1
00:00:10,025 --> 00:00:11,111
Oh l'humanité !

2
00:00:13,730 --> 00:00:16,011
Ah... l'humanité...

3
00:00:16,210 --> 00:00:19,162
C'est un désastre,
mais je ne peux détourner le regard.

4
00:00:20,206 --> 00:00:23,576
Nous sommes en 1843, et un débat fait rage
au sein des médecins

5
00:00:23,576 --> 00:00:28,293
à propos du tueur le plus commun
des femmes : la fièvre puerpérale.

6
00:00:28,293 --> 00:00:31,769
La fièvre puerpérale se déclenche
quelques jours après la naissance,

7
00:00:31,769 --> 00:00:38,228
tuant plus de 70 % des personnes infectées
et personne ne sait ce qui la cause.

8
00:00:38,228 --> 00:00:41,846
L'obstétricien Charles Meigs
a formulé une théorie.

9
00:00:41,846 --> 00:00:43,928
En observant une inflammation abdominale

10
00:00:43,928 --> 00:00:46,775
chez les patientes qui développaient
par la suite la fièvre,

11
00:00:46,775 --> 00:00:51,224
il a supposé que cette inflammation
était la cause de la fièvre puerpérale.

12
00:00:51,224 --> 00:00:54,954
La majorité du corps médical
adhérait à sa théorie.

13
00:00:55,183 --> 00:00:56,814
Oh allez !

14
00:00:56,814 --> 00:01:01,584
Ils ne me laissent pas le choix, je dois
leur enseigner un peu de scepticisme.

15
00:01:12,891 --> 00:01:14,269
C'est mieux.

16
00:01:14,871 --> 00:01:21,867
Maintenant, Meigs, votre argument repose
sur une illusion - une fausse causalité.

17
00:01:21,867 --> 00:01:25,935
La corrélation n'implique pas
la causalité :

18
00:01:25,935 --> 00:01:28,927
lorsque deux phénomènes se produisent
régulièrement ensemble,

19
00:01:28,927 --> 00:01:33,725
l'un ne cause pas nécessairement l'autre.

20
00:01:33,725 --> 00:01:37,157
Donc vous dites que les femmes
qui ont une inflammation

21
00:01:37,157 --> 00:01:43,779
ont aussi la fièvre puerpérale et que
c'est l'inflammation qui cause la fièvre.

22
00:01:43,779 --> 00:01:47,235
Mais ce n'est pas nécessairement vrai.

23
00:01:47,235 --> 00:01:51,307
Oui, oui, l'inflammation vient en premier,
puis la fièvre,

24
00:01:51,307 --> 00:01:55,356
donc il semble que ce soit l'inflammation
qui cause la fièvre.

25
00:01:55,356 --> 00:02:00,554
Mais avec cette logique, si les bébés ont
les cheveux qui poussent avant les dents,

26
00:02:00,554 --> 00:02:03,847
alors la croissance des cheveux
doit causer la poussée des dents.

27
00:02:03,847 --> 00:02:06,572
Et nous savons tous que ce n'est pas vrai,
n'est-ce pas ?

28
00:02:06,572 --> 00:02:08,492
En fait, ne répondez pas.

29
00:02:08,492 --> 00:02:12,085
Quelques autres choses
pourraient être à l'œuvre ici.

30
00:02:12,085 --> 00:02:16,668
D'abord, il est possible que la fièvre et
l'inflammation soient corrélées

31
00:02:16,668 --> 00:02:19,588
par pure coïncidence.

32
00:02:19,588 --> 00:02:23,274
Ou, il peut y avoir
une relation de causalité

33
00:02:23,274 --> 00:02:28,627
qui est à l'opposé de ce que vous pensez -
la fièvre cause de l'inflammation,

34
00:02:28,627 --> 00:02:31,900
plutôt que l'inflammation
ne cause la fièvre.

35
00:02:31,900 --> 00:02:36,627
Ou les deux pourraient partager
une cause sous-jacente commune

36
00:02:36,627 --> 00:02:38,898
à laquelle vous n'avez pas songé.

37
00:02:38,898 --> 00:02:40,181
Si je puis me permettre,

38
00:02:40,181 --> 00:02:46,059
par quoi pensez-vous que l'inflammation
soit causée ? Rien ?

39
00:02:46,059 --> 00:02:49,519
Elle apparait juste comme ça ? Vraiment ?

40
00:02:49,519 --> 00:02:54,257
Faites-moi plaisir un instant en discutant
une idée d'un de vos confrères,

41
00:02:54,257 --> 00:02:56,847
le Dr. Oliver Wendell Holmes.

42
00:02:56,847 --> 00:03:00,157
Je sais, je sais,
je n'aime pas sa théorie -

43
00:03:00,157 --> 00:03:03,535
vous avez déjà rédigé une lettre acerbe
à ce sujet.

44
00:03:03,535 --> 00:03:06,663
Mais parlons-en à vos étudiants,
voulez-vous ?

45
00:03:06,663 --> 00:03:09,069
Holmes avait remarqué un motif :

46
00:03:09,069 --> 00:03:12,434
lorsqu'une patiente mourrait
de la fièvre puerpérale,

47
00:03:12,434 --> 00:03:15,199
un médecin faisait une autopsie.

48
00:03:15,199 --> 00:03:18,599
Si le médecin traitait alors
une nouvelle patiente,

49
00:03:18,599 --> 00:03:22,727
cette patiente présentait souvent
la même fièvre.

50
00:03:22,727 --> 00:03:24,395
En se basant sur cette corrélation

51
00:03:24,395 --> 00:03:29,384
entre les autopsies des victimes
de la fièvre et les nouveaux cas,

52
00:03:29,384 --> 00:03:32,342
il proposa une cause possible.

53
00:03:32,342 --> 00:03:36,816
Puisqu'il n'y avait pas de preuve que
l'autopsie causait la fièvre

54
00:03:36,816 --> 00:03:38,927
au-delà de cette corrélation,

55
00:03:38,927 --> 00:03:43,774
il ne sauta pas à la conclusion
que l'autopsie causait la fièvre.

56
00:03:43,774 --> 00:03:49,230
En lieu et place, il suggéra que
les médecins infectaient leurs patients

57
00:03:49,230 --> 00:03:54,922
par un contaminant invisible sur leurs
mains et les instruments chirurgicaux.

58
00:03:54,922 --> 00:04:00,975
L'idée outragea la plupart des médecins,
qui se considéraient comme infaillibles.

59
00:04:00,975 --> 00:04:05,037
Comme Meigs ici, qui refuse de considérer
la possibilité

60
00:04:05,037 --> 00:04:08,676
qu'il a joué un rôle dans le sort
de sa patiente.

61
00:04:08,676 --> 00:04:13,523
Son argument faussé ne laisse pas de place
pour plus d'enquête -

62
00:04:13,523 --> 00:04:15,974
mais celui d'Holmes, si.

63
00:04:24,222 --> 00:04:27,492
En 1847, un docteur, Ignaz Semmelweis,

64
00:04:27,492 --> 00:04:30,302
avait réduit le nombre de décès
liés à la fièvre puerpérale

65
00:04:30,302 --> 00:04:34,832
dans une clinique de 12 à 1 %
en demandant à tout le personnel médical

66
00:04:34,832 --> 00:04:38,014
de se désinfecter les mains
après les autopsies

67
00:04:38,014 --> 00:04:40,280
et entre chaque examen de patiente.

68
00:04:40,280 --> 00:04:45,252
Avec son initiative, il a prouvé la nature
contagieuse de la fièvre puerpérale.

69
00:04:45,552 --> 00:04:46,692
Ha !

70
00:04:50,368 --> 00:04:53,845
En 1879, Louis Pasteur identifie

71
00:04:53,845 --> 00:04:58,371
l'agent responsable de nombreux cas
de fièvre puerpérale :

72
00:04:58,371 --> 00:05:01,411
la bactérie streptocoque bêta-hémolytique.

73
00:05:04,301 --> 00:05:07,151
Humm, mes frites sont froides.

74
00:05:07,151 --> 00:05:10,501
Ça doit être parce que ma glace a fondu.