[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе започнам со ова:
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,пред две години, ме викна еден организатор на настани
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,поради тоа што требаше да држам говор.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ме повика, и рече,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,"Имам проблем, навистина не знам како
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,да те опишам на флаерот."
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,И јас реков, "Па добро, што е проблемот?"
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа рече, "Те видов како зборуваше,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,и би те именувала како истражувач, мислам,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,меѓутоа страв ми е дека ако те викам истражувач никој нема да дојде,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи ќе мислат дека си досадна и ирелевантна."
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Во ред.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,И таа рече, "Но, она што ми се допадна во твојот говор
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,е тоа што ти си раскажувач на приказни.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Затоа мислам дека ќе те викам едноставно раскажувач на приказни."
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И се разбира академскиот, несигурен дел од мене
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,се огласи, "Како ќе ме викаш?
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,И таа рече, "Ќе те викам раскажувач на приказни."
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "А зошто не магична вила?"
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Реков, "Дај ми да размислам малку за ова."
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Пробав да се повикам на мојата храброст.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Си помислив, Јас сум раскажувач на приказни.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум квалитативен истражувач.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Собирам приказни; тое е она што правам.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,И можеби приказните се само податоци со душа.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,И можеби јас сум само раскажувач на приказни.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,И така реков, "Знаеш што?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Зошто не кажеш само дека сум истражувач-раскажувач на приказни."
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа настојуваше, "Хаха. Не постои такво нешто."
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Значи јас сум истражувач-раскажувач,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,и денес ќе ви зборувам --
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе зборуваме за ширење на перцепцијата --
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,и сакам да ви зборувам и да кажам неколку приказни
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,за дел од моето истражување
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,кое што фундаментално ја прошири мојата перцепција
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,и вистински всушност го промени начинот на кој што живеам и сакам
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,и работам и одгледувам.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И еве како почнува мојата приказна.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Кога бев млад истражувач, докторант,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,во прва година имав професор по истражување
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,кој нѝ кажа,
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Вака стојат работите,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку не можете нешто да измерите, тогаш тоа не постои."
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас мислев дека се зафркава.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Реков, "Навистина?", а тој, "Апсолутно."
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Треба да знаете
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,дека имам диплома во социјална работа, магистратура во социјална работа,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,и мојот докторат го правев на теми од социјална работа,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,значи целата моја академска кариера
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,беше опкружена со луѓе
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,кои некако веруваа
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,дека животот е хаотичен, сакај го.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум повеќе за, животот е хаотичен,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,прочисти го, организирај го,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,и стави го во кутија.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,За да мислам дека го најдов мојот пат,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,дека најдов кариера која ќе ме води --
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,навистина, во социјалната работа важи дека
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,треба да се навикнеме на нелагодноста на работата.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум за, сруши ја нелагодноста
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,надмини ја и извади го најдоброто.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа беше мојата мантра.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Така бев многу возбудена за ова.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Така си помислив, знаеш што, ова е кариера за мене,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи јас сум заинтересирана за некои хаотични теми.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Но сакам да можам да ги направам нехаотични.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакам да ги разберам.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакам да ги хакнам овие работи
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,за кој што знам дека се важни
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,и да го изложам кодот за да може секој да го види.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Така започнав со поврзаноста.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Бидејќи, кога работиш како социјален работник 10 години,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,она што сфаќаш
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,е дека поврзаноста е она поради што сме овде.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е она што им дава цел и значење на нашите животи.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Околу тоа сè се врти.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Не е важно дали зборувате со луѓе
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,кои работат во социјална правда, ментално здравство, злоупотреба и занемареност,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,она што знаеме е дека поврзаноста,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,способноста да се чувствуваш поврзан, е --
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,невробиолошка, така сме создадени --
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,тоа е причината поради која сме овде.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,И така си помислив, знаеш што, ќе почнам со поврзаноста.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ја знаете онаа ситуација
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,кога добивате оценка од вашиот шеф,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,и таа ви кажува 37 работи кои ги правите одлично,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,и една работа -- прилика за раст?
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,И постојано мислите на таа прилика за раст, така.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Па очигледно на овој начин се одвиваше и мојата работа,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи, кога ќе ги прашате луѓето за љубов,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,тие ви кажуваат за скршено срце.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Кога ќе ги прашате луѓето за припадност,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,тие ќе ви ги кажат нивните најтешки искуства
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,кога биле отфрлени.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,И кога ќе ги прашате луѓето за поврзаност,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,приказните кои ми ги кажуваа се однесуваа на неповрзаност.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Многу брзо -- после шест недели поминати на ова истражување --
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,налетав на ова неименувано нешто
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,кое што апсолутно ја осветли поврзаноста
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,на начин кој што не го разбирав или никогаш го немав видено.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Потоа се повлеков од истражувањето
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,и си реков, морам да откријам што е тоа.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,И излезе дека тоа бил срамот.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Срамот можеме лесно да го разбереме
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,како страв од неповрзаност.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Има ли нешто во врска со мене
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,за кое што, доколку другите дознаат или слушнат,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе ме направи недостоен за да бидам поврзан.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Она што можам да ви кажам за срамот:
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,универзален è ; сите го имаме.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Единствените луѓе кои не доживуваат срам
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,немаат капацитет за човечка емпатија или поврзаност.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Никој не сака да зборува за тоа,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,и колку помалку зборуваш за тоа толку повеќе го имаш.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Што лежи позади овој срам,
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ова "Јас не сум доволно добар", --
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,чувство кое што сите го знаеме:
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,"Не сум доволно бел/а. Не сум доволно слаб/а,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,доволно богат/а, доволно убав/а, доволно паметен/на,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,доволно унапреден/а."
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Она што лежи позади срамот
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,е измачувачката ранливост,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,идејата дека,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,за да се случи поврзаност,
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,мораме да дозволиме да бидеме видени,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,навистина видени.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаете што чувствувам за ранливоста. Ја мразам ранливоста.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Така си реков, ова ми е прилика
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,да ја победам со мојот мерен инструмент.
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Сега почнувам, сега ќе го разберам ова нешто,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе потрошам година, целосно ќе го разглобам срамот,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе разберам како функционира ранливоста,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,и ќе ја надитрам.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Така бев подготвена, и бев навистина возбудена.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Како што знаете, нема да заврши добро.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Го знаете ова.
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Можам да ви кажам многу за срамот,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,но ќе морам да им го земам времето на сите други.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Но она што можам да ви го кажам е дека сè се сведува на --
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,и можеби ова е една од најважните работи кои што ги научив
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,во декадата додека го работев ова истражување.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Едната година
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,се пролонгираше во шест,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,илјадници приказни,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,стотици долги интервјуа, фокус групи.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Во еден период луѓе ми праќаа страници од весници
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,и ми ги праќаа нивните приказни --
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,илјадници податоци во тек од шест години.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Некако се справив.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Некако разбрав, ова е она што претставува срам,
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,вака функционира.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Напишав книга,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,објавив теорија,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,но нешто не беше во ред --
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,а тоа беше дека,
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,кога ќе ги земев во предвид луѓето што ги интервјуирав
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,и ќе ги поделев на луѓе
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,коишто навистина имаат чувство на вредност --
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,на тоа се сведува сето ова,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,чувството на вредност --
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,тие имаат силно чувство на љубов и припадност --
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,и луѓе кои што се борат за ова,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,и луѓе кои што секогаш се прашуваат дали се доволно добри.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Имаше само една променлива
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,која што ги одвојуваше луѓето што имаат
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,силно чувство на љубов и припадност
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,од луѓето кои што се борат за овие квалитети.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,А тоа беше, луѓето кои што имаат
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,силно чувство на љубов и припадност
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,веруваат дека се вредни за љубов и припадност.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е тоа.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие веруваат дека вредат.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,И за мене, тешкиот дел
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,од она нешто кое што нè спречува да бидеме поврзани
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,е нашиот страв дека не сме вредни за врска,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,беше нешто што, лично и професионално,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,чувствував дека треба да го разберам подобро.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Она што направив
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,е ги зедов сите интервјуа
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,каде што видов вредност, каде што видов луѓе што живеат на тој начин,
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,и само ги набљудував.
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Што имаат заедничко овие луѓе?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Имам мала зависност од канцелариски материјал,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,но тоа е друга приказна.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Држев картонска папка и маркер,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,и се прашував, како да го наречам ова истражување?
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Првиот збор кој што ми падна на памет
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,беше срдечен.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова се срдечни луѓе, кои што живеат од ова длабоко чувство на вредност.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Така напишав на врвот од картонската папка,
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,и почнав да ги гледам податоците.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Всушност, прво направив
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,во тек од 4 дена
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,многу интензивна анализа на податоци,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,се навраќав, ги вадев интервјуата, приказните, ги вадев инцидентите.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Која е темата? Кој е образецот?
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Маж ми го напушти градот со децата
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи секогаш многу длабоко се внесувам,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,тогаш само пишувам
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,и се наоѓам во истражувачки мод.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,И ова е она што открив.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Она што имаа заедничко
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,беше чувство на храброст.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Овде сакам само да направам разлика помеѓу храброст и херојство.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Храброст, оригиналната дефиниција за храброст
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,кога за прв пат се појавил во Англискиот јазик --
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,доаѓа од Латинскиот збор cor, што значи срце --
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,а оригиналната дефиниција
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,значи да ја раскажеш приказната за себе со цело срце.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Така овие луѓе
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,имаат, многу едноставно, храброст
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,да бидат несовршени.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие го имаат сочувството
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,,да бидат прво љубезни кон себе, а потоа и кон другите,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи, како што се покажа, не можеме да имаме сочувство кон другите
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку не се однесуваме љубезно кон себеси.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,И последното беше дека тие имаат поврзаност,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,и -- ова беше тешкиот дел --
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,како резултат на автентичноста,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,тие беа спремни да се откажат од она што мислеа дека треба да бидат
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,за да бидат она што сè,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,а кое што дефинитивно мора да го направите
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,за да бидете поврзани.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Другото нешто што им беше заедничко
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,беше ова.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие целосно ја прифаќаа ранливоста.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие веруваа
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,дека она што ги прави ранливи
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ги прави и убави.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие не зборуваа за ранливоста
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.00,Default,,0000,0000,0000,,дека е удобна,
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ниту пак зборуваа дека е измачувачка --
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,како што слушнав претходно во интервјуто за срамот.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие зборуваа само дека е неопходна.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие зборуваа за спремноста
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,први да кажат "Те сакам",
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,спремноста
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,да направат нешто
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,каде што не постојат гаранции,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,спремноста
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,да дишат додека го чекаат повикот од доктор
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,после мамограмот.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие се спремни да вложат во врска
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,која што може, а и не мора да успее.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие сметаа дека ова е суштинско.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас лично сметав дека е предавство.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можев да верувам дека се заколнав на верност
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,кон истражувањето --
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,дефиницијата за истражувањето
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,е контрола и предвидување, проучување на феномените,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,поради експлицитна причина
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,а тоа е контрола и предвидување.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,И сега мојата мисија
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,да контролирам и предвидувам
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ми го даде одговорот дека треба да живееме со ранливост
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,и да прекинеме со контролирање и предвидување.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова доведе до малa емоционална криза --
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,-- која што всушност повеќе изгледаше вака.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Навистина.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас ја нарекував криза, мојот терапевт ја нарекуваше духовно будење.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Духовно будење звучи подобро отколку емоционална криза,
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,но ве уверувам дека беше криза.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Така морав да ги ставам настрана податоците и да најдам терапевт.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ви кажам нешто: знаете кој сте
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,кога ќе им се јавите на пријателите и ќе речете, "Мислам дека треба да се видам со некого.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Имате ли некоја препорака?"
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Бидејќи пет од моите пријатели изреагираа на ист начин,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Штоооо. Не сакам да ти бидам терапевт."
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "Што треба да значи тоа?"
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие рекоа, "Само ти кажувам, знаеш.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Не доаѓај со твојот инструмент за мерење."
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "Во ред".
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Така си најдов терапевт.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Мојата прва средба со нејзе, Дајана --
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ја донесов мојата листа
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,за тоа како живеат срдечните, и седнав.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа рече, "Како си?"
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "Одлично. Добро сум."
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа рече, "Што се случува?"
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум терапевт кој оди на терапевт,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи мораме да одиме кај нив,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи нивните мерачи за срам се добри.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Така реков,
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Вака, Јас се измачувам."
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа рече, "Што е маката?"
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "Паа, имам проблем со ранливоста.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,И знам дека ранливоста е јадрото
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,на срамот и стравот
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,Default,,0000,0000,0000,,и нашата борба за вредноста,
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,но се чини дека исто така е родното место
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,на радоста, на креативноста
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,на припадноста, на љубовта.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Мислам дека имам проблем,
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,и ми треба малку помош."
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,И реков, "Но само една работа,
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,без спомнување на семејство,
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,без срања од детството."
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ми требаат само некои стратегии."
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ви благодарам.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогаш таа направи вака.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогаш реков, "Лошо е, нели?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа рече, "Ниту добро, ниту лошо."
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,"Така è како што è."
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас реков, "Боже мој, ова ќе биде за никаде."
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Беше, и не беше.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Траеше околу една година.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,И знаете дека има луѓе
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,кои, кога ќе сфатат дека ранливоста и нежноста се важни,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,тие се предаваат и стануваат такви.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,А: тоа не сум јас,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,и Б: јас дури не се дружам со такви луѓе.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:51.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,За мене тоа беше едногодишна улична борба.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Борба со голи раце.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ранливоста ме туркаше, јас возвраќав.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ја изгубив битката,
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,но веројатно си го вратив животот.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Потоа се вратив на истражувањето
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,и ги поминав следните две години
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,навистина обидувајќи се да разберам, тие срдечните,
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,какви избори прават,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,и што правиме ние
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:16.00,Default,,0000,0000,0000,,со ранливоста.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Зошто се мачиме толку многу со нејзе?
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Дали сум сама во борбата со ранливоста?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Не.
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е она што научив.
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ние се отрпнуваме од ранливоста --
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,додека го чекаме повикот.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно беше, објавив нешто на Твитер и на Фејсбук
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,кое што гласеше, "Како би ја дефинирале ранливоста?
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Што ве прави да се чувствувате ранливи?"
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Во рок од еден и пол час, имав 150 одговори.
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Бидејќи сакав да знам
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,каква е ситуацијата меѓу луѓето.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Да побарам помош од маж ми,
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи сум болна, а штотоку се венчавме;
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,иницирање на секс со маж ми;
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,иницирање на секс со жена ми;
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,да бидам одбиена; да викнам некого за излeгување;
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,чекање на повик од докторот;
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,да бидете отпуштен; отпуштање на луѓе --
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ова е светот во кој живееме.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Живееме во ранлив свет.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И еден од начините на кои се справуваме
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,е преку отрпнување од ранливоста.
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Мислам дека има доказ --
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,и не е единствена причина што тој доказ постои,
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,туку мислам дека е огромна причина -
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ние сме најзадолжена,
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,најдебела,
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,најзависна и најлекувана
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,возрасна кохорта во историјата на САД.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Проблемот е -- ова го научив од истражувањата --
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,дека не можете селективно да отрпнете од емоциите.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да кажете, ова се лошите работи.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Еве ја ранливоста, еве ја тагата, еве го срамот,
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,еве го стравот, еве го разочарувањето,
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,не сакам да ги чувствувам овие.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе се напијам неколку пива и ќе изедам колачиња со банана и лешник.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Не сакам да ги чувствувам нив.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова смеење значи дека се препознавте.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Работа ми е да ви хакнувам во вашите животи.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да отрпнете од овие тешки чувства
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,без да отрпнете од афектите, нашите емоции.
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можете селективно да отрпнувате.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Кога ќе отрпнеме од тие чувства,
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,отрпнуваме од радоста,
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,од благодарноста,
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,отрпнуваме од среќата.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогаш стануваме мизерни,
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,и бараме цел и значење,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,и тогаш се чувствуваме ранливи,
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,и тогаш пиеме пиво и јадеме колачиња со банана и лешник.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,И настанува овој опасен круг.
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Една од работите за која мислам дека треба да размислиме
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,е зошто и како отрпнуваме.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:44.00,Default,,0000,0000,0000,,И не мора да биде само зависност.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Друго што правиме
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,е претвораме сè што е несигурно во сигурно.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Религијата премина од верување во вера и мистерија, во верување
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,во сигурност.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас сум во право, вие не сте. Замолчете.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е тоа.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Само сигурно.
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Колку повеќе сме исплашени, толку повеќе сме ранливи,
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,Default,,0000,0000,0000,,толку повеќе сме исплашени.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Вака изгледа денешната политика.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Не постои дискурс повеќе.
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Не постои разговор.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Постојат само обвинувања.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаете како е опишано обвинувањето во истражувањето?
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Начин да се ослободиме од болката и нелагодноста.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ние се усовршуваме.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ако има некој кој сака неговиот живот да изгледа вака, тоа сум јас,
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.00,Default,,0000,0000,0000,,но не функционира.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Бидејќи она што правиме е земаме сало од нашите задници
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0000,0000,0000,,и го ставаме на нашите образи.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,За што се надевам дека за сто години,
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,луѓето ќе погледнат назад и ќе речат, "Уау."
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,(Смеа)
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ги усовршуваме,што е најопасно,
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,нашите деца.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Дозволете ми да ви кажам што мислиме за децата.
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие се предиспонирани за борба кога ќе дојдат овде.
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Кога ги држите тие перфектни мали бебиња во вашите раце,
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0000,0000,0000,,не смеете да кажете, "Погледни ја, таа е совршена.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Обврска ми е да ја одржувам совршена --
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,да обезбедам да влезе во тенискиот тим до петто одделение и во Јеил до седмо."
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Не смееме да го кажеме ова.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Треба да погледнеме и да речеме,
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Знаеш што? Ти си несовршено, и си предиспонирано за борба,
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:09.00,Default,,0000,0000,0000,,но вредиш да добиеш љубов и припадност."
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е нашата обврска.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Покажете ми генерација на деца одгледани така,
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.00,Default,,0000,0000,0000,,и ќе ви ставам крај на проблемите кои што ги гледаме денес.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Се преправаме дека она што правиме
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,нема влијание врз луѓето.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа го правиме во нашите лични животи.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Го правиме тоа корпорациски --
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.00,Default,,0000,0000,0000,,било да е план за спасување, излив на нафта,
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,повлекување --
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,се преправаме дека она што правиме
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,нема голем удар врз другите луѓе.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Би сакала да им кажам на компаниите, ова не ни е прв пат луѓе.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ни треба само да бидете автентични и вистински
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:44.00,Default,,0000,0000,0000,,и да речете, "Жал ни è.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе се поправиме."
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Но постои друг начин, и ќе ве оставам со ова.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е она што открив:
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,да дозволиме да бидеме видени,
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,длабоко видени,
Dialogue: 0,0:18:58.00,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,видени ранливи;
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:03.00,Default,,0000,0000,0000,,да сакаме со цели срца,
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,и покрај тоа што не постојат гаранции --
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,и тоа е навистина тешко,
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,и можам да ви кажам како родител, тоа е измачувачки тешко --
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,да практикувате благодарност и радост
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,во тие момент на страв,
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.00,Default,,0000,0000,0000,,кога се прашуваме, "Можам ли да те сакам волку многу?
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Можам ли да верувам во ова страстно?
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Можам ли да бидам храбар во врска со ова?"
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,да можам само да застанам и, наместо да катастрофизирам за иднината,
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:29.00,Default,,0000,0000,0000,,само да речам, "Толку многу сум благодарен,
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:32.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи тоа што ја чувствувам ранливоста значи дека сум жив."
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,И последното, кое што мислам дека е најважно,
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.00,Default,,0000,0000,0000,,е да веруваме дека сме доволни.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Бидејќи кога работиме од позиција
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.00,Default,,0000,0000,0000,,која вели, "Јас сум си доволен,"
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,тогаш прекинуваме да врескаме и почнуваме да слушаме,
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,стануваме попријатни кон луѓето околу нас,
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,и попријатни кон самите себе.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е сè што имам. Ви благодарам.
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)