[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:08.48,Default,,0000,0000,0000,,2012 yılında
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Japon ve Danimarkalı araştırmacılardan \Noluşan bir ekip dünya rekoru kırdı.
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.72,Default,,0000,0000,0000,,1 petabit verinin,
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,ki bu 10.000 saatlik \Nyüksek kaliteli video demek,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:22.53,Default,,0000,0000,0000,,50 kilometreden uzun kabloyla\Nbir saniyede aktarılması ile.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu herhangi bir kablo değildi.
Dialogue: 0,0:00:24.43,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Fiber optiğin \Ngeliştirilmiş bir versiyonuydu,
Dialogue: 0,0:00:27.47,0:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,gezegenimizi birbirine bağlayan
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,ve interneti mümkün kılan gizli ağ.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Onlarca yıldır
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:36.50,Default,,0000,0000,0000,,şehirler ve ülkeler\Narasındaki uzun mesafeli iletişim,
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,elektrik sinyalleri ile taşınmaktaydı,
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:40.27,Default,,0000,0000,0000,,bakırdan yapılmış kablolarla.
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu oldukça yavaş ve verimsizdi,\Nmetal kablolar veri hızını sınırlıyor
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,ve enerji, boşa harcanmış ısı olarak \Nkayboluyordu.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ama 20. yüzyılın sonlarında
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,mühendisler aktarımı daha ileriye \Ntaşıyacak bir yöntemde uzmanlaştılar.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Metal yerine,
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,cam dikkatlice eritilerek \Ndaha esnek yüzlerce kilometre uzunluğunda
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ve saç telinden daha kalın olmayan\Nfiber kıllara dönüştü.
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ve elektrik yerine,
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:11.49,Default,,0000,0000,0000,,bu kıllar dijital veriyi \Ntemsil eden ışık sinyallerini taşır.
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Ama ışık camın arasından geçmeden,\Nnasıl cam ile taşınır?
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu "toplam iç yansıma" \Nolarak bilinen bir olguda gizli.
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Newton'un zamanından beri
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,optikçiler ve bilim insanları\Nışığın büküldüğünü biliyorlardı,
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,havayla su veya cam gibi\Nmalzemelerin arasından geçerken
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:36.24,Default,,0000,0000,0000,,camın içindeki bir ışık ışını \Nyüzeyine dik açı ile çarptığında kırılır
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:39.97,Default,,0000,0000,0000,,veya havaya geçiyormuş gibi bükülür.
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Ama ışın yüzeye daha yakın \Nbir açı ile ilerlerse
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:46.03,Default,,0000,0000,0000,,daha uzağa bükülür ve içeride hapsolur,
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:48.95,Default,,0000,0000,0000,,cam içinde yansımaya devam eder.
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Doğru koşullarda,
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,saydam olan bir şey, \Ndünyadan saklanabilir.
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Elektrik ve radyo ile karşılaştırıldığında
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,fiber optik sinyaller uzun \Nmenzilde hemen hemen hiç kaybolmaz,
Dialogue: 0,0:02:01.78,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,az miktarda güç israfı olur
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,ve fiberler çok keskin bükülemezler
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,aksi hâlde ışık dışarı sızar.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Günümüzde, tek bir optik kıl\Nbirçok ışık dalgaboyunu taşımaktadır,
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:15.26,Default,,0000,0000,0000,,hepsi farklı bir veri kanalıdır.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Ve fiber optik kablo \Nbu fiber kıllardan yüzlercesini içerir.
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir milyon kilometrenin üzerinde \Nkablo okyanus tabanını taramaktadır
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,kıtaları birbirine bağlamak için,
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,bu Ekvator çevresini \N30 kere dönmeye yeterlidir.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Fiber optikler ile uzaklık
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,veriyi neredeyse hiç sınırlamayarak
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,internetin gezegensel bir bilgisayara \Ndönüşmesine olanak sağlar.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Giderek artarak
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,mobil iş ve faaliyetlerimiz \Nçok çalışan sunucu birliğine dayanmakta,
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,dünya genelinde devasa \Nveri merkezlerinde depolanmaktadır.
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Buna bulut programlama denmektedir
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,ve iki büyük probleme neden olmaktadır:
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,ısı kaybı ve bant genişliği rağbeti.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.84,Default,,0000,0000,0000,,İnternet trafiğinin büyük bir kısmı,\Nveri merkezlerinde mekik dokumaktadır,
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,binlerce sunucunun birbirine geleneksel\Nelektrik kablolarıyla bağlı olduğu.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Çalışma enerjilerini yarısı \Nısı olarak boşa gitmektedir.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu arada kablosuz bant genişliğine\Nrağbet istikrarlı bir şekilde artmaktadır
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,ve mobil cihazlarda\Nkullanılan gigahertz sinyalleri
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:16.34,Default,,0000,0000,0000,,veri dağıtım sınırlarına ulaşmaktadır.
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Görünen o ki fiber optikler,\Nkendi iyiliği için fazla iyidir çünkü
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:24.58,Default,,0000,0000,0000,,çok yüksek bulut ve mobil programlama \Nbeklentilerini daha da ateşlemektedir.
Dialogue: 0,0:03:24.58,0:03:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Ama bağlantılı bir teknoloji olan \Nentegre fotonik imdada yetişti.
Dialogue: 0,0:03:29.83,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Işık sadece optik kablolarla değil
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ayrıca çok ince silikon \Nkablolar ile de yönlendirilebilir.
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Silikon kablolar, ışığı\Nfiber kadar iyi yönlendiremez.
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ama mühendislerin,
Dialogue: 0,0:03:42.02,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,yüz kilometrelik\Nfiber optik ağındaki tüm cihazları
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:49.24,Default,,0000,0000,0000,,sunuculara bağlanabilen\Nufak fotonik çiplere küçültmesini
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,ve elektrik sinyallerini, optiğe ve \Ntekrar geriye dönüştürmesini sağlayabilir.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Bu elektrikten ışığa dönüşebilen çipler,\Nveri merkezlerindeki elektrik kablolarının
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,enerji etkin fiberlere dönüşmesini sağlar.
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Fotonik çipler açık kablosuz bant\Ngenişliği sınırında da yardımcı olabilir.
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Araştırmacılar, mobil gigahertz \Nsinyallerinin terahertz frekanslarıyla
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:12.65,Default,,0000,0000,0000,,yer değiştirmesi sayesinde
Dialogue: 0,0:04:12.65,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,binlerce kat daha hızlı veri taşınması\Nüzerinde çalışmaktadır.
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Ama bunlar kısa menzilli sinyallerdir:
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:19.72,Default,,0000,0000,0000,,havadaki nem tarafından emilebilir
Dialogue: 0,0:04:19.72,0:04:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ya da yüksek binalar tarafından \Nengellenebilir.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Ufak kablosuzdan fibere dönüşen \Nfotonik verici çipler ile,
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,şehirler arasında dağıtılan
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,terahertz sinyalleri \Nuzun menzillerde aktarılabilir.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Sabit bir aracı olan\Nışınsal fiber ile yapılabilir
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ve hiper hızlı kablosuz bağlantı \Ngerçeğe dönüşebilir.
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Tüm insanlık tarihi boyunca,
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ışık bize görüş alanı ve ısı sağlamıştır,
Dialogue: 0,0:04:43.89,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,,keşfettiğimiz ve yerleştiğimiz fiziki\Ndünyada güvenilir bir arkadaş olmuştur.
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi ışığı bilgi ile yöneterek\Nve yeniden yönlendirerek,
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.76,Default,,0000,0000,0000,,fiber optik otobanı boyunca taşıyarak
Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,,birçok farklı entegre fotonik çıkışla,
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,daha da genişleyen \Nbir sanal dünya yaratabiliriz.