[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए मैं आपके सामने खड़ा हूं\Nएक विकासवादी जीवविज्ञानी के रूप में,
Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:08.14,Default,,0000,0000,0000,,विकासवादी जीव विज्ञान के एक प्रोफेसर,
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:13.18,Default,,0000,0000,0000,,जो एक बल्कि फैंसी शीर्षक की तरह लगता है,\Nअगर मैं खुद कह सकता हूं।
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,और मैं दो विषयों पर बात करने जा रहा हूँ
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.83,Default,,0000,0000,0000,,यह सामान्य रूप से नहीं हैं\Nएक साथ बात की,
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:22.10,Default,,0000,0000,0000,,और यह बाजार अर्थव्यवस्थाओं और कवक है।
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,या यह मजेदार है-जीयूवाई, या,\Nजैसा कि हम यूरोप में कहते हैं, मज़ा-जीईई?
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,अभी भी कोई सहमति नहीं है\Nइस शब्द को कैसे कहें।
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,मैं चाहता हूं कि आप एक बाजार \Nअर्थव्यवस्था की कल्पना करें
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,यह 400 मिलियन वर्ष पुराना है,
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,ये इतना सर्वव्यापी है कि संचालित होता है \Nदुनिया के लगभग हर पारिस्थितिकी तंत्र में,
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,इतना विशाल कि यह जुड़ सकता है\Nएक साथ लाखों व्यापारी,
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.52,Default,,0000,0000,0000,,और इसलिए लगातार
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,यह बड़े पैमाने पर विलुप्त होने से बच गया।
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,यह यहाँ है, अभी, हमारे पैरों के नीचे।
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,आप इसे देख नहीं सकते।
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:05.14,Default,,0000,0000,0000,,और मानव अर्थव्यवस्थाओं के विपरीत
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:08.27,Default,,0000,0000,0000,,जो निर्णय लेने के लिए अनुभूति पर\Nभरोसा करते हैं,
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:12.64,Default,,0000,0000,0000,,ये बाजार में व्यापारी,भीख माँगते हैं,उधार\Nलेते हैं, चोरी करते हैं,धोखा देते हैं,
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,विचार के अभाव में सभी।
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.52,Default,,0000,0000,0000,,तो हमारी आँखों से छिपा है,
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,पौधों की जड़ें अरबसक्यूल मायकोराइजा।\Nकवक द्वारा उपनिवेशित होती हैं
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.85,Default,,0000,0000,0000,,अब कवक जटिल नेटवर्क को भूमिगत बनाता है
Dialogue: 0,0:01:23.88,0:01:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ठीक तंतुओं की\Nकपास के धागे से भी पतले।
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,तो इन फफूंदों में से एक का पालन करें,
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.96,Default,,0000,0000,0000,,और यह कई को जोड़ता है\Nएक साथ पौधे।
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,आप इसके बारे में सोच सकते हैं\Nभूमिगत मेट्रो प्रणाली के रूप में,
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:40.06,Default,,0000,0000,0000,,जहां प्रत्येक रूट एक स्टेशन है,
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ संसाधन लोड और अनलोड हैं।
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:45.43,Default,,0000,0000,0000,,और यह बहुत घना भी है,
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:50.64,Default,,0000,0000,0000,,तो लगभग लंबाई\Nकई मीटर, यहां तक कि एक किलोमीटर,
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:52.23,Default,,0000,0000,0000,,गंदगी के एक ग्राम में।
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,तो वह 10 फुटबॉल मैदानों की लंबाई है
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:01:59.48,Default,,0000,0000,0000,,मिट्टी का सिर्फ एक तिहाई में।
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,और यह हर जगह है।
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यदि आप एक पेड़ के ऊपर से गुज़रे,\Nएक झाड़ी, एक बेल, एक छोटा सा खरपतवार,
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,आप एक mycorrhizal नेटवर्क के ऊपर से गुजरे।
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.43,Default,,0000,0000,0000,,सभी पौधों की प्रजातियों का लगभग 80 प्रतिशत
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,इनसे जुड़े हैं\Nmycorrhizal कवक।
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:21.14,Default,,0000,0000,0000,,तो क्या एक जड़ कवक में शामिल है
Dialogue: 0,0:02:21.17,0:02:23.81,Default,,0000,0000,0000,,हमारी वैश्विक अर्थव्यवस्था के साथ क्या\Nकरना है?
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,एक विकासवादी जीवविज्ञानी के रूप में क्या\Nमैंने अपने जीवन के अंतिम 10साल बिताए हैं
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,आर्थिक शब्दजाल सीखना?
Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.21,Default,,0000,0000,0000,,खैर, पहली बात\Nआपको समझने की जरूरत है
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.68,Default,,0000,0000,0000,,ये वह सौदा है संयंत्र,कवक \Nभागीदारों द्वारा बनाया गया
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:40.89,Default,,0000,0000,0000,,आश्चर्यजनक रूप से समान हैं
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,हमारे द्वारा किए गए,
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन शायद और भी रणनीतिक।
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,आप देखते हैं, पौधे और कवक साझेदार,
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:51.73,Default,,0000,0000,0000,,वे स्टॉक और बॉन्ड का आदान-प्रदान\Nनहीं कर रहे हैं:
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.18,Default,,0000,0000,0000,,वे आवश्यक संसाधनों का आदान-प्रदान \Nकर रहे हैं,
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,और कवक के लिए,\Nयह शर्करा और वसा है।
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,इसका सारा कार्बन मिलता है\Nसीधे प्लांट पार्टनर से।
Dialogue: 0,0:03:01.83,0:03:07.14,Default,,0000,0000,0000,,इतना कार्बन, तो हर साल,\Nलगभग पाँच बिलियन टन कार्बन
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:11.68,Default,,0000,0000,0000,,पौधों से अंदर जाते हैं\Nयह नेटवर्क भूमिगत है।
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:16.68,Default,,0000,0000,0000,,जड़ के लिए, उन्हें क्या चाहिए\Nफास्फोरस और नाइट्रोजन है,
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए उनके कार्बन का आदान-प्रदान करके
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:23.71,Default,,0000,0000,0000,,वे सभी पोषक तत्वों तक पहुँच प्राप्त करते\Nहैं उस कवक नेटवर्क द्वारा एकत्र किया गया।
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,तो व्यापार करने के लिए,
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,कवक घुस जाता है\Nमेजबान के मूल सेल में
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:35.18,Default,,0000,0000,0000,,और एक छोटी संरचना बनाता है\Nजिसे एक आर्बुस्क्यूल कहा जाता है,
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,जो "छोटे पेड़" के लिए लैटिन है।
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,अब, आप यह सोच सकते हैं\Nभौतिक स्टॉक एक्सचेंज के रूप में
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,व्यापार बाजार का।
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:46.68,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए अब तक, यह बहुत \Nसामंजस्यपूर्ण लगता है।
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,सही? मैं तुम्हारी पीठ खुजलाता हूँ,\Nतुम मुझे खरोंच दो,
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,दोनों भागीदार को मिलता है \Nउन्हें आवश्यकता है
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यहाँ वह जगह है जहाँ हमें रुकने \Nकी जरूरत है
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:59.85,Default,,0000,0000,0000,,और शक्ति को समझें\Nविकास और प्राकृतिक चयन।
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,तुम देखो, कोई जगह नहीं है\Nइस बाजार पर शौकिया व्यापारियों के लिए।
Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,सही व्यापार रणनीति बनाना
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:10.96,Default,,0000,0000,0000,,निर्धारित करता है कि कौन रहता है और\Nकौन मरता है।
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,अब, मैं शब्द रणनीति का उपयोग करता हूं,
Dialogue: 0,0:04:16.08,0:04:19.56,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन निश्चित रूप से संयंत्र और कवक,\Nउनके पास दिमाग नहीं है।
Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,वे ये आदान-प्रदान कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,किसी चीज के अभाव में\Nजैसा कि हम विचार करेंगे
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:30.85,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन, वैज्ञानिकों के रूप में,\Nहम व्यवहार की शर्तों का उपयोग करते हैं
Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,जैसे कि रणनीति
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.27,Default,,0000,0000,0000,,व्यवहार का वर्णन करने के लिए\Nकुछ शर्तों के लिए,
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,क्रिया और प्रतिक्रिया
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:45.58,Default,,0000,0000,0000,,कि वास्तव में क्रमादेशित हैं\Nजीव के डीएनए में।
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए मैंने पढ़ाई शुरू कर दी\Nइन व्यापार रणनीतियों
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,जब मैं 19 साल का था
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,और मैं अंदर रह रहा था\Nपनामा के उष्णकटिबंधीय वर्षावन।
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:05:01.52,Default,,0000,0000,0000,,अब, उस समय हर कोई रुचि रखता था\Nइस अविश्वसनीय विविधता के ऊपर।
Dialogue: 0,0:05:01.54,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,और यह अतिविशिष्टता थी।\Nये उष्णकटिबंधीय वर्षावन हैं।
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन मुझे दिलचस्पी थी\Nनीचे की जटिलता में।
Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,हमें पता था कि नेटवर्क मौजूद है,\Nऔर हम जानते थे कि वे महत्वपूर्ण थे,
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:14.85,Default,,0000,0000,0000,,मैं ये फिर कह रहा हूं,\Nमहत्वपूर्ण से मेरा मतलब महत्वपूर्ण है,
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.56,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए सभी पौधों के पोषण का आधार
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,,सभी विविधता के लिए\Nकि आप ऊपर का मैदान देखते हैं।
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:26.60,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन उस समय, हम नहीं जानते थे\Nइन नेटवर्कों ने कैसे काम किया।
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.81,Default,,0000,0000,0000,,हमें नहीं पता था कि उन्होंने\Nकैसे कार्य किया।
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:33.89,Default,,0000,0000,0000,,केवल कुछ पौधों ने ही क्यों\Nकुछ कवक के साथ बातचीत?
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,इतनी जल्दी-आगे कब\Nमैंने अपना समूह शुरू किया,
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,और हम वास्तव में खेलना शुरू किया\Nइस व्यापार बाजार के साथ।
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.85,Default,,0000,0000,0000,,आप देखें, हम शर्तों में फेरबदल करेंगे।
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:45.89,Default,,0000,0000,0000,,हम एक अच्छा ट्रेडिंग पार्टनर बनाएंगे\Nधूप में एक पौधा उगाने से
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:48.93,Default,,0000,0000,0000,,और एक गरीब व्यापारिक भागीदार\Nइसे छाया में उगाने से।
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:52.23,Default,,0000,0000,0000,,हम तो इनसे जुड़ेंगे\Nएक कवक नेटवर्क के साथ।
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:55.93,Default,,0000,0000,0000,,और हमने पाया कि कवक\Nलगातार अच्छे थे
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,के बीच भेदभाव कर रहा है\Nअच्छे और बुरे व्यापारिक साझेदार।
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,वे अधिक संसाधनों का आवंटन करेंगे मेजबान \Nसंयंत्र उन्हें अधिक कार्बन दे रहा है।
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.81,Default,,0000,0000,0000,,अब, हम दौड़ेंगे\Nपारस्परिक प्रयोग
Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,जहाँ हम एक मेजबान संयंत्र का टीकाकरण \Nकरेंगे अच्छे और बुरे कवक के साथ,
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,और वे भेदभाव करने में भी अच्छे थे\Nइन व्यापार भागीदारों के बीच।
Dialogue: 0,0:06:17.75,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,जो तुम्हारे पास है वह परिपूर्ण है एक बाजार\Nके लिए परिस्थितियों में उभरने के लिए।
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:26.02,Default,,0000,0000,0000,,यह एक साधारण बाजार है,
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन फिर भी यह एक बाजार है,
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:32.33,Default,,0000,0000,0000,,जहां बेहतर ट्रेडिंग पार्टनर हो\Nलगातार इष्ट है।
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:35.18,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन क्या यह उचित बाजार है?
Dialogue: 0,0:06:35.21,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,अब यह वह जगह है जहाँ आपको ज़रूरत है\Nयह समझने के लिए कि, इंसानों की तरह,
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,पौधों और कवक\Nअविश्वसनीय रूप से अवसरवादी हैं
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:49.27,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ सबूत है कि कवक,एक बार जब \Nयह पौधे की कोशिका में प्रवेश कर जाता है,
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,यह वास्तव में पौधे का अपहरण कर सकता है\Nखुद के पोषक तत्व अपटेक सिस्टम।
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,यह दमन करके करता है\Nसंयंत्र की अपनी क्षमता
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.60,Default,,0000,0000,0000,,मिट्टी से पोषक तत्व लेने के लिए।
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,तो यह एक निर्भरता पैदा करता है\Nकवक पर पौधे का।
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,यह एक गलत लत है, प्रकार की,
Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,,जिससे पौधे को फंगस खिलाना पड़ता है
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:15.25,Default,,0000,0000,0000,,सिर्फ संसाधनों तक पहुँच पाने के लिए\Nअपनी जड़ के चारों ओर।
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ भी सबूत है कि कवक हैं\Nपोषक तत्वों की कीमत को बढ़ाने में अच्छा।
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.14,Default,,0000,0000,0000,,वे इसे निकाल कर करते हैं\Nमिट्टी से पोषक तत्व,
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:29.27,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन इसके बजाय\Nमेजबान के साथ उन्हें व्यापार,
Dialogue: 0,0:07:29.29,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,वे उन्हें अपने नेटवर्क में जमा करते हैं,
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यह उन्हें अनुपलब्ध बनाता है\Nसंयंत्र और अन्य प्रतिस्पर्धा कवक के लिए।
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए बुनियादी अर्थशास्त्र,
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:43.48,Default,,0000,0000,0000,,संसाधन उपलब्धता कम होने के कारण,\Nमान बढ़ जाता है।
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,संयंत्र अधिक भुगतान करने के लिए मजबूर है\Nसंसाधनों की एक ही राशि के लिए।
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह कवक के पक्ष में नहीं है।
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:54.98,Default,,0000,0000,0000,,पौधे बेहद चालाक भी हो सकते हैं।
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.31,Default,,0000,0000,0000,,कुछ ऑर्किड हैं -
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:59.27,Default,,0000,0000,0000,,मैं हमेशा किसी तरह ऑर्किड\Nसोचता सबसे कुटिल की तरह लग रहे हो
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,दुनिया में पौधों की प्रजाति -
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:03.56,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ ऑर्किड हैं
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,यह सिर्फ नेटवर्क में सीधे टैप करें
Dialogue: 0,0:08:07.42,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,और उनका सारा कार्बन चुरा लिया।
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:14.27,Default,,0000,0000,0000,,तो ये ऑर्किड, वे भी नहीं बनाते हैं\Nहरी पत्तियों को प्रकाश संश्लेषण के लिए।
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,वे सिर्फ गोरे हैं।
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:17.81,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए प्रकाश संश्लेषण के बजाय,
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:19.27,Default,,0000,0000,0000,,नेटवर्क में टैप करें,
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.73,Default,,0000,0000,0000,,कार्बन चुरा लो
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,और बदले में कुछ नहीं देते।
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:26.35,Default,,0000,0000,0000,,अब मुझे लगता है कि यह कहना उचित है\Nइस प्रकार के परजीवी
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.93,Default,,0000,0000,0000,,हमारे मानव बाजारों में भी फलता-फूलता है।
Dialogue: 0,0:08:28.96,0:08:32.89,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए जब हमने इन रणनीतियों को डिकोड \Nकरना शुरू किया,
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.77,Default,,0000,0000,0000,,हमने कुछ सबक सीखे।
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:40.10,Default,,0000,0000,0000,,और पहला जो था\Nइस प्रणाली में कोई परोपकारिता नहीं है।
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.02,Default,,0000,0000,0000,,कोई व्यापार एहसान नहीं है।
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,हम मजबूत सबूत नहीं देखते हैं
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:50.48,Default,,0000,0000,0000,,कवक की मदद करना\Nमरने या संघर्ष करने वाले पौधे
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,जब तक इसका सीधा फायदा न हो\Nकवक ही।
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:01.43,Default,,0000,0000,0000,,अब मैं नहीं कह रहा हूं\Nअगर यह अच्छा है या बुरा है।
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:05.98,Default,,0000,0000,0000,,मनुष्यों के विपरीत, एक कवक, ज़ाहिर है,\Nअपनी नैतिकता को नहीं आंक सकते।
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,और जीवविज्ञानी के रूप में,
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:14.06,Default,,0000,0000,0000,,मैं इन प्रकारों की वकालत नहीं कर रहा हूँ\Nनिर्मम नवजागरण के बाजार की गतिशीलता
Dialogue: 0,0:09:14.08,0:09:15.67,Default,,0000,0000,0000,,कवक द्वारा अधिनियमित।
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन व्यापार प्रणाली,
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,यह हमें एक बेंचमार्क प्रदान करता है
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:28.18,Default,,0000,0000,0000,,अर्थव्यवस्था कैसी दिखती है इसका अध्ययन\Nकरने के लिए
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,जब इसे प्राकृतिक चयन द्वारा आकार दिया \Nगया हो
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,सैकड़ों लाखों वर्षों के लिए
Dialogue: 0,0:09:34.71,0:09:37.35,Default,,0000,0000,0000,,नैतिकता के अभाव में,
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,जब रणनीतियाँ सिर्फ आधारित होती हैं
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:44.81,Default,,0000,0000,0000,,सभा और प्रसंस्करण पर\Nजानकारी की,
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,अनुभूति से निर्विरोध:
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.81,Default,,0000,0000,0000,,कोई ईर्ष्या, कोई द्वेष,
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कोई उम्मीद नहीं, कोई खुशी नहीं।
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हमने प्रगति की है
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:59.56,Default,,0000,0000,0000,,सबसे बुनियादी डिकोडिंग में\Nइस बिंदु पर व्यापार सिद्धांत,
Dialogue: 0,0:09:59.58,0:10:02.73,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन वैज्ञानिक रूप में हमेशा\Nइसे एक कदम और आगे ले जाना चाहते हैं,
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:07.50,Default,,0000,0000,0000,,और हम अधिक जटिल में रुचि रखते हैं\Nआर्थिक दुविधाएं।
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,और विशेष रूप से हम रुचि रखते हैं\Nअसमानता के प्रभाव में।
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए असमानता वास्तव में बन गई है\Nएक परिभाषित करने की सुविधा
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,आज का आर्थिक परिदृश्य।
Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.81,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन असमानता की चुनौतियां
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:27.48,Default,,0000,0000,0000,,मानव दुनिया के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:31.27,Default,,0000,0000,0000,,मुझे लगता है कि मनुष्य के रूप में हम \Nसोचते हैं कि हमारे लिए सब कुछ अद्वितीय है,
Dialogue: 0,0:10:31.29,0:10:33.93,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन प्रकृति में जीव
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,अथक भिन्नता का सामना करना होगा\Nसंसाधनों तक उनकी पहुंच।
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.52,Default,,0000,0000,0000,,कवक कैसे होता है\Nयह फिर से मीटर लंबा हो सकता है
Dialogue: 0,0:10:42.54,0:10:47.43,Default,,0000,0000,0000,,अपनी व्यापार रणनीति बदलें\Nजब यह एक साथ उजागर होता है
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:50.39,Default,,0000,0000,0000,,एक अमीर पैच और एक गरीब पैच?
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:51.68,Default,,0000,0000,0000,,और, आम तौर पर,
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.98,Default,,0000,0000,0000,,प्रकृति में जीव कैसे होते हैं\Nउनके लाभ के लिए व्यापार का उपयोग करें
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.73,Default,,0000,0000,0000,,जब वे अनिश्चितता का सामना कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:00.27,Default,,0000,0000,0000,,संसाधनों तक उनकी पहुंच के संदर्भ में?
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.48,Default,,0000,0000,0000,,यहाँ मेरे पास है\Nआपको एक रहस्य पर जाने के लिए:
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:07.39,Default,,0000,0000,0000,,भूमिगत अध्ययन करना\Nअविश्वसनीय रूप से मुश्किल है।
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:13.43,Default,,0000,0000,0000,,आप यह नहीं देख सकते कि कहां या कब\Nमहत्वपूर्ण व्यापार सौदे होते हैं।
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हमारे समूह ने पायनियर की मदद की\Nएक विधि, एक तकनीक,
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:22.10,Default,,0000,0000,0000,,जिससे हम पोषक तत्वों को टैग कर सकें\Nनैनोकणों के साथ,
Dialogue: 0,0:11:22.12,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,फ्लोरोसेंट नैनोकणों\Nक्वांटम डॉट्स कहा जाता है।
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:28.48,Default,,0000,0000,0000,,क्वांटम डॉट्स हमें क्या करने की \Nअनुमति देते हैं
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में पोषक तत्वों को हल्का करता है
Dialogue: 0,0:11:31.38,0:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हम नेत्रहीन उनके आंदोलनों \Nको ट्रैक कर सकते हैं
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,फंगल नेटवर्क के पार
Dialogue: 0,0:11:36.96,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,और मेजबान जड़ में।
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:42.77,Default,,0000,0000,0000,,तो यह हमें अंततः अनुमति देता है\Nअनदेखी देखने के लिए,
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,में अध्ययन करता,कवक कैसे सौदेबाजी करता है\N,संयंत्र साथ छोटे पैमाने पर सेना करता है|
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:49.77,Default,,0000,0000,0000,,तो असमानता का अध्ययन करने के लिए,
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.93,Default,,0000,0000,0000,,हमने एक फंगल नेटवर्क को उजागर किया
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:55.85,Default,,0000,0000,0000,,इन भिन्न सांद्रता के लिए\Nफास्फोरस के फ्लोरोसेंट
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:59.56,Default,,0000,0000,0000,,नकल उतारना\Nबहुतायत और कमी की
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.58,Default,,0000,0000,0000,,इस कृत्रिम परिदृश्य के पार।
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:05.58,Default,,0000,0000,0000,,हमने तब सावधानीपूर्वक फंगल ट्रेड किया।
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:08.75,Default,,0000,0000,0000,,और हमें दो चीजें मिलीं।
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.35,Default,,0000,0000,0000,,पहली चीज जो हमें मिली
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:16.12,Default,,0000,0000,0000,,क्या यह असमानता को प्रोत्साहित किया गया था\Nअधिक व्यापार करने के लिए कवक।
Dialogue: 0,0:12:17.33,0:12:22.06,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए मैं "प्रोत्साहित" शब्द का उपयोग कर\Nसकता हूं या "उत्तेजित" या "मजबूर",
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:25.35,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन नीचे की रेखा है\Nनियंत्रण स्थितियों की तुलना में,
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:29.62,Default,,0000,0000,0000,,असमानता जुड़ी हुई थी\Nव्यापार के उच्च स्तर के साथ।
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,यह महत्वपूर्ण है,
Dialogue: 0,0:12:33.17,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि यह सुझाव है कि विकसित हो रहा है\Nप्रकृति में एक व्यापार साझेदारी
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:42.88,Default,,0000,0000,0000,,जीवों का सामना करने में मदद कर सकते हैं\Nसंसाधनों तक पहुँचने की अनिश्चितता।
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:49.38,Default,,0000,0000,0000,,दूसरा, हमने पाया कि,\Nअसमानता से अवगत कराया,
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,कवक संसाधनों को स्थानांतरित करेगा\Nनेटवर्क के समृद्ध पैच से,
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:59.89,Default,,0000,0000,0000,,उन्हें सक्रिय रूप से परिवहन\Nनेटवर्क के गरीब पक्ष के लिए।
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:01.56,Default,,0000,0000,0000,,निश्चित रूप से, हम इसे देख सकते थे
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:04.48,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि पैच\Nअलग-अलग रंगों में फ्लोरिंग कर रहे थे।
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,तो सबसे पहले, यह परिणाम\Nअविश्वसनीय रूप से हैरान करने वाला था।
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.89,Default,,0000,0000,0000,,क्या यह मदद करना था?\Nनेटवर्क के गरीब पक्ष?
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0000,,नहीं। हमने पाया कि कवक अधिक प्राप्त किया\Nपहले संसाधनों को स्थानांतरित करके
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.35,Default,,0000,0000,0000,,जहां मांग अधिक थी।
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:28.73,Default,,0000,0000,0000,,बस बदल कर कहां\Nपूरे नेटवर्क में कवक व्यापार कर रहा था,
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,यह हेरफेर कर सकता है\Nउन संसाधनों का मूल्य।
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:39.60,Default,,0000,0000,0000,,इसने वास्तव में उत्तेजित किया जानकारी कैसे\Nसाझा की जाती है इसकी गहराई से खुदाई करें।
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:42.31,Default,,0000,0000,0000,,यह एक उच्च स्तर का सुझाव देता है\Nपरिष्कार का,
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:45.48,Default,,0000,0000,0000,,या कम से कम एक मध्यम स्तर\Nपरिष्कार का
Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:48.60,Default,,0000,0000,0000,,बिना किसी अनुभूति वाले जीव में।
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:54.02,Default,,0000,0000,0000,,यह कैसे होता है कि एक कवक समझ सकता है\Nइसके नेटवर्क पर बाजार की स्थिति
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,और फिर गणना करें\Nव्यापार कहाँ और कब करें?
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हम जानकारी के बारे में देखना चाहते \Nथे,इसे नेटवर्क में कैसे साझा किया जाता है,
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:05.29,Default,,0000,0000,0000,,कवक cues को कैसे एकीकृत करता है।
Dialogue: 0,0:14:07.21,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,इसके लिए,आपको करने की आवश्यकता है वह है \Nगहराई में गोता लगाएँ,उच्च रेहन करें
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,नेटवर्क में ही।
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:19.77,Default,,0000,0000,0000,,हमने जटिल प्रवाह का अध्ययन करना शुरू किया\Nअंदर का नेटवर्क।
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.98,Default,,0000,0000,0000,,तो आप अभी क्या देख रहे हैं\Nएक जीवित कवक नेटवर्क है
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:28.10,Default,,0000,0000,0000,,सेलुलर सामग्री के साथ\Nइसके पार जाना।
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.06,Default,,0000,0000,0000,,यह वास्तविक समय में हो रहा है,
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:32.43,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए आप समय को देख सकते हैं।
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:35.14,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए यह अभी हो रहा है।\Nइस वीडियो को नहीं देखा गया है।
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.60,Default,,0000,0000,0000,,यह क्या हो रहा है\Nहमारे पैरों के नीचे अभी।
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,और कुछ बातें हैं\Nकि मैं तुम्हें नोटिस करना चाहता हूँ।
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:45.56,Default,,0000,0000,0000,,यह गति करता है, यह धीमा हो जाता है,\Nयह दिशाओं को बदलता है।
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:48.35,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए हम अब बायोफिजिसिस्ट के \Nसाथ काम कर रहे हैं
Dialogue: 0,0:14:48.38,0:14:51.77,Default,,0000,0000,0000,,इस जटिलता को दूर करने का प्रयास करें।
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:55.77,Default,,0000,0000,0000,,कवक का उपयोग कैसे किया जाता है\Nइन जटिल प्रवाह पैटर्न
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.43,Default,,0000,0000,0000,,जानकारी साझा करने और संसाधित करने के लिए
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:00.62,Default,,0000,0000,0000,,और ये व्यापार निर्णय लेते हैं?
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:07.29,Default,,0000,0000,0000,,कवक बनाने में बेहतर हैं\Nहम से व्यापार गणना?
Dialogue: 0,0:15:08.25,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,अब यहाँ हम संभावित रूप से कहाँ हैं\Nप्रकृति से उधार मॉडल।
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:15.56,Default,,0000,0000,0000,,हम तेजी से भरोसा कर रहे हैं\Nकंप्यूटर एल्गोरिदम पर
Dialogue: 0,0:15:15.58,0:15:20.18,Default,,0000,0000,0000,,हमें लाभदायक ट्रेडों बनाने के लिए\Nबंटवारे-दूसरी बार के तराजू में।
Dialogue: 0,0:15:20.21,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन कंप्यूटर एल्गोरिदम और कवक,
Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:27.58,Default,,0000,0000,0000,,वे दोनों समान में काम करते हैं,\Nअज्ञात तरीके।
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.10,Default,,0000,0000,0000,,कवक सिर्फ होता है\Nएक जीवित मशीन।
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:35.43,Default,,0000,0000,0000,,क्या हुआ होगा\Nअगर हम तुलना करें और प्रतिस्पर्धा करें
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,इन दोनों की व्यापारिक रणनीतियाँ?
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.98,Default,,0000,0000,0000,,कौन जीतेगा?
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.48,Default,,0000,0000,0000,,छोटे पूंजीपति जो आसपास रहे हैं
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:48.85,Default,,0000,0000,0000,,पहले से और\Nडायनासोर का पतन?
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,पहले से और\Nकंप्यूटर का पतन?
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.68,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद।
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,(तालियां)