Return to Video

Overdose: The Next Financial Crisis

  • 0:02 - 0:06
    A Federal Reserve csökkentette az irányadó kamatlábat a legalacsonyabb szintre
  • 0:10 - 0:12
    Gazdasági válság lesz..
  • 0:12 - 0:15
    A legnagyobb költségvetési ösztönzés, amit valaha láttam ...
  • 0:17 - 0:20
    Egy súlyos pénzügyi válság kellős közepén vagyunk..
  • 0:20 - 0:23
    szövetségi kormány határozott fellépésel válaszol.....
  • 0:32 - 0:35
    Jelzáloghitel van a lakásodon?
  • 0:37 - 0:41
    Vagy a megtakarításod befektetési alapokban vagy kötvényekben van?
  • 0:43 - 0:46
    Ha nem, akkor nyugodtan lazíts.
  • 0:46 - 0:49
    De mindannyian, akik a hitelek idejében élnek.
  • 0:50 - 0:55
    Ez a történet korunk legnagyobb pénzügyi válságának története
  • 0:55 - 0:57
    Ami már úton van felénk.
  • 1:15 - 1:20
    több száz milliárd dollárt költöttek arra, hogy bemutatsák csinálnak valamit..
  • 1:20 - 1:25
    De ezek nem voltak megfelelően tervezett, és hatékony lépések.
  • 1:25 - 1:29
    Amikor elkezdenek pénzt veszíteni azt mondják: "Hé, vissza kell mennem a játékba
  • 1:29 - 1:34
    újra akarunk gurítani, gyerünk fújjunk fel egy újabb lufit.
  • 1:34 - 1:39
    "Azt gondoltad, hogy "dot-com" lufi túl nagy volt? Mutatunk egy nagyobbat neked ...”
  • 1:42 - 1:44
    Nos, a probléma az, hogy a válság valójában nem gyógyítható.
  • 1:44 - 1:46
    Csak alkoholt kapnak a részegek.
  • 1:46 - 1:50
    Ettől ugyan nem józanodnak ki,viszont sokkal keményebb lesz a másnaposság
  • 1:50 - 1:53
    Igazából ez minden amit csinálunk, vagy próbálunk csinálni.
  • 1:53 - 1:56
    És tudom, hogy eléred a pontot, amikor megölöd a beteget.
  • 1:56 - 1:58
    A pontot amikor már nem tudsz inni többet.
  • 1:58 - 2:01
    És itt a vége. Elérted a képességeid határát.
  • 2:01 - 2:02
    És itt tartunk most...
  • 2:02 - 2:04
    A Kongresszus hinni akart nekik.
  • 2:04 - 2:08
    Kongresszusnak egy ürügy kellet, hogy kisegítse az autógyári dolgozókat
  • 2:08 - 2:12
    és adtak is nekik elég politikai ürügyet, hogy kijelenthessék:
  • 2:12 - 2:16
    "Ó igen, igazából nem azért csináltuk, mert szükségünk volt az autógyári dolgozók szavazataira
  • 2:16 - 2:18
    “és adok nekik rengeteg pénzt.
  • 2:18 - 2:21
    "igazából az amerikai gazdaságért tettem."
  • 2:58 - 3:04
    Túladagolás: A következő gazdasági válság
  • 3:04 - 3:08
    Meg tudjuk tenni.De gyorsan kell cselekednünk
  • 3:08 - 3:13
    mert az óra ketyeg, és az idő nem nekünk dolgozik.
  • 3:18 - 3:21
    Tudom, sok amerikai kérdezhetné most
  • 3:21 - 3:24
    Hogy jutott idáig a gazdaságunk?
  • 3:24 - 3:28
    és ez mit jelent a jövőnkre nézve?
  • 3:28 - 3:32
    Ezek jó kérdések és megérdemelnek egy egyértelmű választ.
  • 45:19 - 45:22
    Meg tudjuk csinálni, de gyorsan kell cselekednünk
  • 45:22 - 45:28
    mert az óra ketyeg, és az idő nem nekünk dolgozik.
  • 45:35 - 45:38
    Készült Johan Norberg Gazdasági Fiaskó cimű könyve alapján.
Title:
Overdose: The Next Financial Crisis
Description:

US announce deal to lift debt limit

To see more go to http://www.youtube.com/user/journeymanpictures

Follow us on Facebook (http://goo.gl/YRw42) or Twitter (http://www.twitter.com/journeymanvod)

With the US raising their debt ceiling, are we in a global bail-out bubble that will eventually burst? This doc offers a fresh insight into the greatest economic crisis of our age: the one still awaiting us.

The financial storm that has rocked the world began brewing in the US when congress pushed the idea of home ownership for all, propping up those who couldn't make the down payments. When it all went wrong the government promised the biggest financial stimulus packages in history and gargantuan bailouts. But what crazed logic is that: propping up debt with more debt? "They're giving alcohol to a drunk: it just sets him up for a bigger hangover."

July 2010

more » « less
Video Language:
English
Duration:
46:22
t.m.szabi edited Hungarian subtitles for Overdose: The Next Financial Crisis
t.m.szabi added a translation

Hungarian subtitles

Incomplete

Revisions