.60,Default,,0000,0000,0000,,32 Trainingsplätze, auf denen Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,alle einzelnen Nationen Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,trainieren werden. Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Wir wendeten dasselbe Konzept an: Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Verschattung des Trainingsplatzes, Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:34.44,Default,,0000,0000,0000,,ein Windschutz und Dialogue: 0,0:07:34.44,0:07:36.33,Default,,0000,0000,0000,,wir nutzten das Gras. Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Natürlich bewässerter Rasen ist Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:40.33,Default,,0000,0000,0000,,eine sehr gute Kältequelle, Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,die Temperatur stabilisiert Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,und wir nutzten entfeuchtete Luft, Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,um Behaglichkeit zu schaffen. Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Aber sogar das beste passive Design Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,würde nicht helfen. Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Ein aktives System muss her. Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Und wie machen wir das? Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Idee für die Bewerbung war Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,100 % solare Kühlung, Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,ausgehend von der Überlegung, Dialogue: 0,0:07:57.44,0:07:59.08,Default,,0000,0000,0000,,das Dach des Stadiums zu nutzen, Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,würden wir die Dächer der Stadien Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,mit PV-Systemen bedecken. Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Wir leihen uns keine Energie Dialogue: 0,0:08:05.18,0:08:06.60,Default,,0000,0000,0000,,aus der Vergangenheit. Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Wir nutzen keine fossilen Energien. Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Wir borgen uns keine Energie Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,von unseren Nachbarn. Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir nutzen Energie, die wir Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:16.15,Default,,0000,0000,0000,,von unseren Dächern oder Dialogue: 0,0:08:16.15,0:08:18.24,Default,,0000,0000,0000,,den Trainingsfeldern beziehen, die mit Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.91,Default,,0000,0000,0000,,großen, flexiblen Membranen Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,bedeckt werden. Und in Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:24.32,Default,,0000,0000,0000,,den nächsten Jahren wird Dialogue: 0,0:08:24.32,0:08:25.51,Default,,0000,0000,0000,,die Industrie flexible Dialogue: 0,0:08:25.51,0:08:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Photovoltaiks entwickeln, Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:28.91,Default,,0000,0000,0000,,die eine Verschattung Dialogue: 0,0:08:28.91,0:08:30.59,Default,,0000,0000,0000,,vor starkem Sonnenlicht bieten und Dialogue: 0,0:08:30.59,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,elektrische Energie produzieren. Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Diese Energie wird Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,das ganze Jahr über gewonnen, Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:37.100,Default,,0000,0000,0000,,und ins Netz eingespeist, Dialogue: 0,0:08:37.100,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,sie ersetzt fossile Energien Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.13,Default,,0000,0000,0000,,im Netz. Wenn man sie Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,zur Kühlung benötigt, zieht man sie Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:46.84,Default,,0000,0000,0000,,wieder aus dem Netz. Dialogue: 0,0:08:46.84,0:08:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich hole mir die Sonnenergie, Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,die ich ins Netz eingespeist habe, Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.57,Default,,0000,0000,0000,,wieder, wenn ich sie für Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.40,Default,,0000,0000,0000,,für die solare Kühlung brauche. Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann das im ersten Jahr Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,machen und es in den nächsten Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,10 ausbalancieren, und in Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,den nächsten 20 Jahren, Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:01.67,Default,,0000,0000,0000,,die man benötigt, Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.37,Default,,0000,0000,0000,,um eine Weltmeisterschaft \Nin Katar vorzubereiten, Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,wird diese Energie Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,in das Netz in Katar eingespeist. Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Das ist – (Applaus) Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank. (Applaus) Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Das bringt nicht nur Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:14.88,Default,,0000,0000,0000,,den Stadien was. \NWir können es auch Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:17.29,Default,,0000,0000,0000,,auf offenen Flächen \Nund auf Strassen nutzen, Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:18.47,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben an Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,einer Stadt der Zukunft Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.23,Default,,0000,0000,0000,,in Masdar gearbeitet, die sich in Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,den Vereinigten Arabischen Emiraten, \NAbu Dhabi, befindet. Dialogue: 0,0:09:22.49,0:09:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Und ich durfte Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,den Hauptplatz gestalten. Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Dort wurde dieselbe Idee genutzt, Dialogue: 0,0:09:27.64,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,nämlich Außenraumbedingungen zu schaffen, Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,die als behaglich Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:31.75,Default,,0000,0000,0000,,wahrgenommen werden. \NDie Menschen genießen es, Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.95,Default,,0000,0000,0000,,dorthin zu gehen, anstatt Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:35.72,Default,,0000,0000,0000,,in ein Einkaufszentrum zu gehen, Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.90,Default,,0000,0000,0000,,das extrem heruntergekühlt ist. Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Wir wollten Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:40.52,Default,,0000,0000,0000,,einen Außenbereich schaffen, Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:42.49,Default,,0000,0000,0000,,der so angenehem ist, dass Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,die Menschen dort am frühen Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Nachmittag hingehen können, Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.18,Default,,0000,0000,0000,,sogar während der sonnigen \Nund heißen Sommermonate, Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,und sie können sich \Ndaran erfreuen und Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:51.33,Default,,0000,0000,0000,,sich dort mit ihren \NFamilien treffen. (Applaus) Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Mit dem gleichen Konzept: Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Verschattung gegen die Sonne, Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Schutz gegen den Wind, Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:59.21,Default,,0000,0000,0000,,und Nutzung der Sonne Dialogue: 0,0:09:59.21,0:10:01.92,Default,,0000,0000,0000,,zur Energiegewinnung, Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.02,Default,,0000,0000,0000,,auf der Grundfläche. Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Und diese wunderschönen Regenschirme. Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte Sie ermuntern, Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.68,Default,,0000,0000,0000,,auf ihre thermische Behaglichkeit, Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:13.35,Default,,0000,0000,0000,,ihre thermische Umgebung Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0000,,zu achten, Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.08,Default,,0000,0000,0000,,heute Abend und morgen. Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie mehr darüber Dialogue: 0,0:10:18.89,0:10:20.01,Default,,0000,0000,0000,,wissen wollen, lade ich Sie ein, Dialogue: 0,0:10:20.01,0:10:21.29,Default,,0000,0000,0000,,auf unsere Website zu gehen. Dialogue: 0,0:10:21.29,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben einen sehr einfachen Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Gefühlte-Temperatur-Rechner hochgeladen, Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,mit dem man den persönlichen Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Freiluftkomfort testen kann. Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Und hoffentlich sind auch Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Sie für diese die Idee, Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:34.76,Default,,0000,0000,0000,,dass Ingenieure und Designer Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.27,Default,,0000,0000,0000,,all diese verschiedenen Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Klimaparameter nutzen, Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:41.24,Default,,0000,0000,0000,,damit es möglich sein wird, Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,richtig gute und komfortable Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Freiluftbedingungen zu schaffen, Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.73,Default,,0000,0000,0000,,um unsere thermische \NWahrnehmung zu verändern, Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:50.61,Default,,0000,0000,0000,,damit wir uns Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,in einem Außenbereich wohlfühlen. Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Wir erreichen das Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.96,Default,,0000,0000,0000,,mit dem besten passiven Design, Dialogue: 0,0:10:56.96,0:11:00.13,Default,,0000,0000,0000,,aber auch indem \Nwir die Energiequelle Dialogue: 0,0:11:00.13,0:11:03.12,Default,,0000,0000,0000,,des Grundstücks in Katar nutzen, Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:03.97,Default,,0000,0000,0000,,die Sonne. Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:06.48,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus) Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Vielen Dank. (Applaus) Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Shukran. (Applaus)