0:00:00.809,0:00:03.577
Derzeit leben die meisten Flüchtlinge

0:00:03.577,0:00:05.905
in den Städten

0:00:05.929,0:00:08.129
und nicht in den Flüchtlingslagern.

0:00:10.133,0:00:13.958
Wir entsprechen über 60 Prozent

0:00:13.982,0:00:17.074
der weltweiten Zahl an Flüchtlingen.

0:00:19.442,0:00:23.233
Da die Mehrheit der Flüchtlinge[br]in städtischen Gebieten lebt,

0:00:24.617,0:00:28.982
gibt es einen großen Bedarf[br]an Paradigmwechsel und neuen Denkweisen.

0:00:31.363,0:00:36.466
Anstatt Geld für den Mauerbau[br]zu verschwenden, wäre es besser,

0:00:39.382,0:00:43.970
es in Programme für Selbsthilfe[br]der Flüchtlinge zu investieren.

0:00:43.994,0:00:46.977
(Applaus)

0:00:50.736,0:00:55.759
Wir sollen immer[br]unsere Besitztümer zurücklassen,

0:00:56.940,0:00:59.073
doch nicht unsere Kenntnisse.

0:01:01.352,0:01:04.716
Wenn es ihnen erlaubt wird,[br]ein produktives Leben zu führen,

0:01:05.641,0:01:08.585
können Flüchtlinge sich selbst helfen

0:01:08.609,0:01:12.275
und zur Entwicklung[br]ihres Gastlandes beitragen.

0:01:14.748,0:01:17.858
Ich bin in der Stadt Bukavu geboren,

0:01:17.882,0:01:19.683
South Kivu,

0:01:19.707,0:01:22.069
in der Demokratischen Republik Kongo.

0:01:23.359,0:01:26.895
Ich bin der Fünftgeborene[br]in einer Familie mit 12 Kindern.

0:01:28.723,0:01:32.891
Mein Vater, Mechaniker von Beruf,

0:01:32.915,0:01:36.140
arbeitete sehr hart,[br]um mich in die Schule zu schicken.

0:01:37.320,0:01:39.909
Genau wie andere Jugendliche

0:01:40.995,0:01:43.288
hatte auch ich viele Pläne und Träume.

0:01:44.756,0:01:46.870
Ich wollte mein Studium abschließen,

0:01:47.616,0:01:49.198
einen schönen Job bekommen,

0:01:49.554,0:01:52.331
dann heiraten und eigene Kinder haben

0:01:52.355,0:01:53.822
und meine Familie ernähren.

0:01:55.124,0:01:57.434
Aber das geschah nicht.

0:01:59.871,0:02:06.522
Der Krieg in meiner Heimat zwang mich,[br]2008 nach Uganda zu fliehen,

0:02:06.546,0:02:08.354
d.h. vor neuen Jahren.

0:02:10.085,0:02:15.276
Meine Familie schloßen sich an einem[br]anhaltenden Exoudus von Flüchtlingen an,

0:02:15.300,0:02:18.052
die sich in Ugandas Haupstadt,[br]Kampala, ansiedelten.

0:02:20.147,0:02:21.593
In meinem Land

0:02:23.038,0:02:24.815
wohnte ich schon in der Stadt,

0:02:25.839,0:02:30.592
und wir fanden Kampala viel besser[br]als ein Flüchtlingslager.

0:02:34.046,0:02:36.696
Den Flüchtlingen in den Städten

0:02:36.720,0:02:40.616
wurde internationale Hilfe immer versagt,

0:02:42.322,0:02:47.701
selbst nach ihrer Anerkennung[br]vom UNHCR im Jahr 1997.

0:02:49.157,0:02:55.442
Zusätzlich zum Armutsproblem,[br]mit dem wir als lokale städtische Arme

0:02:55.466,0:02:57.467
zu tun hatten,

0:02:58.546,0:03:02.275
standen wir wegen unseres Flüchtlingstatus

0:03:02.299,0:03:04.716
vor Herausforderungen[br]wie der Sprachbarriere.

0:03:05.315,0:03:08.766
In Kongo ist die Amtsssprache Französisch.

0:03:09.592,0:03:12.234
In Uganda ist sie hingegen Englisch.

0:03:13.282,0:03:16.416
Wir hatten keinen Zugang[br]zu Bildung und Gesundheit.

0:03:17.427,0:03:21.410
Wir waren Belästigung,

0:03:21.434,0:03:25.495
Ausnutzung, Einschüchterung[br]und Diskriminierung ausgesetzt.

0:03:27.308,0:03:31.439
Hilfsorganisationen[br]konzentrierten sich meist

0:03:31.463,0:03:34.218
auf die formelle Siedlung auf dem Lande,

0:03:34.998,0:03:37.779
deshalb gab es nichts für uns.

0:03:40.529,0:03:43.266
Aber wir wollten keine Almosen.

0:03:44.148,0:03:47.108
Wir wollten arbeiten[br]und uns selber tragen.

0:03:48.752,0:03:52.069
Ich schloss mich[br]meinen zwei Kollegen im Exil an

0:03:52.093,0:03:56.091
und gründete eine Organisation[br]für die Unterstützung anderer Flüchtlinge.

0:03:56.655,0:04:01.268
YARID -- Young African Refugees[br]for Integral Development --

0:04:01.935,0:04:05.991
begann als Gespräch innerhalb[br]der kongolesischen Gemeinschaft.

0:04:07.585,0:04:09.743
Wir fragten die Gemeinschaft,

0:04:09.767,0:04:14.102
wie sie sich organisieren könnte,[br]um diese Herausforderungen zu lösen.

0:04:15.514,0:04:19.737
Die YARID-Hilfsprogramme[br]entwickeln sich stufenweise,

0:04:20.750,0:04:25.624
von der Fußballgemeinschaft[br]zur englischen Sprache

0:04:25.648,0:04:27.965
bis hin zum Lebensunterhalt durch Nähen.

0:04:29.655,0:04:34.245
Fußball verwandelte die Energie

0:04:34.269,0:04:36.569
arbeitsloser Jugendlicher

0:04:36.593,0:04:40.031
und verband Menschen[br]aus unterschiedlichen Gemeinschaften.

0:04:41.173,0:04:43.260
Der kostenlose Englischunterricht

0:04:43.284,0:04:47.791
hilft Menschen, sich in der[br]ugandischen Gemeinschaft zu engagieren,

0:04:47.815,0:04:51.974
damit sie ihre Nachbarn kennenlernen[br]und Waren verkaufen können.

0:04:53.584,0:04:58.982
Das Berufsausbildungsprogramm[br]bietet Fähigkeiten fürs Geldverdienen an

0:04:59.006,0:05:03.434
und dadurch wichtige Gelegenheiten[br]für wirtschaftliche Eigenständigkeit.

0:05:04.101,0:05:08.204
Wir sahen sehr viele Familien,

0:05:08.228,0:05:10.680
die eigenständig geworden sind.

0:05:11.698,0:05:14.835
Wir haben gesehen,[br]wer die Hilfe nicht mehr benötigt.

0:05:16.690,0:05:20.892
Durch die Erweiterung der YARID-Programme

0:05:21.720,0:05:25.914
wurde ein breiteres Spektrum[br]von Herkunftsländern eingeschlossen:

0:05:27.093,0:05:31.071
Kongo, Ruanda, Burundi,

0:05:31.942,0:05:34.482
Somalia, Äthiopien, Südsudan.

0:05:35.347,0:05:40.930
Bis heute hat YARID über 3.000 Flüchtlinge[br]in ganz Kampala unterstützt

0:05:41.671,0:05:43.326
und fährt damit fort.

0:05:43.350,0:05:46.270
(Applaus)

0:05:47.974,0:05:53.041
Flüchtlinge wollen keine Almosen,[br]sondern Ermächtigung.

0:05:54.006,0:05:56.966
Wir kennen unsere Gemeinschaft[br]besser als jeder andere.

0:05:58.173,0:06:02.998
Wir wissen um die Herausforderungen[br]und Gelegenheiten, vor denen wir stehen,

0:06:03.022,0:06:04.555
um selbstständig zu werden.

0:06:05.683,0:06:08.579
Ich weiß am besten,

0:06:08.603,0:06:12.126
dass die von Flüchtlingen[br]geschaffene Initiativen erfolgreich sind.

0:06:12.770,0:06:16.637
Sie müssen international anerkannt[br]und unterstützt werden.

0:06:17.624,0:06:20.451
Geben Sie uns die Unterstützung,[br]die wir verdienen,

0:06:20.475,0:06:22.855
und diese wird mit Zinsen zurückgezahlt.

0:06:22.879,0:06:24.219
Vielen Dank.

0:06:24.243,0:06:31.047
(Applaus)