[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.47,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Vasiyetsiz miras.
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu topraklardan bizlere kalan,\Ngelecek kuşaklara da
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ne kan bağı, ne vasiyetname, \Nne de başka bir unsurla kalacak miras.
Dialogue: 0,0:00:27.32,0:00:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Tamamen bize geçmişimizden\Ngelen bir miras,
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,vasiyetsiz miras diye tanımlıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Bugün sizlerle birlikte,
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,bilim ve teknolojideki\Nvasiyetsiz mirasımızı konuşacağız
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,ve öncesinde, bilim kelimesinin \Nbize nereden miras kaldığına
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:46.80,Default,,0000,0000,0000,,belki de bakmamız lazım.
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Bu gördüğünüz resim,\NOrhun Kitabeleri'ne ait.
Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:51.14,Default,,0000,0000,0000,,8. yüzyıl.
Dialogue: 0,0:00:51.14,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle bir sırtımızı yaslayalım,\Nhayal edelim.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:55.42,Default,,0000,0000,0000,,8. yüzyıl.
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Kaç yüzyıl önce ve bizlerle.
Dialogue: 0,0:00:59.47,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,8. yüzyılda, bu kitabelerde,
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,bilim kelimesinin kökü olan \Nbilmek sözcüğü geçiyordu.
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,İşte bize vasiyetsiz miras kalan\Ngeçmişimizden, bu topraklardan kalan
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,ve başarılarıyla bizlere örnek olmuş,
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,dört kişiden bugün sizlere bahsedeceğim.
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu dört kişiyi bizler,\Ngelecek miraslara,
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,gelecek kuşaklara nasıl taşıyacağız?
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Belki de ona hep birlikte karar vereceğiz.
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Kimdir bu değerli dört kişi?
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Takiyüddin, Nuri Demirağ,
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Dilhan Eryurt ve Emin Bozoğlu.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Baktığımız zaman,
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,bugün elimizde telefonlarla, \Ntabletlerle, bilgisayarlarla
Dialogue: 0,0:01:44.97,0:01:47.89,Default,,0000,0000,0000,,bir şekilde geçmişe\Nyolculuk yapabiliyoruz.
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Artık yeni kıtaları, yeni gök bilimini\Nkeşfetmemize gerek kalmadı.
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Artık oralarda yaşayıp yaşayamayacağımıza
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,karar vermeye çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Yine 1500'lü yıllarda,
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:09.27,Default,,0000,0000,0000,,1570 yılında, o dönemin hükümdarına,\No dönemin padişahına, 3. Murat'a,
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,hocası Saadettin Efendi'nin de \Nbir şekilde ikna etmesiyle
Dialogue: 0,0:02:14.50,0:02:18.82,Default,,0000,0000,0000,,İstanbul'da bir rasathane\Nkurulması fikri ortaya atılıyor.
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Ve o dönemin, o coğrafyanın\Nen önemli rasathaneleri
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,üç tane şehirde var.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Biri Bağdat, biri Şam\Nve diğeri de İstanbul.
Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Ve o dönemde diyorlar ki\Nbu rasathaneyi İstanbul'da kim yapabilir?
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki padişahın müneccimbaşı \NTakiyüddin akla geliyor.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Takiyüddin'in görevi,\Ngelecek ile ilgili tahminlerde bulunmak,
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,öngörülerde bulunmak.
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Padişahtan 10 bin altın alıyor Takiyüddin
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:51.55,Default,,0000,0000,0000,,ve 10 bin altınla İstanbul'da, \Ngüzel şehirde,
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,rasathane kurma çalışmalarına başlıyor.
Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanlarda, \NGalata Kulesi'nin tepesine çıkıp
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Galata Kulesi'nden yıldızları izleyen\Nbir kişi Takiyüddin.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve 1577 yılında, bu hayaline ulaşıyor.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Ve Takiyüddin, bu hayaliyle birlikte,
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,İstanbul'da rasathanesini\Nbizlerle buluşturuyor.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Gök bilimine olan ilgisi, \Ngök bilimine olan hayranlığı,
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,vizyonu, tutkusu,
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,bize, Takiyüddin'den kalan\Naslında bir miras.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Diğer bir resme bakıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Burası, Sivas-Samsun \Ndemir yolu inşaatının fotoğrafı.
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Çocukluğum da Sivas'ta geçtiği için
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Sivas ile ilgili hikâyeler,\Nbeni her zaman heyecanlandırmıştır.
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Bu demir yolu inşaatını yapan\Nbir aile var: Nuri Bey.
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Kardeşi ile birlikte\Nbu demir yolunun ihalesine girip,
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,ihaleyi alıp demir yollları macerasına \Ngiren bir değerimiz yine Nuri Bey.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Bey, Sivas'ta
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Samsun-Sivas demir yolunu\Nyapmaya başlamasıyla birlikte
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Türkiye'nin diğer şehirlerinde de\Ndemir yolu macerasına başlıyor.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ve yaptığı o başarılı çalışmalarıyla,\Nhepimizin bildiği gibi Nuri Bey,
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Demirağ soyadını alıyor.
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ'ın Türkiye'ye kazandırdığı\Ndemir yolu hattı, 1250 kilometre.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Bugün bu rakam,
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Türkiye'nin en yüksek üç dağından\Ndaha büyük bir rakam.
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Ve yine bugün Türkiye'ye baktığımız zaman,
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,ülkemizde 12 bin kilometrelik\Nbir demir yolu ağı var.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Bunun 1250 kilometresini,
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,tek başına Nuri Bey\Nve kardeşinin kurduğu ekip
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,ve çalışma arkadaşları yapmış.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ama Nuri Bey'in, baktığımız zaman \Nbaşka bir özelliği daha var.
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Nuri Bey, Takiyüddin'den\Ndevam eden bu gök bilimi aşkını
Dialogue: 0,0:04:52.21,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,bizlere, cumhuriyet döneminde de\Ntaşıyan insanlardan birisi.
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,O dönemde, ülkeler uçak yapmaya başlıyor.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Türkiye'de de diyorlar ki
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:06.36,Default,,0000,0000,0000,,o dönemin mali, ekonomik durumları,
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki konjonktürler, \NUçak almamız lazım!
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Her şehirde toplanan paralarla \Nuçaklar alınmaya başlanıyor.
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Her alınan şehrin uçağının kanadına da
Dialogue: 0,0:05:16.79,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,kuyruk tarafına da o ilin ismi veriliyor.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ve hem şehirden toplanan bağışlar,\Nhalkın topladığı bağışlar,
Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:27.48,Default,,0000,0000,0000,,hem de iş adamlarının \Ntopladığı bağışlara göre,
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.09,Default,,0000,0000,0000,,uçaklar alınmaya başlarken,
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ'a da gidiliyor.
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ diyor ki: Ben kendim\Nuçak yapmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Niye bağış yapıp da bir uçak satın alayım.
Dialogue: 0,0:05:37.11,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte o hayalini\Ngerçekleştirmeye çalışıyor.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Takiyüddin'den bize kalan miras, azimdi.
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ'dan ise\Nbize kalan miras, mücadeledir.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Nuri Demirağ, bu hayalini\Nmücadelesi ile süsleyerek
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.81,Default,,0000,0000,0000,,bugün, o güne baktığımız zaman,
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:58.59,Default,,0000,0000,0000,,bugün de yapmaya çalıştığımız hayalleri
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:01.48,Default,,0000,0000,0000,,otuzlu yıllarda, kırklı yıllarda \Nhayata geçiriyor.
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Türk Hava Kurumu'nun 65 planör
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:08.83,Default,,0000,0000,0000,,ve 25 eğitim uçağı siparişini\Nteslim ediyor Nuri Demirağ ve ekibi.
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Ve Nu.D-38 uçağı, 6 adet üretilen
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:17.87,Default,,0000,0000,0000,,ve 6 kişilik bir yolcu kapasitesine sahip
Dialogue: 0,0:06:17.100,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,250 kilometre hıza çıkıp, 5500 metreye\Nyükselebilen bir yolcu uçağını da
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ, dünyaya kazandırıyor.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Tabii sadece uçak yapmıyor.
Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:31.19,Default,,0000,0000,0000,,O kadar önemli işler var ki arkada,\Nbaktığımız zaman.
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bir gök okulu kuruyor.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Bugün Beşiktaş'ta bulunan deniz müzesi,
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,gidenlerimiz mutlaka bilir\Nçok güzel bir yerde.
Dialogue: 0,0:06:38.93,0:06:41.63,Default,,0000,0000,0000,,O dönemde, ilk başta \NSivas'ta kurmak istiyor.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Fakat daha sonra, fabrikasını\Nbu deniz müzesinin orada kuruyor.
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra Atatürk Havalimanı'nın\Nbulunduğu Yeşilköy'de
Dialogue: 0,0:06:48.41,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,bir gök okulu kuruyor.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ve geçtiğimiz 2011 yılında kaybettik,\NMehmet Bey.
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,O dönemin ilk mezunlarından bir pilot.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Ve en yaşlı pilot olarak hayata gözlerini,
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,o zaman da Türkiye'nin\Nilk pilotlarından biri olarak
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:04.94,Default,,0000,0000,0000,,yummuştu Mehmet Bey.
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Ve o da yine Nuri Demirağ'ın\Nbu gök okulundan mezun oldu.
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Biz, vasiyetsiz mirasımız olarak,
Dialogue: 0,0:07:12.08,0:07:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Nuri Demirağ'dan\Naldığımız miras, mücadeleydi.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ve o mücadele ile bu\Nbaşarının nasıl yapılabileceğini,
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,o dönemlerde bize Nuri Demirağ,\Narkadaşları, ekibi gösterdi.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Bizler için gerçekten bu çok kıymetliydi.
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Bu gördüğümüz resim, Emin Bey.
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Emin Bey, Türkiye Cumhuriyeti Devlet\NDemir yolları Genel Müdür Yardımcısı.
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Tarih, 16 Haziran 1961.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,CAR atölyesindeki mühendislerle beraber,
Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:47.01,Default,,0000,0000,0000,,kendi ekibiyle 20 kişilik\Nbir toplantı yapıyor.
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Toplantıya davet ettiği arkadaşlarına,
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.48,Default,,0000,0000,0000,,mühendislerine, dostlarına\Nsöylediği cümle şu:
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:57.62,Default,,0000,0000,0000,,"Elimde bir mektup var.
Dialogue: 0,0:07:57.62,0:07:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu mektup, bizden,
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Türkiye'nin ilk otomobilini\Nyapma arzusu olan bir mektup.
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizim, Cumhuriyet Bayramı'na, 29 Ekim'e
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,bu otomobili yetiştirmemiz lazım." diyor.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.56,Default,,0000,0000,0000,,6 ay kadar bir süre var.
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Hikâyeyi zaten bilenleriniz bilir.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:16.62,Default,,0000,0000,0000,,O dönemde, Eskişehir'de,
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Eskişehir'deki tren atölyelerinde,\Nfabrikalarında
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,bu araba yapılmaya başlandı.
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,İnanılmaz bir hikâye.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Yani, bugün bizlere\Nfilm gibi gelecek bir hikâye.
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Filmi de çekildi.
Dialogue: 0,0:08:28.97,0:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Ama biraz hayal edelim,
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.17,Default,,0000,0000,0000,,nasıl bir mücadele, nasıl bir inanç,
Dialogue: 0,0:08:33.17,0:08:35.73,Default,,0000,0000,0000,,nasıl bir tutku, nasıl bir azim
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ve işte yine bizim vasiyetsiz mirasımız.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ve baktığımız zaman 6 aylık bir sürede,\N6 aylık bir çalışmada,
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,tamamen kendi imkanlarıyla,
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:50.35,Default,,0000,0000,0000,,küçük bütçelerle yapılan üretimle,
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,bizim tarihimizde, bu gördüğümüz,\Ndevrim arabaları geliyor.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Fakat o kadar enteresandır ki
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,aslında, son gün arabalardan biri bitiyor.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Diğerinin de pasta cilası,
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Eskişehir'den Ankara'ya,\Ntörenlere yetiştirilmek üzereyken,
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:09.63,Default,,0000,0000,0000,,trende atılıyor.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Ve o zaman tabii trenlerin teknolojisi\Nşimdiki gibi değil.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:18.83,Default,,0000,0000,0000,,O zamanki trenlerde götürürken, aman\Nkıvılcımlardan arabaya bir şey gelir,
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,yangın çıkar, araba hasar görür diye,
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.67,Default,,0000,0000,0000,,arabaya benzin konulmuyor.
Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Araba Ankara'ya vardığında\Npolis eskortları,
Dialogue: 0,0:09:27.15,0:09:32.26,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki benzin konulup konulmadığı\Niletişimini kurmadıklarından dolayı,
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:34.96,Default,,0000,0000,0000,,arabaya, ilk o dönemin\Ncumhurbaşkanı bindiğinde
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:39.58,Default,,0000,0000,0000,,100 metre sonra iki numaralı araba\Nmaalesef yolda kalıyor.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Fakat ertesi gün basında,\Nmedyada, kamuoyunda haberler:
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:46.74,Default,,0000,0000,0000,,"Devrim Arabaları Yolda Kaldı".
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Halbuki hikâye bu değil.
Dialogue: 0,0:09:47.97,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,O dönemin Cumhurbaşkanı\NCemal Gürsel iniyor,
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.15,Default,,0000,0000,0000,,diğer arabaya biniyor\Nve diğer arabayla önce meclise,
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,sonra Anıtkabir'e\Nve tören alanına gidiyor.
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Aslında araba çalışıyor.
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Diğer arabayı kullanıyorlar.
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,İşte bize Emin Bey'den, Emin Bey'in\Nekibinden kalan harika bir hikâye var.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü o dönemde, 60'lı yıllarda\Nbu araba yapıldı.
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Vazgeçilmeseydi, belki devam edilseydi,\Nçok farklı bir dünyada,
Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Devrim Arabaları'nın hikâyesini\Nsadece bizler değil,
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,tüm dünya bilmiş olacaktı.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Bize, o dönemden kalan vasiyetsiz miras,
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Emin Beyler'den, Emin Bozoğlu\Nve ekibinden kalan vasiyetsiz miras,
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,tutkudur, inanmaktır.
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bu coğrafyada, bu topraklarda,
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.30,Default,,0000,0000,0000,,bu iki kelime, tutku ve inanmak,
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,bizler için çok kıymetli kelimeler ki
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:50.81,Default,,0000,0000,0000,,biz bu mirası önümüzdeki dönemlere,\Nönümüzdeki kuşaklara taşıyabilelim.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:54.78,Default,,0000,0000,0000,,20 Temmuz 1969.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Baktığımız zaman,
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ay'a insanoğlu ayak bastı.
Dialogue: 0,0:11:02.59,0:11:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Önemli bir tarih.
Dialogue: 0,0:11:04.69,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi biz, bu dönemlerde,\Nen azından benim kuşağım,
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:11.26,Default,,0000,0000,0000,,internetten, televizyonlardan izledik.
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Ama o dönemde yaşayanlar için\Nmuazzam bir olay.
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,İnsanoğlu Ay'ı keşfediyor\Nve Ay'a ayak basıyor.
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Fakat biliyor muyuz, yine o\Nayak basan ekibe destek olan,
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:26.63,Default,,0000,0000,0000,,o ayak basan ekipte yer alan
Dialogue: 0,0:11:26.63,0:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,bir Türk kadın bilim insanı var.
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:32.78,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu da bizim bir vasiyetsiz mirasımız.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Sevgili Dilhan Eryurt var.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Dilhan Eryurt,
Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:43.25,Default,,0000,0000,0000,,çocukluğundan beri astronomiye,\Nmatematiğe ilgi duyuyor.
Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:47.39,Default,,0000,0000,0000,,İstanbul'da astronomi\Nve matematik eğitimini alıyor.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra yaptığı çalışmalarla,
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:54.50,Default,,0000,0000,0000,,yurt dışında farklı eğitimler,\Nfarklı projelerde yer alıyor.
Dialogue: 0,0:11:54.83,0:11:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Kanada'da Atom Enerjisi Kurumu'na gidiyor.
Dialogue: 0,0:11:58.12,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra orada tanıştığı\NProfesör Cameron ile,
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.69,Default,,0000,0000,0000,,farklı projelerde yer alıyor.
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Ama en önemlisi, Güneş'in ilk zamanları\Nile ilgili bir tespit yapıyorlar.
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Bilinen bilimsel gerçekte
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Güneş'in önce soğumaya başladığı\Nve bugüne o şekilde geldiği söyleniyordu.
Dialogue: 0,0:12:22.57,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ama Dilhan Hanım ve Profesör Cameron,
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:30.79,Default,,0000,0000,0000,,bunun tam tersi olduğu\Nbir bilimsel gerçekle karşıya çıkıyorlar.
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Ve Ay'a gidiş,\No dönemde bu gerçekten dolayı,
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:39.14,Default,,0000,0000,0000,,bu bilgiden dolayı, zamanlaması\Nbiraz daha öteleniyor.
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Belki bu bilgi olmasaydı\Nçünkü bilgi en büyük güç.
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ay'a insanoğlu ayak basamayacaktı\Nya da daha geç basacaktı.
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Güneş'in ısınması,
Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ay'a giden uzay aracı için\Nçok kritik bir bilgi.
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Ve Dilhan Hanım'a, o dönemde,
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.64,Default,,0000,0000,0000,,yaptığı bu çalışmadan dolayı,
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:03.65,Default,,0000,0000,0000,,NASA tarafından, Apollo ödülü veriliyor.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunu, o dönemlerde\Nbaşaran bir Türk kadını,
Dialogue: 0,0:13:08.31,0:13:09.61,Default,,0000,0000,0000,,bir Türk bilim insanı.
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:11.82,Default,,0000,0000,0000,,İşte, Dilhan Hanım'dan,
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Dilhan Eryurt'tan bizim alacağımız miras,
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:18.22,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki astronomiye olan ilgi,
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:20.70,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki uzaya olan ilgi,
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.100,Default,,0000,0000,0000,,tabii ki o dönemde yapılmış bir başarı
Dialogue: 0,0:13:22.100,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,ama en büyük vasiyetsiz mirası,\Nbize Dilhan Hanım'ın, inanmaktı.
Dialogue: 0,0:13:29.26,0:13:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Ve Türk kadınının, Türk insanının,
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:35.90,Default,,0000,0000,0000,,isterse tarihe nasıl geçeceğini\Nkanıtlamasıydı.
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Bu bizim için çok kıymetliydi,\Nçok değerliydi.
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu dört kişiden\Nbizim aldığımız bu mirası,
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:48.03,Default,,0000,0000,0000,,mutlaka bir sonraki kuşaklara,\Nbir sonraki dönemlere,
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:52.89,Default,,0000,0000,0000,,tutkuyla, azimle, mücadeleyle, başarıyla,
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:54.99,Default,,0000,0000,0000,,taşımamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:13:54.99,0:14:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bizim geçmişimizde,\Ntarihimizde işte bu miras var,
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.79,Default,,0000,0000,0000,,bu başarılar var.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Bu başarıları bilmemiz gerekiyor.
Dialogue: 0,0:14:03.99,0:14:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Bu başarıları sonraki kuşaklara\Naktarmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Atlar, tarihimize baktığımızda\Nbizler için çok kıymetli atlar.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü Orta Asya'dan beri,\Nat sırtında olan bir toplumuz, milletiz.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Bilim ve teknoloji,
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:24.05,Default,,0000,0000,0000,,işte bu at sırtında gelen insanlarla\Nbizim bu coğrafyamıza geldi.
Dialogue: 0,0:14:24.76,0:14:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Bugün bu arkada çalan eser de\NSultan Abdülaziz'in Gondol eseri.
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Avusturya ziyaretinde,
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Avusturya Kraliçesi'ne sunduğu\Nkendi bestesi.
Dialogue: 0,0:14:36.29,0:14:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Baktığımız zaman,\Natlar özgürlüklerine çok düşkündür.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle kamyonlarda giderken,\Nbilenler bilir,
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.66,Default,,0000,0000,0000,,atların arabalarında bir açıklık vardır.
Dialogue: 0,0:14:45.66,0:14:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Normalde, atların arkası\Noraya dönük olarak,
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:52.78,Default,,0000,0000,0000,,güvenlik olarak gitmesi gerekirken,\Natlar yüzlerini dönerler.
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü ufka bakmayı,\Nözgürlüğü seven hayvanlardır.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Atlar, sosyal hayvanlardır.
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Kesinlikle yalnız kalmak istemezler.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ondan dolayı,\Ninsanlarla çok güçlü bağlar kurarlar.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Ve bizim tarihimizde,\Nönemli bir hayvandır atlar.
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte atlardan bize kalan, atlarla\Nbirlikte düşünebileceğimiz birliktelik.
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Biz, bizim için çok önemli kavramlar.
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Eğer biz, birlik olmaya, birlikte\Nbir şeyler yapabileceğimize,
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:28.38,Default,,0000,0000,0000,,önümüzdeki kuşakları inandırabilirsek,
Dialogue: 0,0:15:28.38,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,önümüzdeki kuşaklara, gençlere\Nbu hayalleri kurdurabilirsek,
Dialogue: 0,0:15:31.55,0:15:36.85,Default,,0000,0000,0000,,işte o zaman, vasiyetsiz mirasımıza\Nnasıl sahip çıktığımızı
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,hep birlikte görmüş olacağız.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Çok teşekkür ediyorum.
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Sağ olun.
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)