How to sub at AMARA.ORG
-
0:01 - 0:12이제 이 삐삐유 아이유 노래에
자막을 넣어봅니다 -
0:32 - 0:35이 영상이
이 영상입니다 -
0:36 - 0:41Add a new language(새로운 언어추가)
-
0:43 - 0:47이 비디오는 한국어이고
-
0:47 - 0:54넣을 자막은 한국어이다
-
0:54 - 0:57자막편집기가 뜹니다
-
1:05 - 1:12여기서 Tab키를 누르면
-
1:13 - 1:24Tab키 위치는 키보드에서
제일 왼쪽 상단 ~아래에 -
1:59 - 2:01자막을 넣고
-
2:04 - 2:08Start synching(씽크하기)
-
2:09 - 2:12이렇게 영상아래에
타임라인이 나와요 -
2:18 - 2:24여기서 시작하는 부분은
살짝 댕겨줍니다 -
2:28 - 2:30Tab키를 눌러서
멈추고 -
2:40 - 2:45End subtitle(자막 끝)
-
2:45 - 2:49윗 방향키를 누르면 자막끝!
-
2:50 - 3:02그럼 자막시작은 언제했냐?
아랫방향키 누른 적이 없는데... -
3:04 - 3:08이건 살짝 댕겼죠
-
3:17 - 3:33아니면 방향키를
사용해서 -
3:35 - 3:39이렇게 다 섭을
만든 다음에... -
3:43 - 3:45씽크를 하고
-
3:53 - 3:58Publishing을 누르면
발행이 되는 거예요 -
4:05 - 4:21자막을 내려받기
-
4:24 - 4:34이상으로 자막의 시작과 끝을
만들어서 자막내려받기까지 보여드렸습니다
|
keun_young Lee edited Korean subtitles for How to sub at AMARA.ORG | |
|
|
keun_young Lee edited Korean subtitles for How to sub at AMARA.ORG |