1
00:00:01,430 --> 00:00:02,474
Guten Abend.

2
00:00:02,474 --> 00:00:04,409
Wir sind in diesem

3
00:00:04,409 --> 00:00:06,289
wunderbaren Amphitheater

4
00:00:06,289 --> 00:00:08,043
und fühlen uns bei der milden

5
00:00:08,043 --> 00:00:09,745
Temperatur an diesem

6
00:00:09,745 --> 00:00:11,033
Abend wohl,

7
00:00:11,033 --> 00:00:15,350
aber wenn Katar in 10 Jahren

8
00:00:15,350 --> 00:00:16,892
Gastgeber der

9
00:00:16,892 --> 00:00:18,737
Fußball-Weltmeisterschaft sein wird,

10
00:00:18,737 --> 00:00:20,209
im Jahr 2022,

11
00:00:20,209 --> 00:00:21,441
wissen wir bereits, dass es

12
00:00:21,441 --> 00:00:25,089
in den sehr 
heißen und sonnigen

13
00:00:25,089 --> 00:00:27,433
Sommermonaten 
Juni und Juli sein wird.

14
00:00:27,433 --> 00:00:29,746
Und als Katar für die Weltmeisterschaft

15
00:00:29,746 --> 00:00:31,377
ausgewählt wurde, haben sich

16
00:00:31,377 --> 00:00:33,278
viele Leute weltweit gefragt,

17
00:00:33,278 --> 00:00:34,629
wie Fußballspieler zu

18
00:00:34,629 --> 00:00:36,852
hervorragenden Fußballspielen

19
00:00:36,852 --> 00:00:39,013
fähig sein sollten,

20
00:00:39,013 --> 00:00:40,218
wenn sie in diesem

21
00:00:40,218 --> 00:00:41,749
Wüstenklima laufen? Wie könnten

22
00:00:41,749 --> 00:00:44,644
sich Zuschauer,

23
00:00:44,644 --> 00:00:47,636
die in Open-Air-Stadien sitzen,

24
00:00:47,636 --> 00:00:50,845
in dieser heißen Umgebung wohlfühlen?

25
00:00:50,845 --> 00:00:52,486
Gemeinsam mit den Architekten von

26
00:00:52,486 --> 00:00:54,428
Albert Speer & Partner 
haben unsere Ingenieure

27
00:00:54,428 --> 00:00:56,284
von Transsolar

28
00:00:56,284 --> 00:00:58,068
Open-Air-Stadien entwickelt,

29
00:00:58,068 --> 00:01:01,731
die zu 100% mit 
Sonnenenergie funktionieren,

30
00:01:01,731 --> 00:01:06,165
100% Kühlung aus Sonnenenergie.

31
00:01:06,165 --> 00:01:07,572
Ich erläutere Ihnen das noch,

32
00:01:07,572 --> 00:01:09,236
aber ich beginne mit dem Komfort.

33
00:01:09,236 --> 00:01:10,547
Ich beginne mit dem Aspekt

34
00:01:10,547 --> 00:01:12,253
der Behaglichkeit,

35
00:01:12,253 --> 00:01:15,275
weil viele Leute

36
00:01:15,275 --> 00:01:17,429
Umgebungstemperatur mit

37
00:01:17,429 --> 00:01:19,157
thermischer Behaglichkeit verwechseln.

38
00:01:19,157 --> 00:01:20,685
Wir sind gewohnt, solche Diagramme

39
00:01:20,685 --> 00:01:22,676
zu betrachten. Diese rote Linie

40
00:01:22,676 --> 00:01:24,028
zeigt die Lufttemperatur

41
00:01:24,028 --> 00:01:25,510
im Juni und Juli, und ja,

42
00:01:25,510 --> 00:01:27,781
sie steigt auf bis zu 45 Grad Celsius.

43
00:01:27,781 --> 00:01:30,621
Es ist wirklich sehr heiß.

44
00:01:30,621 --> 00:01:33,140
Aber die Lufttemperatur stellt nicht

45
00:01:33,140 --> 00:01:34,741
die Gesamtheit der 
klimatischen Parameter dar,

46
00:01:34,741 --> 00:01:37,154
die Wohlbefinden ausmachen.

47
00:01:37,154 --> 00:01:39,045
Diese Analyse eines

48
00:01:39,045 --> 00:01:42,573
Kollegen, der sich verschiedene

49
00:01:42,573 --> 00:01:45,149
Fußball-Weltmeisterschaften

50
00:01:45,149 --> 00:01:47,061
und olympische Spiele weltweit ansah,

51
00:01:47,061 --> 00:01:48,357
betrachtet und untersucht

52
00:01:48,357 --> 00:01:49,788
die Behaglichkeit,

53
00:01:49,788 --> 00:01:52,588
die Menschen bei verschiedenen

54
00:01:52,588 --> 00:01:54,292
sportlichen Aktivitäten verspürten.

55
00:01:54,292 --> 00:01:56,141
Lassen Sie mich mit Mexiko beginnen.

56
00:01:56,141 --> 00:01:57,710
Die Lufttemperatur in Mexiko

57
00:01:57,710 --> 00:01:59,414
lag zwischen 15 bis 30 Grad Celsius

58
00:01:59,414 --> 00:02:02,461
und die Menschen

59
00:02:02,461 --> 00:02:04,237
fühlten sich wohl.

60
00:02:04,237 --> 00:02:06,109
Es waren sehr angenehme Spiele

61
00:02:06,109 --> 00:02:08,404
in Mexiko City. Sehen Sie selbst.

62
00:02:08,404 --> 00:02:10,837
In Orlando, die gleiche Art Stadium,

63
00:02:10,837 --> 00:02:13,398
ein Open-Air-Stadium. Die Leute

64
00:02:13,398 --> 00:02:16,142
saßen in der prallen Sonne,

65
00:02:16,142 --> 00:02:17,989
nachmittags bei sehr

66
00:02:17,989 --> 00:02:19,104
hoher Luftfeuchtigkeit und

67
00:02:19,104 --> 00:02:20,910
sie fühlten sich nicht wohl.

68
00:02:20,910 --> 00:02:22,877
Die Lufttemperatur war nicht 
zu hoch, aber man fühlte sich

69
00:02:22,877 --> 00:02:25,725
während dieser Spiele unbehaglich.

70
00:02:25,725 --> 00:02:27,420
Was ist mit Seoul? In Seoul fanden

71
00:02:27,420 --> 00:02:29,852
wegen der Übertragungsrechte

72
00:02:29,852 --> 00:02:31,157
alle Spiele am späten Nachmittag statt

73
00:02:31,157 --> 00:02:32,684
Die Sonne stand bereits tief,

74
00:02:32,684 --> 00:02:35,077
also wurden die Spiele als

75
00:02:35,077 --> 00:02:37,637
angenehm wahrgenommen.

76
00:02:37,637 --> 00:02:40,501
Was ist mit Athen? Mediterranes

77
00:02:40,501 --> 00:02:42,790
Klima, aber in der Sonne

78
00:02:42,790 --> 00:02:45,516
war es nicht angenehm.

79
00:02:45,516 --> 00:02:47,157
Und wir kennen das von Spanien,

80
00:02:47,157 --> 00:02:49,669
wir kennen "Sonne und Schatten".

81
00:02:49,669 --> 00:02:51,837
Wenn man ein Ticket für

82
00:02:51,837 --> 00:02:53,549
einen Schattenplatz hat,

83
00:02:53,549 --> 00:02:55,757
zahlt man mehr, weil man

84
00:02:55,757 --> 00:02:59,518
in einer angenehmeren Umgebung ist.

85
00:02:59,518 --> 00:03:00,797
Was ist mit Peking?

86
00:03:00,797 --> 00:03:03,461
Wieder war es sonnig bei Tag,

87
00:03:03,461 --> 00:03:05,189
mit hoher Luftfeuchtigkeit,

88
00:03:05,189 --> 00:03:06,452
und es war nicht angenehm.

89
00:03:06,452 --> 00:03:07,732
Wenn wir also alle

90
00:03:07,732 --> 00:03:09,421
diese Komfort-Kurven

91
00:03:09,421 --> 00:03:11,340
übereinanderlegen, sehen wir,

92
00:03:11,340 --> 00:03:13,596
dass an diesen Orten die Lufttemperatur

93
00:03:13,596 --> 00:03:17,430
zwischen 25 und 35 Grad lag,

94
00:03:17,430 --> 00:03:19,334
und wenn man die Linie

95
00:03:19,334 --> 00:03:22,093
weiterverfolgt zu 30 Grad Celsius

96
00:03:22,093 --> 00:03:23,542
Umgebungstemperatur,

97
00:03:23,542 --> 00:03:25,195
dann sieht man,

98
00:03:25,195 --> 00:03:27,716
dass es alle Arten 
von Wolhlbefinden gab,

99
00:03:27,716 --> 00:03:29,949
alle Arten von gefühltem

100
00:03:29,949 --> 00:03:31,758
Freiluftkomfort, die von

101
00:03:31,758 --> 00:03:32,943
sehr angenehm

102
00:03:32,943 --> 00:03:34,814
bis sehr unangenehm reichen.

103
00:03:34,814 --> 00:03:37,663
Warum ist das so?

104
00:03:37,663 --> 00:03:39,359
Das kommt daher, weil weitere

105
00:03:39,359 --> 00:03:41,446
Parameter unsere thermische

106
00:03:41,446 --> 00:03:43,352
Behaglichkeit beeinflussen,

107
00:03:43,352 --> 00:03:45,745
das sind die Sonne, das direkte

108
00:03:45,745 --> 00:03:48,233
und diffuse Sonnenlicht,

109
00:03:48,233 --> 00:03:50,921
Wind, starker und leichter Wind,

110
00:03:50,921 --> 00:03:53,207
Luftfeuchtigkeit,

111
00:03:53,207 --> 00:03:55,436
die Strahlungstemperatur

112
00:03:55,436 --> 00:03:57,543
unserer Umgebung,

113
00:03:57,543 --> 00:03:59,224
und die Lufttemperatur.

114
00:03:59,224 --> 00:04:00,203
All diese Parameter beeinflussen

115
00:04:00,203 --> 00:04:02,257
unser körperlichen Wohlbefinden.

116
00:04:02,257 --> 00:04:03,890
Wissenschaftler

117
00:04:03,890 --> 00:04:06,243
haben einen Parameter entwickelt:

118
00:04:06,243 --> 00:04:07,746
Die gefühlte Temperatur,

119
00:04:07,746 --> 00:04:09,871
in die all diese Parameter

120
00:04:09,871 --> 00:04:12,127
einfließen und die den Designern

121
00:04:12,127 --> 00:04:15,034
zu verstehen helfen,

122
00:04:15,034 --> 00:04:17,168
was der ausschlaggebende Parameter

123
00:04:17,168 --> 00:04:18,800
dafür ist, ob ich mich

124
00:04:18,800 --> 00:04:20,279
wohl fühle.

125
00:04:20,279 --> 00:04:21,912
Was ist der ausschlaggebende Parameter,

126
00:04:21,912 --> 00:04:23,264
der die von mir gefühlte

127
00:04:23,264 --> 00:04:25,924
Temperatur steuert?

128
00:04:25,924 --> 00:04:27,592
Diese klimatischen Parameter stehen

129
00:04:27,592 --> 00:04:31,752
in Beziehung zum 
menschlichen Metabolismus.

130
00:04:31,752 --> 00:04:33,991
Wegen unseres Stoffwechsels

131
00:04:33,991 --> 00:04:35,944
erzeugen wir Menschen

132
00:04:35,944 --> 00:04:37,584
Hitze.

133
00:04:37,584 --> 00:04:39,099
Ich bin aufgeregt 
und spreche zu Ihnen.

134
00:04:39,099 --> 00:04:40,745
Ich erzeuge wahrscheinlich

135
00:04:40,745 --> 00:04:41,856
gerade 150 Watt.

136
00:04:41,856 --> 00:04:43,192
Sie sitzen entspannt

137
00:04:43,192 --> 00:04:44,880
und sehen mir zu.

138
00:04:44,880 --> 00:04:46,227
Wahrscheinlich produziert

139
00:04:46,227 --> 00:04:48,161
jede Person 100 Watt,

140
00:04:48,161 --> 00:04:50,160
und wir müssen diese Energie

141
00:04:50,160 --> 00:04:51,911
loswerden. Mein Körper muss

142
00:04:51,911 --> 00:04:53,413
diese Energie abgeben,

143
00:04:53,413 --> 00:04:55,384
und je schwieriger es für

144
00:04:55,384 --> 00:04:57,464
meinen Körper ist, die Energie

145
00:04:57,464 --> 00:04:59,703
loszuwerden, umso 
unwohler fühle ich mich.

146
00:04:59,703 --> 00:05:02,019
Das ist es. Und wenn ich

147
00:05:02,019 --> 00:05:03,161
die Energie nicht loswerde,

148
00:05:03,161 --> 00:05:04,600
sterbe ich.

149
00:05:04,600 --> 00:05:08,952
Wenn wir überlagern,
was während der

150
00:05:08,952 --> 00:05:11,200
Fußball-Weltmeisterschaften geschah,

151
00:05:11,200 --> 00:05:12,969
was im Juni, Juli geschehen wird,

152
00:05:12,969 --> 00:05:13,896
werden wir sehen,

153
00:05:13,896 --> 00:05:15,776
dass die Lufttemperatur 
viel höher sein wird,

154
00:05:15,776 --> 00:05:17,432
aber da die Veranstaltungen und

155
00:05:17,432 --> 00:05:19,952
Spiele nachmittags sein werden,

156
00:05:19,952 --> 00:05:21,785
wird es wahrscheinlich die gleiche

157
00:05:21,785 --> 00:05:23,432
Komfortbewertung sein, 
die wir an anderen Orten

158
00:05:23,432 --> 00:05:24,928
gefunden haben, 
die als unangenehm

159
00:05:24,928 --> 00:05:26,639
eingestuft wurden.

160
00:05:26,639 --> 00:05:28,783
Also saßen wir 
mit dem Team zusammen,

161
00:05:28,783 --> 00:05:31,113
das and den olympischen 
Bewerbungsunterlagen arbeitete,

162
00:05:31,113 --> 00:05:33,888
woraufhin wir beschlossen,

163
00:05:33,888 --> 00:05:35,847
die gefühlte Temperatur anzupeilen,

164
00:05:35,847 --> 00:05:38,490
um Wohlbefinden im Freien in 
diesem Temprraturbereich zu schaffen

165
00:05:38,490 --> 00:05:40,161
der bei einer Temperatur

166
00:05:40,161 --> 00:05:43,364
von 32 Grad Celsius

167
00:05:43,364 --> 00:05:44,985
wahrgenommen wird,

168
00:05:44,985 --> 00:05:47,145
was ausgesprochen angenehm ist.

169
00:05:47,145 --> 00:05:49,738
DIe Leute würden sich wirklich wohlfühlen

170
00:05:49,738 --> 00:05:51,632
in einer offenen Umgebung im Freien.

171
00:05:51,632 --> 00:05:53,591
Aber was bedeutet das?

172
00:05:53,591 --> 00:05:55,640
Wir haben gerade gesehen, 
was geschieht:

173
00:05:55,640 --> 00:05:57,751
Die Temperatur ist zu hoch.

174
00:05:57,751 --> 00:06:00,544
Auch wenn wir den besten 
architektonischen Entwurf hätten,

175
00:06:00,544 --> 00:06:02,008
einen Klimatechnik-Entwurf,

176
00:06:02,008 --> 00:06:04,111
könnten wir es nicht viel verbessern.

177
00:06:04,111 --> 00:06:06,832
Also müssen wir etwas Aktives einbringen.

178
00:06:06,832 --> 00:06:08,702
Wir müssen zum Beispiel

179
00:06:08,702 --> 00:06:10,798
Kühlflächensysteme anwenden,

180
00:06:10,798 --> 00:06:12,687
und dies mit sogenannter

181
00:06:12,687 --> 00:06:14,904
"sanfter" Klimatisierung kombinieren.

182
00:06:14,904 --> 00:06:16,340
Und wie sieht das aus?

183
00:06:16,340 --> 00:06:18,668
Das Stadion hat also ein paar

184
00:06:18,668 --> 00:06:20,413
Elemente, die Wohlbefinden

185
00:06:20,413 --> 00:06:21,655
im Freien erzeugen.

186
00:06:21,655 --> 00:06:23,891
Erstens: Schatten.

187
00:06:23,891 --> 00:06:26,205
Die Sitzplätze brauchen einen

188
00:06:26,205 --> 00:06:27,869
Schutz gegen starken

189
00:06:27,869 --> 00:06:29,068
und warmen Wind.

190
00:06:29,068 --> 00:06:30,707
Aber das ist noch nicht alles,

191
00:06:30,707 --> 00:06:33,718
was wir tun müssen. Wir müssen

192
00:06:33,718 --> 00:06:35,887
aktive Systeme nutzen.

193
00:06:35,887 --> 00:06:38,327
Anstatt einen WIrbelsturm gekühlter

194
00:06:38,327 --> 00:06:40,702
Luft durch das Stadium zu blasen,

195
00:06:40,702 --> 00:06:42,450
können wir Kühlflächen-Systeme

196
00:06:42,450 --> 00:06:44,484
verwenden, wie

197
00:06:44,484 --> 00:06:46,684
ein Bodenheizungssystem, 
wobei Wasserrohre

198
00:06:46,684 --> 00:06:49,067
in den Boden gelegt werden.

199
00:06:49,067 --> 00:06:50,885
Einfach indem man kaltes Wasser

200
00:06:50,885 --> 00:06:52,213
durch die Wasserrohre leitet,

201
00:06:52,213 --> 00:06:53,869
kann man die Hitze abbauen,

202
00:06:53,869 --> 00:06:55,949
die vom Stadion über den Tag

203
00:06:55,949 --> 00:06:57,186
aufgenommen wird. So kann

204
00:06:57,186 --> 00:06:59,069
man Wohlbefinden erzeugen,

205
00:06:59,069 --> 00:07:01,629
und indem man anstatt gekühlter Luft

206
00:07:01,629 --> 00:07:03,861
trockene Luft zuführt, können die Zuschauer

207
00:07:03,861 --> 00:07:05,743
und die Fußballspieler

208
00:07:05,743 --> 00:07:08,076
dies an ihre individuellen

209
00:07:08,076 --> 00:07:09,853
Bedürfnisse anpassen, an ihre

210
00:07:09,853 --> 00:07:11,509
individuelle Energiebilanz.

211
00:07:11,509 --> 00:07:13,486
Sie können alles anpassen,

212
00:07:13,486 --> 00:07:15,861
um für ihr Wohlbefinden zu sorgen.

213
00:07:15,861 --> 00:07:20,317
Es folgen noch etwa 12 Stadien,

214
00:07:20,317 --> 00:07:22,277
aber es gibt

215
00:07:22,277 --> 00:07:24,596
32 Trainingsplätze, auf denen

216
00:07:24,596 --> 00:07:26,293
alle einzelnen Nationen

217
00:07:26,293 --> 00:07:27,477
trainieren werden.

218
00:07:27,477 --> 00:07:29,374
Wir wendeten dasselbe Konzept an:

219
00:07:29,374 --> 00:07:31,604
Verschattung des Trainingsplatzes,

220
00:07:31,604 --> 00:07:34,444
ein Windschutz und

221
00:07:34,444 --> 00:07:36,333
wir nutzten das Gras.

222
00:07:36,333 --> 00:07:38,853
Natürlich bewässerter Rasen ist

223
00:07:38,853 --> 00:07:40,332
eine sehr gute Kältequelle,

224
00:07:40,332 --> 00:07:41,549
die Temperatur stabilisiert

225
00:07:41,549 --> 00:07:43,485
und wir nutzten entfeuchtete Luft,

226
00:07:43,485 --> 00:07:44,564
um Behaglichkeit zu schaffen.

227
00:07:44,564 --> 00:07:48,438
Aber sogar das beste passive Design

228
00:07:48,438 --> 00:07:49,184
würde nicht helfen.

229
00:07:49,184 --> 00:07:50,194
Ein aktives System muss her.

230
00:07:50,194 --> 00:07:51,244
Und wie machen wir das?

231
00:07:51,244 --> 00:07:53,612
Unsere Idee für die Bewerbung war

232
00:07:53,612 --> 00:07:55,349
100 % solare Kühlung,

233
00:07:55,349 --> 00:07:57,444
ausgehend von der Überlegung,

234
00:07:57,444 --> 00:07:59,084
das Dach des Stadiums zu nutzen,

235
00:07:59,084 --> 00:08:01,027
würden wir die Dächer der Stadien

236
00:08:01,027 --> 00:08:02,619
mit PV-Systemen bedecken.

237
00:08:02,619 --> 00:08:05,179
Wir leihen uns keine Energie

238
00:08:05,179 --> 00:08:06,603
aus der Vergangenheit.

239
00:08:06,603 --> 00:08:08,396
Wir nutzen keine fossilen Energien.

240
00:08:08,396 --> 00:08:10,212
Wir borgen uns keine Energie

241
00:08:10,212 --> 00:08:11,268
von unseren Nachbarn.

242
00:08:11,268 --> 00:08:13,388
Wir nutzen Energie, die wir

243
00:08:13,388 --> 00:08:16,148
von unseren Dächern oder

244
00:08:16,148 --> 00:08:18,235
den Trainingsfeldern beziehen, die mit

245
00:08:18,235 --> 00:08:20,907
großen, flexiblen Membranen

246
00:08:20,907 --> 00:08:22,620
bedeckt werden. Und in

247
00:08:22,620 --> 00:08:24,324
den nächsten Jahren wird

248
00:08:24,324 --> 00:08:25,507
die Industrie flexible

249
00:08:25,507 --> 00:08:27,132
Photovoltaiks entwickeln,

250
00:08:27,132 --> 00:08:28,909
die eine Verschattung

251
00:08:28,909 --> 00:08:30,589
vor starkem Sonnenlicht bieten und

252
00:08:30,589 --> 00:08:33,084
elektrische Energie produzieren.

253
00:08:33,084 --> 00:08:34,795
Diese Energie wird

254
00:08:34,795 --> 00:08:36,427
das ganze Jahr über gewonnen,

255
00:08:36,427 --> 00:08:37,995
und ins Netz eingespeist,

256
00:08:37,995 --> 00:08:39,980
sie ersetzt fossile Energien

257
00:08:39,980 --> 00:08:42,131
im Netz. Wenn man sie

258
00:08:42,131 --> 00:08:45,028
zur Kühlung benötigt, zieht man sie

259
00:08:45,028 --> 00:08:46,845
wieder aus dem Netz.

260
00:08:46,845 --> 00:08:49,212
Ich hole mir die Sonnenergie,

261
00:08:49,212 --> 00:08:51,284
die ich ins Netz eingespeist habe,

262
00:08:51,284 --> 00:08:52,572
wieder, wenn ich sie für

263
00:08:52,572 --> 00:08:53,404
für die solare Kühlung brauche.

264
00:08:53,404 --> 00:08:54,827
Ich kann das im ersten Jahr

265
00:08:54,827 --> 00:08:55,875
machen und es in den nächsten

266
00:08:55,875 --> 00:08:57,179
10 ausbalancieren, und in

267
00:08:57,179 --> 00:08:59,044
den nächsten 20 Jahren,

268
00:08:59,044 --> 00:09:01,667
die man benötigt,

269
00:09:01,667 --> 00:09:03,366
um eine Weltmeisterschaft 
in Katar vorzubereiten,

270
00:09:03,366 --> 00:09:05,325
wird diese Energie

271
00:09:05,325 --> 00:09:07,906
in das Netz in Katar eingespeist.

272
00:09:07,906 --> 00:09:09,119
Das ist – (Applaus)

273
00:09:09,119 --> 00:09:10,223
Vielen Dank. (Applaus)

274
00:09:10,223 --> 00:09:12,904
Das bringt nicht nur

275
00:09:12,904 --> 00:09:14,879
den Stadien was. 
Wir können es auch

276
00:09:14,879 --> 00:09:17,288
auf offenen Flächen 
und auf Strassen nutzen,

277
00:09:17,288 --> 00:09:18,471
und wir haben an

278
00:09:18,471 --> 00:09:19,840
einer Stadt der Zukunft

279
00:09:19,840 --> 00:09:21,227
in Masdar gearbeitet, die sich in

280
00:09:21,227 --> 00:09:22,487
den Vereinigten Arabischen Emiraten, 
Abu Dhabi, befindet.

281
00:09:22,487 --> 00:09:24,199
Und ich durfte

282
00:09:24,199 --> 00:09:25,503
den Hauptplatz gestalten.

283
00:09:25,503 --> 00:09:27,638
Dort wurde dieselbe Idee genutzt,

284
00:09:27,638 --> 00:09:29,344
nämlich Außenraumbedingungen zu schaffen,

285
00:09:29,344 --> 00:09:30,495
die als behaglich

286
00:09:30,495 --> 00:09:31,751
wahrgenommen werden. 
Die Menschen genießen es,

287
00:09:31,751 --> 00:09:33,951
dorthin zu gehen, anstatt

288
00:09:33,951 --> 00:09:35,720
in ein Einkaufszentrum zu gehen,

289
00:09:35,720 --> 00:09:36,904
das extrem heruntergekühlt ist.

290
00:09:36,904 --> 00:09:38,983
Wir wollten

291
00:09:38,983 --> 00:09:40,520
einen Außenbereich schaffen,

292
00:09:40,520 --> 00:09:42,487
der so angenehem ist, dass

293
00:09:42,487 --> 00:09:44,064
die Menschen dort am frühen

294
00:09:44,064 --> 00:09:46,188
Nachmittag hingehen können,

295
00:09:46,188 --> 00:09:48,180
sogar während der sonnigen 
und heißen Sommermonate,

296
00:09:48,180 --> 00:09:49,526
und sie können sich 
daran erfreuen und

297
00:09:49,526 --> 00:09:51,332
sich dort mit ihren 
Familien treffen. (Applaus)

298
00:09:51,332 --> 00:09:52,679
Mit dem gleichen Konzept:

299
00:09:52,679 --> 00:09:54,116
Verschattung gegen die Sonne,

300
00:09:54,116 --> 00:09:55,387
Schutz gegen den Wind,

301
00:09:55,387 --> 00:09:59,211
und Nutzung der Sonne

302
00:09:59,211 --> 00:10:01,924
zur Energiegewinnung,

303
00:10:01,924 --> 00:10:03,019
auf der Grundfläche.

304
00:10:03,019 --> 00:10:05,028
Und diese wunderschönen Regenschirme.

305
00:10:05,028 --> 00:10:09,316
Ich möchte Sie ermuntern,

306
00:10:09,316 --> 00:10:11,684
auf ihre thermische Behaglichkeit,

307
00:10:11,684 --> 00:10:13,348
ihre thermische Umgebung

308
00:10:13,348 --> 00:10:14,395
zu achten,

309
00:10:14,395 --> 00:10:17,084
heute Abend und morgen.

310
00:10:17,084 --> 00:10:18,891
Und wenn Sie mehr darüber

311
00:10:18,891 --> 00:10:20,013
wissen wollen, lade ich Sie ein,

312
00:10:20,013 --> 00:10:21,292
auf unsere Website zu gehen.

313
00:10:21,292 --> 00:10:23,436
Wir haben einen sehr einfachen

314
00:10:23,436 --> 00:10:25,548
Gefühlte-Temperatur-Rechner hochgeladen,

315
00:10:25,548 --> 00:10:26,540
mit dem man den persönlichen

316
00:10:26,540 --> 00:10:27,955
Freiluftkomfort testen kann.

317
00:10:27,955 --> 00:10:31,427
Und hoffentlich sind auch

318
00:10:31,427 --> 00:10:32,749
Sie für diese die Idee,

319
00:10:32,749 --> 00:10:34,755
dass Ingenieure und Designer

320
00:10:34,755 --> 00:10:36,267
all diese verschiedenen

321
00:10:36,267 --> 00:10:38,228
Klimaparameter nutzen,

322
00:10:38,228 --> 00:10:41,235
damit es möglich sein wird,

323
00:10:41,235 --> 00:10:44,324
richtig gute und komfortable

324
00:10:44,324 --> 00:10:45,604
Freiluftbedingungen zu schaffen,

325
00:10:45,604 --> 00:10:48,733
um unsere thermische 
Wahrnehmung zu verändern,

326
00:10:48,733 --> 00:10:50,611
damit wir uns

327
00:10:50,611 --> 00:10:52,699
in einem Außenbereich wohlfühlen.

328
00:10:52,699 --> 00:10:55,091
Wir erreichen das

329
00:10:55,091 --> 00:10:56,955
mit dem besten passiven Design,

330
00:10:56,955 --> 00:11:00,131
aber auch indem 
wir die Energiequelle

331
00:11:00,131 --> 00:11:03,115
des Grundstücks in Katar nutzen,

332
00:11:03,115 --> 00:11:03,969
die Sonne.

333
00:11:03,969 --> 00:11:06,485
(Applaus)

334
00:11:06,485 --> 00:11:08,010
Vielen Dank. (Applaus)

335
00:11:08,010 --> 00:11:10,714
Shukran. (Applaus)