1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Katakan ini ialah anda. 
Anda sedang menghayati cuaca cerah

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
dan anda mahu menarik nafas yang panjang.

3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
Semestinya, apa yang anda fokuskan ialah oksigen.

4
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
Itulah yang manusia perlukan untuk hidup.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
Jadi, anda menarik nafas yang panjang. 
Katakan, anda menarik nafas melalui mulut.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Anda menarik nafas yang panjang melalui mulut.

7
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Kemudian, anda menarik nafas yang panjang sekali lagi,

8
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
dan anda menarik nafas melalui hidung.

9
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
Anda mungkin fikir, "kedua-duanya ialah 
2 cara yang berbeza untuk mengambil udara."

10
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Memang ia kelihatan begitu apabila 
anda melihat mulut dan hidung.

11
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Kedua-duanya tidak kelihatan 
mempunyai banyak persamaan.

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Tapi, jika anda mengekori udara,

13
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
ia melalui laluan yang sama.

14
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
Udara akan menuju ke kerongkong 
tidak kira bagaimana anda mengambilnya.

15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Di sini, udara masuk melalui hidung,

16
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
di sini, udara masuk melalui mulut, 
dan ia bertemu di kerongkong.

17
00:01:03,000 --> 00:01:10,000
Ia akan masuk ke dalam, 
ia menuju ke Adam's apple.

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Saya akan naikkannya agar 
anda dapat lihat dengan jelas.

19
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
Anda dapat lihat Adam's apple di sini.

20
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Anda boleh cuba mencari Adam's apple anda.

21
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Ia ialah struktur yang menarik 
di bahagian tengah kerongkong anda.

22
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
Semua orang memilikinya, inilah perkara pertama 
yang saya mahu beritahu anda.

23
00:01:30,000 --> 00:01:34,000
Semua orang memilikinya, bukan hanya lelaki, 
perempuan juga memilikinya.

24
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
Ia dipanggil Adam's apple kerana 
biasanya "Adam" ialah nama lelaki.

25
00:01:41,000 --> 00:01:49,000
Ia mengingatkan kita bahawa biasanya lelaki memiliki
Adam's apple yang lebih besar berbanding perempuan.

26
00:01:49,000 --> 00:01:54,000
Jika anda cuba mencarinya, ia ialah sebuah takik di sini.

27
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Jika anda dapat merasa takik itu dengan jari anda,

28
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
ia ialah petunjuk yang baik tentang lokasinya.

29
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Inilah Adam's apple, ia membantu anda 
mengawal suara anda.

30
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Terdapat nama yang lain untuk Adam's apple.

31
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
Kadangkala, ia dipangil pita suara.

32
00:02:13,000 --> 00:02:21,000
Udara melalui pita suara yang 
merupakan laluan masuk ke trakea.

33
00:02:21,000 --> 00:02:28,000
Ia membolehkan saya meninggikan 
atau merendahkan suara saya,

34
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
bergantung kepada bagaimana saya 
mengubah otot di sekitar Adam's apple.

35
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
Itulah perkara pertama yang saya mahu beritahu anda, 
iaitu anda boleh mengawal suara anda.

36
00:02:39,000 --> 00:02:44,000
Saya pasti anda tahu tentangnya, tapi apa yang anda gunakan ialah Adam's apple, pita suara anda.

37
00:02:44,000 --> 00:02:49,000
Jadi, udara akan terus masuk.

38
00:02:49,000 --> 00:02:54,000
Bahagian udara yang kita fokuskan ialah oksigen.

39
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Ia akan menuju ke peparu.

40
00:02:58,000 --> 00:03:05,000
Ia melalui trakea dan menuju ke peparu, 
iaitu peparu kiri dan peparu kanan.

41
00:03:05,000 --> 00:03:11,000
Saya akan gunakan L untuk peparu kiri 
dan R untuk peparu kanan.

42
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Anda akan tanya, "Adakah ia terbalik?"

43
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
Ingatlah bahawa ini adalah 
dari perspektif pemilik peparu.

44
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Sebab itu, saya melabelkannya begitu.

45
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Saya akan mula melabel bahagian-bahagian ini.

46
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Anda boleh lihat bahawa kedua-dua peparu 
nampak berbeza, betul?

47
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Ia kelihatan sedikit berbeza, contohnya, 
yang ini mempunyai 3 lobus.

48
00:03:34,000 --> 00:03:40,000
Peparu kanan mempunyai 3 lobus yang dipanggil 
lobus atas, lobus tengah, dan lobus bawah.

49
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
Peparu kiri hanya mempunyai 2 lobus, 
itulah perbezaan yang ketara.

50
00:03:45,000 --> 00:03:53,000
Perbezaan kedua ialah, terdapatnya sesuatu 
di tengah yang dipanggil takik kardium.

51
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
Ia dipanggil takik kardium.

52
00:03:57,000 --> 00:04:03,000
Ia dipanggil begitu kerana tempat itu terbentuk

53
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
kerana jantung terkeluar dari sini.

54
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
Ia akibatkan sebuah takik di peparu.

55
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Jadi, jantung menduduki sedikit ruang ini. 
Ini ialah jantung.

56
00:04:15,000 --> 00:04:22,000
Ia akibatkan takik itu. Jadi, inilah ruang jantung.

57
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
Di sebelah ini, terdapat 2 lobus, 
lobus atas dan lobus bawah.

58
00:04:27,000 --> 00:04:31,000
Ia adalah eksklusif, belahan peparu 
berada di tempat masing-masing.

59
00:04:31,000 --> 00:04:36,000
Jika anda mahu tahu jika 
ia ialah peparu kiri atau peparu kanan,

60
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
anda boleh lihat lobusnya, bilangan lobus, 
atau cari takik kardium itu.

61
00:04:40,000 --> 00:04:45,000
Di sekitar peparu, terdapatnya tulang rusuk.


62
00:04:45,000 --> 00:04:52,000
Terdapat juga otot tulang rusuk di kedua-dua belah.

63
00:04:52,000 --> 00:04:59,000
Di bawah peparu dan jantung, 
terdapatnya lapisan otot.

64
00:04:59,000 --> 00:05:05,000
Ia merangkumi bahagian ini.

65
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Ia membentuk lantai.

66
00:05:08,000 --> 00:05:14,000
Jantung dan peparu berada di atas otot ini.

67
00:05:14,000 --> 00:05:21,000
Ia dipanggil otot diafragma.

68
00:05:21,000 --> 00:05:26,000
Tulang rusuk membentuk dinding. 
Jadi, apakah yang ada di sini?

69
00:05:26,000 --> 00:05:32,000
Terdapatnya sebuah bilik yang besar dan lantai. 


70
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
Bilik ini dipanggil toraks.

71
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Di dalam bilik ini, terdapatnya peparu dan jantung.

72
00:05:40,000 --> 00:05:46,000
Okey. Tapi, saya belum tunjukkan 
udara menuju ke mana.

73
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
Saya telah tunjukkan ia menuju ke peparu, tapi 
anda belum tahu ia menuju ke mana selepas itu.

74
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Jadi, saya akan padamkan 
kebanyakan bahan di sini.

75
00:05:53,000 --> 00:05:59,000
Saya akan tunjukkannya. 
Jika anda pakai kaca mata X-ray

76
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
dan lihat peparu anda, 
ia akan kelihatan begini.

77
00:06:03,000 --> 00:06:11,000
Ia mempunyai reka bentuk yang menarik, 
cara terbaik untuk fikirkannya ialah

78
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
bayangkan sepohon pokok.

79
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
Bayangkan sepohon pokok yang diterbalikkan.

80
00:06:19,000 --> 00:06:24,000
Jadi, terdapatnya dahan yang bercabang.

81
00:06:24,000 --> 00:06:31,000
Jika anda terbalikkan pokok ini, 
ia kelihatan seperti peparu kita.

82
00:06:31,000 --> 00:06:37,000
Peparu kita adalah seperti pokok yang diterbalikkan,

83
00:06:37,000 --> 00:06:42,000
bahkan struktur ini dipanggil pokok bronkial.

84
00:06:42,000 --> 00:06:47,000
Peparu kelihatan tidak teratur dan rumit.

85
00:06:47,000 --> 00:06:52,000
Bayangkannya sebagai pokok yang terbalik dan tiba-tiba

86
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
ia kelihatan mudah, pada dasarnya ini batang pokok,

87
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
ia bercabang dari sini.

88
00:07:01,000 --> 00:07:06,000
Udara masuk melalui batang ini, iaitu trakea, 
dan ia mula terbahagi.

89
00:07:06,000 --> 00:07:12,000
Kawasan hijau dan kawasan ungu ini 
meliputi lobus yang berbeza.

90
00:07:12,000 --> 00:07:18,000
Kawasan hijau ini meliputi lobus bawah, 
kawasan ungu meliputi lobus atas.

91
00:07:18,000 --> 00:07:23,000
Di sebelah ini, terdapatnya lobus atas, 
lobus tengah, dan lobus bawah.

92
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Saya tahu, ia nampak pelik kerana

93
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
sedikit cabang hijau ini juga meliputi lobus tengah di sini;

94
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
sedikit cabang jingga juga meliputi lobus atas di sini.

95
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
Tapi, cuba bayangkan,

96
00:07:39,000 --> 00:07:45,000
ini ialah peparu dalam bentuk 3 dimensi.

97
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
Secara literal, kita sedang melihat bahagian depan,

98
00:07:48,000 --> 00:07:52,000
tapi sudah tentu lobus tengah juga 
mempunyai bahagian belakang.

99
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
Jika anda melihat dari belakang, adalah munasabah juga 
kenapa cabang jingga berada di situ.

100
00:07:57,000 --> 00:08:01,000
Biar saya teruskan perjalanan udara 
kerana saya mahu tamatkannya.

101
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Katakan, kita mengambil cabang ini dan zum masuk.

102
00:08:05,000 --> 00:08:09,000
Kita terus mengezum masuk

103
00:08:09,000 --> 00:08:12,000
sehingga kita tidak dapat lihatnya dengan mata kasar;

104
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
tapi anda boleh lihatnya dengan mikroskop. 
Ia akan kelihatan seperti ini.

105
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
Di bawah mikroskop, 
ia kelihatan seperti pundi-pundi ini.

106
00:08:21,000 --> 00:08:27,000
Pundi-pundi ini dipanggil alveolus.

107
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
udara akan masuk ke dalam alveolus.

108
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Ia menemui janlan buntu dan keluar semula. 


109
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Kemudian, anda menghembuskannya keluar. 
Itulah dia pernafasan.

110
00:08:37,000 --> 00:08:42,000
Udara masuk melalui mulut ke alveolus, 
ambil pusingan U dan keluar semula.

111
00:08:42,000 --> 00:08:49,000
Tapi sebelum ia keluar semula- 
Saluran darah berada di tepi alveolus.

112
00:08:49,000 --> 00:08:55,000
Katakan, darah mengalir dari sini ke situ, 
apa yang akan berlaku ialah,

113
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Saya akan mulakan dengan masuk ke dalam darah. 


114
00:08:58,000 --> 00:09:05,000
Oksigen akan masuk ke dalam darah, manakala 
bahan buangan akan keluar dari darah.

115
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
Jadi, terdapatnya bahan buangan, iaitu 
karbon dioksida yang dihasilkan oleh sel-sel.

116
00:09:09,000 --> 00:09:14,000
Bahan buangan ini akan dibuang balik ke alveolus.

117
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
Jadi, anda telah lihat bagaimana oksigen dari luar


118
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
dibawa masuk ke peparu apabila anda menarik nafas,

119
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
dibawa masuk ke peparu apabila anda menarik nafas,

120
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
kemudian, anda menghembus nafas 
dan membebaskan karbon dioksida.