WEBVTT

00:00:01.304 --> 00:00:03.694
먼저 로이 아마라에 대해
소개하겠습니다.

00:00:04.350 --> 00:00:07.771
로이의 주장은 대다수의 새로운 기술은
처음에 그들의 영향력 안에서

00:00:07.771 --> 00:00:10.229
과대평가되는 경향이 있다는 것입니다.

00:00:10.677 --> 00:00:12.669
그 뒤 장기적으로 과소평가되죠.

00:00:12.669 --> 00:00:14.491
우린 그 기술에 익숙해 지거든요.

NOTE Paragraph

00:00:14.681 --> 00:00:16.877
정말 기적적이고 경이로운 나날들이죠.

00:00:17.433 --> 00:00:19.814
폴 사이먼이 부른
멋진 노래를 기억하시나요?

00:00:20.365 --> 00:00:21.703
이 노래에는 두 줄의 가사가 있죠.

00:00:21.727 --> 00:00:25.414
그 시절에 기적으로 여겨졌던 것은
무엇이었을까요?

00:00:26.393 --> 00:00:28.465
일을 천천히 진행하는 것과, 슬로우 모션,

00:00:29.371 --> 00:00:31.099
장거리 전화입니다.

00:00:31.941 --> 00:00:34.410
교환원의 "장거리 전화입니다.
종료하시겠습니까?"라는

00:00:34.410 --> 00:00:36.421
말로 방해받고는 했죠

00:00:37.655 --> 00:00:39.542
지금은 전 세계 어디서든 
힘들지 않게 통화하죠.

00:00:41.257 --> 00:00:42.818
이와 비슷한 일이
일어나고 있는 것 같네요.

00:00:43.538 --> 00:00:44.899
인생을 읽고 프로그램화 하면서요.

00:00:46.909 --> 00:00:48.249
하지만 이 이야기를 하기 전에

00:00:48.834 --> 00:00:51.536
망원경에 대해 얘기해 보도록 하죠.

NOTE Paragraph

00:00:52.780 --> 00:00:56.898
초창기에 망원경의 영향력은 
과대평가 되었었죠.

00:00:57.220 --> 00:00:59.004
이것은 갈릴레오의 
초기 모델 중 하나입니다.

00:00:59.714 --> 00:01:03.055
사람들은 이것이 종교를
망쳐 놓을 것이라 생각했죠.

00:01:03.474 --> 00:01:04.623
(웃음)

00:01:06.855 --> 00:01:09.114
우린 망원경에 큰 
관심을 두지 않고있습니다.

NOTE Paragraph

00:01:11.038 --> 00:01:13.508
아시다시피 망원경은
10년 전에 출시 되었고

NOTE Paragraph

00:01:14.508 --> 00:01:17.062
이 폭스바겐을 달로 보내서

00:01:17.706 --> 00:01:23.508
달에서 반짝이는 폭스바겐 라이트를
볼 수도 있겠죠.

00:01:25.247 --> 00:01:28.608
이 정도의 해상도라면 
여러분이 먼 태양 주위를 떠다니는

00:01:28.608 --> 00:01:32.000
작은 먼지들을 볼 수 있을 
정도의 수준인 거죠.

00:01:32.004 --> 00:01:35.792
이게 10억 광년 떨어져 있는
태양이라고 잠시 상상해 보세요.

00:01:36.441 --> 00:01:38.245
그리고 그 앞에 작은 티끌이 있어요.

00:01:39.336 --> 00:01:41.830
이렇게 외계행성을 탐지하는 거죠.

00:01:43.300 --> 00:01:46.827
더 대단한 사실은, 
현재 출시되고 있는 망원경으로

00:01:47.947 --> 00:01:50.678
달에 있는 촛불 까지도 
볼 수 있게 되었다는 겁니다.

00:01:51.954 --> 00:01:54.204
그리고 이걸 하나의 플레이트로 나누면

00:01:54.927 --> 00:01:58.182
그 거리에서 초 두 개를
따로 볼 수 있을 것입니다.

00:01:58.882 --> 00:02:01.784
이정도의 해상도를 가져야지만

00:02:01.784 --> 00:02:05.506
태양의 주변에서 보이는
작은 먼지 입자까지도 잡아내서

NOTE Paragraph

00:02:05.509 --> 00:02:07.325
청록색의 무늬가 있는지
확인할 수 있는 거죠.

00:02:08.955 --> 00:02:10.651
그리고 만약 청록색의 무늬를 발견한다면

00:02:10.651 --> 00:02:13.518
그건 우주에 다른 생명체가 산다는 걸
의미하는 거죠.

00:02:13.518 --> 00:02:17.123
다른 행성에서 
청록색 무늬를 관찰하셨다면

00:02:17.123 --> 00:02:18.953
그건, 그 행성에서는 
광합성이 이뤄지고 있고,

00:02:18.953 --> 00:02:20.339
물이 있으며

00:02:20.657 --> 00:02:24.812
여러분이 광합성이 가능한 유일한
타 행성을 봤을 확률이 거의

00:02:24.848 --> 00:02:26.129
무(無)에 가깝다는 겁니다.

00:02:26.769 --> 00:02:29.361
그리고 이건 달력을 바꿀정도의
사건입니다.

00:02:29.361 --> 00:02:31.563
우리가 우주의 외톨이가 되기
전과 후가 있습니다.

00:02:31.563 --> 00:02:34.749
대륙의 발견같은 건 잠시 잊어버리세요.

00:02:36.679 --> 00:02:38.291
생각하기 시작하면

00:02:38.291 --> 00:02:40.803
우주의 대부분을 
시각화할 수 있게 됩니다.

00:02:41.063 --> 00:02:43.133
그리고 이건 기적과 
경이로움의 시간이죠.

00:02:43.443 --> 00:02:45.315
하지만 우린 이걸 
너무나 당연한듯이 받아들이고있어요.

00:02:46.906 --> 00:02:49.160
비슷한 사례가 우리 인생에서도 
일어나고 있습니다.

00:02:49.160 --> 00:02:52.130
우리는 작은 조각과 단편을 통해 
생명을 경험하고 있어요.

NOTE Paragraph

00:02:52.230 --> 00:02:54.725
크리스퍼에 대해서도 듣고
이런 기술에 대해서도 알게되고

00:02:54.783 --> 00:02:56.021
저런 기술에 대해서도 알게되죠.

00:02:56.208 --> 00:03:00.237
하지만 생명은 결국 암호와도 같습니다.

00:03:01.416 --> 00:03:04.666
생명이 암호와 같다는건 
정말 중요한 개념입니다 왜냐하면

00:03:05.830 --> 00:03:08.178
문장 하나를 써내려가는 것 처럼

00:03:08.178 --> 00:03:12.108
영어, 프랑스어, 아니면 중국어로요

00:03:13.262 --> 00:03:15.132
문장 하나를 베껴쓰는 것처럼

00:03:15.672 --> 00:03:17.874
문장 하나를 수정하는 것처럼

00:03:18.674 --> 00:03:20.354
문장 하나를 인쇄하는 것처럼

00:03:20.602 --> 00:03:23.728
생명으로도 똑같이 할 수 있는 게 
가능해지기 떄문입니다.

00:03:24.988 --> 00:03:27.878
즉, 이 언어를 이해할 수 있게 되고

00:03:28.472 --> 00:03:32.111
그리고, 이게 이 오렌지가 
사용하는 언어인 거죠.

00:03:32.509 --> 00:03:34.624
이 오렌지가 어떻게 
암호를 만드는 걸까요?

00:03:34.624 --> 00:03:36.694
컴퓨터처럼 0과 1로 만들지는 않고요.

NOTE Paragraph

00:03:36.694 --> 00:03:38.666
나무에 앉아서, 어느날 갑자기

00:03:38.666 --> 00:03:39.814
뿅!

00:03:40.564 --> 00:03:42.619
바로 '실행해'라는 뜻이죠.

00:03:42.850 --> 00:03:46.130
AATCAAG: 작은 뿌리를 만들어줘.

00:03:47.164 --> 00:03:49.729
TCGACC: 작은 줄기도 만들어줘.

00:03:49.729 --> 00:03:52.127
GAC: 잎도 만들어줘.
AGC: 꽃도 피워줘.

00:03:52.599 --> 00:03:55.749
그리고 GCAA: 오렌지좀 더 만들어줘.

00:03:57.099 --> 00:04:01.167
워드프로세서에서 영어로 된 문장을
수정한다고 하면

00:04:03.733 --> 00:04:06.590
한 단어에서 수정하고자 하는 
단어로 넘어갈 수가 있습니다.

NOTE Paragraph

00:04:07.954 --> 00:04:09.347
이 오렌지에서 무언가를 수정하고

00:04:10.147 --> 00:04:15.318
크리스퍼(CRISPR) 또는 다른 기술을 
사용해서 GCAAC를 입력한다면

00:04:16.081 --> 00:04:17.597
이 오렌지는 레몬이 됩니다.

00:04:18.507 --> 00:04:20.030
아니면 자몽이 되든가요.

00:04:20.460 --> 00:04:21.827
귤이 될 수도 있겠네요.

00:04:22.847 --> 00:04:24.762
그리고 만약 수 천개의 문자 중 
하나를 수정하면

00:04:24.762 --> 00:04:27.289
여러분을 옆에 앉아있는 사람으로 
만들 수도 있습니다.

00:04:28.507 --> 00:04:30.695
앞으로는 자리를 고를 때 
더 신중해 지세요.

00:04:30.695 --> 00:04:31.425
(웃음)

00:04:32.790 --> 00:04:36.150
문제는 이 것을 시작하는 것 자체가 
너무 비쌌다는 것입니다.

NOTE Paragraph

00:04:36.150 --> 00:04:37.879
장거리 전화 처럼요.

NOTE Paragraph

00:04:39.363 --> 00:04:42.928
하지만 이 비용은 무어의 법칙보다 
50%나 더 빠르게 감소하고 있습니다.

00:04:43.338 --> 00:04:47.873
베리타스사에서는 어제 최초로 200달러면
유전자 전체 배열을 알 수 있다고 발표했죠.

00:04:48.326 --> 00:04:50.512
그리고 사람들은 
이런 시스템을 알면 알 수록

00:04:50.512 --> 00:04:53.744
상관없다 상관없다 상관없다 하지만
결국 관심이 가게되죠.

00:04:54.166 --> 00:04:57.800
그래서 여러분께 
이런 유전자에 대한 설명을 드려볼까합니다.

00:04:58.830 --> 00:05:01.742
정말 획기적인 발견이었죠.

NOTE Paragraph

00:05:01.742 --> 00:05:03.417
23쌍의 염색체가 있고요.

00:05:03.627 --> 00:05:04.626
좋아요.

00:05:05.176 --> 00:05:08.592
이제 망원경 버전으로 
다시 돌아오지만 망원경 대신

00:05:08.592 --> 00:05:11.133
현미경을 사용해서

00:05:11.249 --> 00:05:14.909
Y 염색체의 내부를 확대해서 들여다보면

00:05:16.496 --> 00:05:19.028
X염색체 크기의 3분의 1이고
열성에 돌연변이 특성이 있습니다.

00:05:20.446 --> 00:05:21.337
하지만

00:05:21.850 --> 00:05:23.044
그저 남자일 뿐이죠.

00:05:24.734 --> 00:05:26.665
그리고 이런 문제를 더 들여다 보면

00:05:27.459 --> 00:05:29.622
해상도 400에서는

00:05:29.622 --> 00:05:32.662
한 나라를 보는 정도이고

00:05:32.662 --> 00:05:36.120
550으로 확대하고,
850으로 더 확대할 수록

00:05:36.120 --> 00:05:39.420
더 많은 유전자를 발견할 수 있게됩니다.

00:05:39.880 --> 00:05:41.859
그 다음에는 도시를 보는 
수준으로 확대하고

00:05:43.469 --> 00:05:45.459
그러다 보면 누가 백혈병에 걸렸고

00:05:47.014 --> 00:05:49.758
어떻게 백혈병을 앓게 됐으며
어떤 종류의 백혈병이며

00:05:49.758 --> 00:05:52.511
어디에서 어디로
무엇이 옮겨갔는지 등을 알 수 있게되죠.

00:05:53.061 --> 00:05:56.145
그리고 거리를 볼 수 있는
수준까지 확대를 하게되죠.

00:05:57.325 --> 00:06:00.273
직장암을 앓고 있는 특정한 환자를

00:06:00.273 --> 00:06:03.931
아주 세세하게 들여다보면 
이렇게 됩니다.

00:06:06.268 --> 00:06:09.121
이걸로 무얼 하냐면, 정보를 모으고

00:06:09.121 --> 00:06:11.572
어마어마한 양의 
정보를 만들어냅니다.

NOTE Paragraph

00:06:11.572 --> 00:06:13.812
이것은 지구에서 가장 큰
데이터베이스 중 하나이기도 하죠.

00:06:14.442 --> 00:06:18.257
그리고 이 정보량은 
컴퓨터에 담을 수 없을 정도로 증가하고 있죠.

00:06:19.697 --> 00:06:22.561
여러분은 이 정보로 
굉장한 지도를 만들 수도 있습니다.

00:06:22.974 --> 00:06:26.386
흑사병에 대해 알고 싶고,
왜 하나는 가래톳 흑사병이고

00:06:26.386 --> 00:06:27.800
다른 하나는 다른 종류의 흑사병인 건지

00:06:27.800 --> 00:06:29.361
그리도 또 다른 종류의 
흑사병이 있는 건지 궁금하시나요?

00:06:29.493 --> 00:06:31.217
여기 흑사병 지도가 있습니다.

00:06:33.105 --> 00:06:34.415
일부는 인간에게 치명적이고

00:06:34.415 --> 00:06:35.461
그렇지 않은 것들도 있습니다.

00:06:36.381 --> 00:06:38.464
그리고 지도의 아래쪽으로 내려 갈수록
고민해 보셔야 할 것은

00:06:38.464 --> 00:06:40.329
결핵과 다른 점이 무엇인가죠.

00:06:41.519 --> 00:06:45.445
이게 결핵과 흑사병의 차이점입니다.

00:06:45.445 --> 00:06:47.126
그리고 이걸로 여러분은
수사관이 될 수도 있는데요.

00:06:47.568 --> 00:06:51.967
왜냐하면 아이티에서 발생한
특정 콜레라를 찾아서

00:06:52.349 --> 00:06:54.894
어느 나라에서 시작되었는지,

00:06:55.254 --> 00:06:57.624
어느 지역에서 발병했는지 그리고

00:06:57.624 --> 00:07:01.995
어느 군인이 콜레라를 아프리카 대륙에서
아이티로 옮겨왔는지 알 수 있기 떄문이죠.

00:07:05.075 --> 00:07:06.291
줌 아웃하는 겁니다.

00:07:06.597 --> 00:07:08.009
단순히 줌인만 하는 게 아니죠.

NOTE Paragraph

00:07:08.589 --> 00:07:12.271
이건 인류가 만든 지도 중에 가장 
멋있는 지도입니다.

00:07:12.271 --> 00:07:13.622
어떻게 만들어졌냐면,

00:07:13.622 --> 00:07:16.292
모든 종의 유전적 정보를 모아서

00:07:17.034 --> 00:07:19.435
확대하거나 축소할 수 있는

00:07:19.435 --> 00:07:21.910
생명의 나무를 종이 한장 위에 
옮겨놓은 것이죠.

00:07:22.336 --> 00:07:25.173
여기서 시작이 됐고
어떻게 변화하고 확산되었으며

00:07:25.213 --> 00:07:27.061
이 유전자는 얼마나 큰지 등등

00:07:27.061 --> 00:07:29.092
모든 것이 이 한 장에 
종이 위에 있는 겁니다.

00:07:29.373 --> 00:07:30.603
지구 생명체의 우주와도 같죠.

00:07:30.603 --> 00:07:33.334
그리고 꾸준하게 업데이트 되고
완성되가고 있습니다.

00:07:35.009 --> 00:07:36.810
이 분야를 알아가다보면,

00:07:36.810 --> 00:07:40.043
정말 중요한 변화는 
구생물학은 대응을 하는 학문이었다는 겁니다.

00:07:40.233 --> 00:07:42.623
많은 생물학자들이 현미경을 사용했고

00:07:42.623 --> 00:07:46.288
돋보기도 사용하고
밖에 나가서 동물들을 관찰하기도 했죠.

00:07:46.975 --> 00:07:48.995
신생물학은 주도적이에요.

00:07:49.245 --> 00:07:52.144
관찰하는걸로 끝나지않고
개발을 합니다.

00:07:52.851 --> 00:07:54.270
이건 정말 큰 변화예요.

00:07:54.530 --> 00:07:57.359
왜냐하면 이런 걸 
할 수 있게 해주니까요.

00:07:58.676 --> 00:08:00.324
사진을 보고 굉장히 좋아하시는데요.

00:08:00.808 --> 00:08:01.777
(웃음)

00:08:01.777 --> 00:08:02.834
이 사진을 찍기까지 겨우

NOTE Paragraph

00:08:02.834 --> 00:08:05.069
4년이라는 시간과 
4천만 달러가 들었습니다.

NOTE Paragraph

00:08:05.069 --> 00:08:06.193
(웃음)

00:08:07.218 --> 00:08:08.560
어떻게 한 거냐면,

NOTE Paragraph

00:08:09.489 --> 00:08:12.589
세포에서 유전자 암호를 추출해서

NOTE Paragraph

00:08:12.649 --> 00:08:16.709
유전자 하나 두개가 아닌
세포 전체의 유전자 암호를요.

00:08:18.319 --> 00:08:19.784
완전히 새로운 유전자 암호를 만든 후에

00:08:20.957 --> 00:08:22.385
세포에 다시 삽입하고

00:08:22.385 --> 00:08:24.719
세포가 암호를 실행하고

00:08:24.873 --> 00:08:27.338
새로운 종을 만들어내는
방법을 찾아냈습니다.

00:08:28.958 --> 00:08:31.491
즉, 세계 최초의 인조 생명체인 거죠.

00:08:33.817 --> 00:08:35.591
이걸로 뭘 하냐고요?

00:08:36.643 --> 00:08:38.238
세상을 바꾸게 될 거예요.

NOTE Paragraph

00:08:39.046 --> 00:08:41.421
이게 어떻게 세상을 바꾸게 된다는 건지

00:08:41.421 --> 00:08:43.525
세 개의 단기적 추세로 설명드리죠.

00:08:44.578 --> 00:08:47.035
첫 번째로, 우리는 
새로운 산업혁명을 겪게 될 것입니다.

00:08:47.035 --> 00:08:49.057
비유가 아닌, 진짜 산업 혁명을요.

NOTE Paragraph

00:08:49.640 --> 00:08:51.461
스위스, 독일, 영국이

00:08:51.461 --> 00:08:57.832
여기 로비에서 볼 수 있는 기계로
세상을 바꾼 것처럼

00:08:59.598 --> 00:09:01.299
전력을 생산하고

00:09:01.299 --> 00:09:04.335
CERN(유럽 입자 물리 연구소)이
새 기계와 우주의 개념으로

00:09:04.335 --> 00:09:06.537
세상을 바꾸고 있는 것처럼

00:09:07.745 --> 00:09:10.853
프로그램이 가능한 생명체도
세상을 바꾸게 될 것입니다.

00:09:11.543 --> 00:09:12.380
왜냐하면,

00:09:12.380 --> 00:09:15.577
세포도 컴퓨터칩처럼 
프로그램 할 수 있다면

00:09:17.773 --> 00:09:19.428
거의 모든 것을 창조할 수 
있게 되는 거니까요.

00:09:20.388 --> 00:09:23.216
컴퓨터칩은 사진을 만들 수도 있고

00:09:23.274 --> 00:09:24.967
음악을 작곡하고, 영화를 만들고

NOTE Paragraph

00:09:24.967 --> 00:09:27.276
연애편지를 써주고 계산식을 세워주죠.

00:09:27.276 --> 00:09:29.817
1과 0이 여기저기 날아다니고 
있을 뿐인데도 말이에요.

00:09:30.731 --> 00:09:32.844
세포에 ATCGs를 흘려보내면

00:09:35.139 --> 00:09:37.096
흘러들어간 이 소프트웨어는
자기만의 하드웨어를 만듭니다.

00:09:37.096 --> 00:09:39.276
즉, 굉장히 빠르게 진화하는 거죠.

00:09:40.095 --> 00:09:41.939
어떤 경우에서도,

00:09:41.939 --> 00:09:43.835
핸드폰을 여러분 옆에 놓고잔다고 해도

00:09:43.835 --> 00:09:46.016
다음날 아침에 수백만개의
핸드폰을 볼 수 있을리는 없죠.

00:09:47.415 --> 00:09:48.502
하지만,

00:09:49.352 --> 00:09:52.382
이걸 생명체에 적용하면

00:09:53.022 --> 00:09:55.358
아주 큰 규모로 이런 걸 
만들 수 있습니다.

00:09:57.348 --> 00:10:01.711
이걸로 할 수 있는 일이 바로
탄소중립연료를 만들어

00:10:02.444 --> 00:10:04.465
2025년까지 상용화시키는 거죠.

00:10:05.730 --> 00:10:07.653
그게 바로 저희가 엑손(Exxon)과
함께하고 있는 일이기도 하고요.

00:10:08.727 --> 00:10:10.923
하지만 연료대신
경작지로 눈을 돌릴 수도 있습니다.

00:10:10.923 --> 00:10:16.114
기름이나 단백질을 생산하기 위한
100헥타르(백만 제곱미터)의 땅 대신

00:10:16.114 --> 00:10:17.513
통 세 개로 만들 수 있죠.

00:10:17.513 --> 00:10:20.557
3천평 에서 거둘 수 있는 생산량의
10배에서 100배의 생산력으로요.

00:10:21.290 --> 00:10:23.120
아니면 이 세 개의 통으로
정보를 저장하거나

00:10:23.170 --> 00:10:25.418
세상의 모든 백신을 
만들 수도 있습니다.

00:10:27.262 --> 00:10:31.274
CERN(유럽 입자 물리 연구소)의 정보를
이 세 개의 통안에 다 집어넣을 수도 있고요.

00:10:32.386 --> 00:10:35.676
DNA는 강력한 힘을 가진
정보 저장 장치입니다.

00:10:36.866 --> 00:10:38.295
두 번째,

00:10:38.325 --> 00:10:40.784
여러분은 이론 생물학의 비중이 높아지는 걸 
목격하시게 될 겁니다.

NOTE Paragraph

00:10:43.404 --> 00:10:46.356
의대는 지구상에서 
가장 보수적인 기관이죠.

00:10:46.356 --> 00:10:47.890
현재 그들이 해부학을 가르치는 방법은

00:10:48.220 --> 00:10:50.022
100년전에 것과 비슷합니다.

00:10:50.842 --> 00:10:53.239
"반갑습니다 학생 여러분. 
여기 시체가 있습니다"

00:10:54.083 --> 00:10:57.081
의대들이 잘 못하는 것중 하나가
새로운 학과를 만드는 겁니다.

00:10:57.581 --> 00:10:59.315
그래서 이런 흔지 않은 
일들이 일어나는 거죠.

00:11:00.255 --> 00:11:06.764
아이작 코헨은 정보과학, 데이터, 
지식을 기반으로 한 학과들을

00:11:06.764 --> 00:11:08.549
하버드 의과 대학에 개설했습니다.

00:11:09.433 --> 00:11:11.031
그리고 이건 어떤 의미로는


00:11:11.031 --> 00:11:14.492
생물학이 물리학의 절차를 
밟아갈 수 있을 만한

00:11:14.492 --> 00:11:16.786
충분한 정보가 모이기 
시작했다는 걸 의미합니다.

00:11:16.921 --> 00:11:19.743
관찰위주의 물리학과

00:11:20.083 --> 00:11:22.577
실험적인 물리학자들에서

00:11:22.577 --> 00:11:24.466
그리고 이제 이론 생물학을 
만드는 단계까지 온 겁니다.

00:11:24.466 --> 00:11:26.136
이게 앞으로 여러분이 
경험하게 될 것들이죠.

00:11:26.484 --> 00:11:27.946
의학 기록들이 많이 쌓였기 때문에

00:11:27.946 --> 00:11:29.600
사람들에 관한 정보가 많기 때문에

00:11:29.600 --> 00:11:32.843
유전자도 정보도 있고
바이러스체도 있죠.

00:11:32.843 --> 00:11:34.654
미생물군 유전체도 있고요.

00:11:34.654 --> 00:11:36.514
그리고 이런 정보들이 쌓이다 보면

00:11:36.514 --> 00:11:37.995
예측을 할 수 있게 됩니다.

00:11:40.160 --> 00:11:43.151
세 번째로 일어날 일은,
소비자에게 일어날 일입니다.

00:11:44.931 --> 00:11:48.517
즉, 여러분들이 유전자를 
재조합 할 수 있게되는 거죠.

NOTE Paragraph

00:11:49.837 --> 00:11:52.574
이게, 23andMe같은 회사들이
생겨나는 이유고요.

00:11:52.574 --> 00:11:54.765
23andMe와 같은 회사들은
여러분에게

00:11:54.765 --> 00:11:56.213
더 많은 정보를 제공하고

00:11:56.213 --> 00:11:57.731
여러분들의 친인척 뿐만 아니라

00:11:58.455 --> 00:12:00.147
여러분 자신과, 몸에 대한 정보까지요.

00:12:00.147 --> 00:12:01.255
그리고 비교분석을 하겠죠.

00:12:01.255 --> 00:12:02.525
시간의 경과에 따른 분석도 하고요.

00:12:02.525 --> 00:12:04.445
그러면 방대한 양의 정보가 쌓여 
데이터베이스가 됩니다.

00:12:06.095 --> 00:12:08.838
하지만 이런 변화는 다른
사업군에도 영향을 미칠것입니다.

00:12:08.838 --> 00:12:10.835
저희가 예상할 수 없는 형태로요

NOTE Paragraph

00:12:12.073 --> 00:12:13.809
보통 사람들의 경우, 제픔을 홍보할 때

00:12:13.809 --> 00:12:17.268
가장 싫은 상황은
고객이 자신의 홍보물을

00:12:17.268 --> 00:12:18.548
화장실로 가져가서

00:12:18.548 --> 00:12:20.609
소변을 보는 용도로 사용하는 거죠.

00:12:22.079 --> 00:12:24.149
물론, 이케아(IKEA)를 제외하고요.

00:12:24.989 --> 00:12:27.601
왜냐하면 잡지에서 이케아 광고지를 찢어 
그 위에 소변을 보았을 때

00:12:28.181 --> 00:12:30.626
여러분이 임신중일 경우 
파란색으로 변할 거고,

00:12:30.626 --> 00:12:31.812
(웃음)

00:12:32.062 --> 00:12:36.111
아기 요람을 할인가로 살 수 있게 
해줄테니까요.

NOTE Paragraph

00:12:36.111 --> 00:12:37.176
(웃음)

NOTE Paragraph

00:12:37.176 --> 00:12:39.389
맞죠? 그래서 제가 
소비자 파워에 대해 말을 할 때면,

NOTE Paragraph

00:12:39.389 --> 00:12:42.066
그리고 이건 생명과학보다 
더 파급력이 센데요.

NOTE Paragraph

00:12:42.066 --> 00:12:44.081
정말, 소비자의 힘, 
권력을 이야기 하는 겁니다.

00:12:46.321 --> 00:12:49.440
이제 우리는
신테틱 지노믹스사(Synthetic Genomics)에서 만드는

00:12:50.449 --> 00:12:52.172
컴퓨터에 연결된

00:12:52.792 --> 00:12:54.172
프린터를 통해

NOTE Paragraph

00:12:55.462 --> 00:12:56.887
세포를 설계하고

00:12:56.887 --> 00:12:57.933
프린트하고

00:12:57.933 --> 00:13:00.123
입력한 프로그램을 
실행는 수준에 도달했습니다.

00:13:00.873 --> 00:13:02.740
이제 백신을 프린트할 수 있습니다.

00:13:02.740 --> 00:13:03.899
비행기가 이륙해서

00:13:03.899 --> 00:13:06.059
착륙하기도 전에 말이에요.

00:13:07.689 --> 00:13:10.836
저희는 이 기계를 올해에만
78대를 수출 할 계획입니다.

00:13:11.706 --> 00:13:16.216
이건 이론 생물학이 아닌 
출력 생물학입니다.

00:13:18.267 --> 00:13:21.179
이제 장기적 추세에 대해 
말해보겠습니다.

00:13:21.179 --> 00:13:24.058
다가올 먼 미래에 있을 일들을요.

00:13:25.528 --> 00:13:28.374
첫 번째로, 우리는 생명체를 
재창조하기 시작할 것입니다.

00:13:29.107 --> 00:13:30.763
이건 놀랍지 않으실 거예요, 그렇죠?

00:13:30.763 --> 00:13:33.206
새로운 나무도 만들고
새로운 꽃도 개발해왔으니까요.

00:13:33.206 --> 00:13:34.029
새로운

00:13:35.006 --> 00:13:36.406
요거트도 만들어냈고요.

00:13:36.564 --> 00:13:38.705
아니면 치즈같이, 
우리가 원하는 것들을요.

00:13:39.505 --> 00:13:41.904
그리고 이건 우리에게 
흥미로운 질문을 던집니다.

00:13:42.580 --> 00:13:45.040
어떻게, 그리고 언제 
인간을 창조해야하는가?

00:13:47.690 --> 00:13:51.350
많은 사람들은 이렇게 생각하죠
'아니야, 사람을 만들어내고 싶지는 않아'

00:13:52.485 --> 00:13:54.707
물론, 당신의 아이가 헌팅턴병의
유전자를 가지고 있고

00:13:54.707 --> 00:13:56.588
죽을 운명에 놓여있지 않다면요.

00:13:57.258 --> 00:14:00.627
아니면, 여러분이 낭성 섬유증을 
유전 받지 않았거나요.

00:14:00.627 --> 00:14:03.641
만약 그렇다면 여러분은 
자신 뿐만 아니라

00:14:03.641 --> 00:14:05.884
자녀와 손주들의 유전자 까지도
바꾸고 싶을 테니까요.

00:14:06.674 --> 00:14:10.085
이건 아주 복잡한 문제이고
실제로 발생할 일이기도 합니다.

00:14:10.645 --> 00:14:12.874
예를 하나 들어드리죠.

00:14:13.224 --> 00:14:17.249
국립 아카데미에서 오늘
다루고 있는 주제 중 하나가

NOTE Paragraph

00:14:17.813 --> 00:14:20.374
만약 우리에게 모기의 유전자를 조작해서

00:14:20.404 --> 00:14:26.236
말라리아균에 감염된 모기를
전부 없앨 수 있는가입니다.

00:14:28.848 --> 00:14:30.790
일부 사람들은 이렇게 얘기합니다.

00:14:30.790 --> 00:14:34.221
"그건 생태계에 아주 큰 영향을 끼칠테니 
하면 안됩니다."

00:14:35.281 --> 00:14:36.381
다른 사람들을 말하죠.

00:14:36.381 --> 00:14:39.216
"모기 때문에 매년 수 백만 명의 
사람들이 죽고 있습니다.

00:14:39.216 --> 00:14:42.949
당신이 무슨 권리로 내 아이들을
보호 할 수 없다고 하는 거죠?"

00:14:45.328 --> 00:14:46.845
왜 이 문제가 이렇게나 복잡한 걸까요?

00:14:46.845 --> 00:14:49.211
왜냐하면 브라질에서 
이 문제를 가볍게 여기는 순간

00:14:49.841 --> 00:14:51.074
아니면 플로리다 남부에서

00:14:51.303 --> 00:14:53.054
모기들이 장벽 따위는 
신경도 쓰지 않을거니까요.

00:14:53.128 --> 00:14:55.161
우리의 선택은, 
세상에 영향을 미치게 되겠죠.

00:14:55.161 --> 00:14:57.212
공기중에 유전자 촉진제를 
살포하는 순간에요.

00:15:01.809 --> 00:15:04.474
노벨상을 수상한 이 대단한 사람은

00:15:04.734 --> 00:15:07.802
수상 이후에 그는 고민하기 시작했습니다.

NOTE Paragraph

00:15:09.451 --> 00:15:11.796
지구에서 어떻게 생명이 시작되었는지

00:15:11.796 --> 00:15:13.308
그리고 다른 행성은 어떨지에 대해서요.

00:15:15.183 --> 00:15:17.476
그래서 그는 대학생들을 찾아다니며

00:15:18.337 --> 00:15:19.948
이렇게 말했습니다.

00:15:20.698 --> 00:15:24.230
"현대 화학물이나 기구를 쓰지 않고
생명체를 만들어주게.

00:15:24.230 --> 00:15:26.452
3백만 년 전에 이 곳에 
있었던 것을 만들어줘."

00:15:26.902 --> 00:15:29.424
"레이저도 사용하면 안되고
이것도 안되고, 저것도 사용해선 안돼."

00:15:32.129 --> 00:15:35.544
그 친구가 그가 만든 것을 
3주 전에 병에 담아서 보여줬습니다.

00:15:36.632 --> 00:15:37.742
뭘 만들었냐고요?

00:15:37.742 --> 00:15:41.017
액체로 만든 비눗방울 같은 걸 
만들어왔는데

00:15:42.071 --> 00:15:44.590
그게 바로 RNA의 전구체였습니다.

00:15:44.961 --> 00:15:49.106
세포에 흡수 된 RNA의 
전구체를 만들고,

00:15:49.940 --> 00:15:52.315
그리고 그 세포를 분열시켰습니다.

00:15:54.165 --> 00:15:56.117
우리는 어쩌면 생각보다 빠른 시일 내에

00:15:57.628 --> 00:16:00.201
10년, 아니면 20년 정도

00:16:00.661 --> 00:16:02.072
무(無)에서 생명을 창조하며

00:16:04.027 --> 00:16:06.137
원생공동체를 벗어나게 될지도 모릅니다.

00:16:07.354 --> 00:16:09.004
두 번째 장기적 추세는

00:16:10.284 --> 00:16:13.471
우리는 디지털 시대에 살아가고 있습니다.

NOTE Paragraph

00:16:13.471 --> 00:16:17.076
유전체와, 생물학

00:16:17.436 --> 00:16:20.246
CRISPR과 합성 생물학의 
시대를 살아가고 있죠.

00:16:20.663 --> 00:16:23.648
그리고 이 모든 것은
뇌의 시대로 통합될 겁니다.

00:16:24.408 --> 00:16:28.613
이제 인체 부위를 재생산할 수 있는 
시대로 가고 있습니다.

00:16:28.613 --> 00:16:32.103
마치 뼈를 다치거나, 화상을 입으면
다시 낫는 것처럼요.

00:16:32.103 --> 00:16:34.696
인류는 기도를 다시 만드는 방법을 
배우기 시작했습니다.

00:16:34.982 --> 00:16:37.146
또는 방광을 새로 만드는 법을요.

00:16:37.146 --> 00:16:39.128
이 두 인체기관은 사람 몸에 
이식된 사례가 있습니다.

00:16:39.199 --> 00:16:41.603
토니 아탈라(Tony Atala)는 
32개의 다양한 신체기관을 연구하지만

00:16:43.683 --> 00:16:45.359
이 분야를 가장 중요하게 생각합니다.

00:16:45.359 --> 00:16:48.587
왜냐하면 이 기관을 제외한 다른 것들은
포장지에 불과하니까요.

00:16:50.148 --> 00:16:53.132
그 누구도 120, 130, 140살까지
살 수 없을 겁니다.

00:16:53.132 --> 00:16:55.642
이 문제를 해결하지 않는다면요.

00:16:55.912 --> 00:16:57.669
그리고 이건 가장 대단한 도전입니다.

00:16:57.669 --> 00:16:59.439
차기 개척지가 될 도전이죠.

00:17:00.220 --> 00:17:02.463
"우주에는 얼마나 많은 
생명체가 있을까?" 와

00:17:02.463 --> 00:17:03.900
"우린 어디서 왔는가?"

00:17:03.900 --> 00:17:05.471
같은 질문과 함께요.

00:17:08.197 --> 00:17:11.933
아인슈타인인지 모르는 
명언으로 마무리 하곘습니다.

00:17:12.298 --> 00:17:14.172
[모든 것을 특별하게 여기며 살거나

00:17:14.172 --> 00:17:16.027
아무것도 특별하지 않은 것처럼 살거나]

00:17:16.027 --> 00:17:17.989
여러분의 선택입니다.

NOTE Paragraph

00:17:17.989 --> 00:17:20.814
해악에 중점을 둘 수도 있고
두려움에 중점을 둘 수도 있습니다.

NOTE Paragraph

00:17:20.814 --> 00:17:23.086
실제로 미래에는 두려운 일들이 
도사리고 있겠죠.

00:17:24.206 --> 00:17:27.435
하지만 여러분 뇌의 10%만 
이런 것들에 집중하는데 사용하세요.

00:17:27.435 --> 00:17:28.610
또는 20%만요.

00:17:28.822 --> 00:17:29.818
아니면 30%만요.

00:17:31.314 --> 00:17:32.754
하지만 기억하셔야 할 건

00:17:33.088 --> 00:17:36.064
우리는 정말로 기적과 경이로움의
시대에 살고 있고

00:17:36.074 --> 00:17:39.469
오늘 살아 있음이 행운이고
이런 변화를 볼 수 있음이 행운이라는 겁니다.

00:17:39.469 --> 00:17:41.415
우리가 이 공간의 모든 것을 
만들어낸 사람들과

00:17:41.415 --> 00:17:43.826
교류할 수 있음이 행운이라는 것을요.

00:17:44.896 --> 00:17:48.216
여러분의 모든 일에 감사드립니다.

00:17:48.586 --> 00:17:49.481
(박수)