-
Hanna Baradzina (HB): So for now, I'm glad
to invite and to introduce to you
-
our guests, Zuzanna from Poland, and she
would be able to introduce ourselves
-
into the film and into the
context of the film a bit.
-
Also into the context of the Human Rights
Documentary Film Festival WatchDocs in Poland.
-
We had already some presentation of
representatives of this festival in Belarus.
-
It's the same festival
happening in different countries.
-
I probably wouldn't say much more because
Zuza is an expert for sure in that,
-
so Zuza, welcome to join.
-
Zuzanna Polynko (ZP): Thank you
for the presentation.
-
And thank you for inviting me.
-
And yeah, big thanks for Turbina Pomerania
for making it happen.
-
And it's a pleasure for me to be here.
-
Unfortunately online.
-
But hopefully I will have a chance
to enjoy again face to face interactions.
-
And we are here, as Hanka said,
because of the online screening
-
of a really unique Polish documentary,
which clearly shows us
-
that communism in Poland
wasn't overfought only by men,
-
and that women have an equally important
role in fighting for a free country.
-
But sadly, most of them were forgotten.
-
And the film we will see, it's called
"Solidarity According to Women",
-
and it's directed by two Polish directors,
Marta Dzido and Piotr Sliwowsky.
-
But before it, as Hanka said,
I would say a little bit about
-
the festival I'm working on,
WatchDocs Human Rights Film Festival.
-
All I need to change the slide.
-
That's our logotype.
-
With a dog.
-
And I'm also coordinating volunteers,
so I will also say a little bit about it.
-
And the film you will see soon
was also screened at our festival.
-
WatchDocs is a documentary festival,
-
one of the biggest human rights
film festivals in the world,
-
which annually gathers more than
100 000 viewers across Poland.
-
And I would switch to another slide.
-
That's the picture from last year.
-
We are in one of our venues.
-
And the festival was founded nearly
20 years ago by a Polish NGO
-
called Helsinki Foundation
for Human Rights,
-
which is one of the most experienced
European human rights NGOs
-
and has existed for more than 30 years.
-
We and the foundation
is nearly the same age.
-
And the main international edition of the
festival takes place in Warsaw every year,
-
in December, around the time of
International Human Rights Day,
-
and it lasts around eight days.
-
And we screen around 50 to 60 films
in several films sections.
-
You can see the names of
some of them on the slide.
-
We have some permanent sections and the
sections that are changing every year.
-
So the most important one
is the one from the competition.
-
And the film you will see today
was also screened in the competition section
-
and it was judged
by an international jury.
-
And we call our festival
the Festival of Film and Debate,
-
because since the very beginning,
WatchDocs has provided viewers
-
not only with films, but also with meetings
with the film makers and experts.
-
And I'll show you some pictures
-
from it.
-
That's that's what they're screaming about
Oleg Sentsov,
-
probably, you know him
as a political prisoner.
-
That's also the picture from
one of our venues.
-
And that's after one of the debates.
-
And we do it because we just want to talk
about various topics we have in our programme,
-
to give the commentary of the situation
in the world as well.
-
And we also have some
side-events, like Silent Disco.
-
This one was last year and it was
a rainbow silent disco
-
because we had a big section of movies
about LGBT rights to support them.
-
And that's why we also
did something like that.
-
That's the picture from
our 18th birthday.
-
And that was a concert.
-
And we also last year had even a play.
-
So it's not only about movies, but
also about other other things like that.
-
During this time of
International Team Festival
-
ee also provide a free of charge
online programme
-
on the territory of Poland,
for everyone who is not from Warsaw.
-
And now I will tell you a little bit
about our other initiative.
-
It's called Travelling Film Festival,
because we are also a platform
-
for various year-long activities,
-
such as Travelling Film Festival
and after the main Warswaw event
-
partners from all over Poland: NGOs,
universities, cinemas and other institutions
-
co-organise a Travelling Film Festival
-
which develops only thanks
to local grassroots initiatives.
-
And every year, we reach around
thirty cities or more.
-
That's the last year edition.
-
And you can see that the
red dots are the places
-
where we organised the festival.
-
And we also have a program called
WatchDocs Do It Yourself.
-
That's the logotype, it's in Polish.
-
It means do it yourself.
-
And anyone in Poland willing to organise
-
a free of charge screening
followed by a discussion
-
is granted screening rights
to select films.
-
So it's also a great thing, I think.
-
And the other thing is Future Docs.
-
We organize as well a platform
for creative encounters between
-
human rights defenders and filmmakers.
-
And we do it to inspire new
documentaries with a high social impact.
-
We also support, as Hanka before mentioned,
WatchDocs Belarus,
-
but it's not the same festival.
-
It's run by a local NGO "Zvieno"
in Belarus.
-
And we help them with the programme.
-
And we also cooperate with other
festivals and other partners as well.
-
And now I will tell you a
little bit about volunteering,
-
because this conference is also about it.
-
For us, volunteers are a really
crucial part of the festival,
-
because without them, we really wouldn't
be able to organise anything.
-
And due to the nature of our event,
we may only have short-term volunteers.
-
And every year during the
Warsaw based edition,
-
we have approximately 100 volunteers.
-
And the next slide is like that.
-
That were our volunteers
from the previous editions.
-
And we try to recruit volunteers,
-
we try to create the most diverse
group of volunteers
-
among other, in terms of age
of the participants.
-
We try to recruit people who
are 18 years old or older.
-
So our oldest volunteer was
-
more than 70 years old.
-
We are also happy to accept
people without any volunteer experience.
-
So they can have their
first experience with our festival
-
I will switch.
-
And the volunteers from previous editions
sometimes cooperate with us for years,
-
and we're really happy for that.
-
And we always treat them as partners,
-
with respect and high sensitivity
to their safety.
-
And every year after the festival, we
organise for them a really big meeting
-
with everyone to evaluate the festival.
-
and their experience during this time.
-
And we treat them as our experts because
they are all the time everywhere,
-
in all of the venues.
-
So they know really the most
about the festival.
-
So. That would be
the end about volunteering.
-
That's another picture
from the volunteers.
-
And that's our website,
-
if you would like to have a look
-
or if you are interested in
something in particular,
-
you can check it on our website.
-
But we are here today
because of the film.
-
I see Hanka is joining
-
but I didn't finish yet.
-
HB: No, it doesn't mean
that you need to finish.
-
I just wanted to show that.
-
I'm also a volunteer of WatchDocs.
-
Yeah, that's working.
-
ZP: Oh. You have a T-shirt!
-
When was that? I think that
was two years ago.
-
HB: Maybe two years ago because
I was translating subtitles for films
-
for several years.
-
ZP: In Warsaw?
-
HB: No, but I think the Belarusian team
got these T-shirts from Warsaw.
-
ZP: That's so cool! Thanks!
-
And right now, I will come back
for a minute to the reason we're here.
-
Because I really want
to invite you to watch
-
a really important, interesting film,
-
full of great archives.
-
And I think for many,
-
and for me as well,
-
it was an eye-opener which reveals
the female face of Solidarity movement,
-
which is and was a Polish
non-governmental trade union,
-
which became the first independent
labour union in a Soviet block country
-
and greatly contributed to
the fall of communism.
-
If I still have a minute, I would
like to add that you will see in the movie
-
a segment about a semi-free election,
which was organised nearly exactly
-
thirty years ago
on the 4th of June in 1989.
-
And that is the symbolic date of the end
of the communism in Poland
-
and the beginning as well,
of a really longand difficult journey
-
to build a country of law, where
the citizens' rights and freedom are respected,
-
where there is independent court,
independent NGOs and free media.
-
But however, if you follow the news
and what is happening
-
in Poland at the moment.
-
This process was interrupted a few years ago
by devastation of the rule of law.
-
And I hope that everything will start to
come back through to the track soon.
-
That is not included in the movie.
-
But I think that is a wider perspective
of what you can learn
-
about Polish history.
-
So I would really invite you to watch
the movie
-
and I hope that you will like it, because
it's a really important part of our history.
-
Thank you. Thank you for having me.
-
Stay safe.
-
Hopefully with see each other some day,
not through the Internet.
-
Thank you.
-
HB: Thank you for being with us.
-
I think WatchDocs is a really
great project and a really good example.
-
I don't know if you have
similar festivals in your communities.
-
I know about Czech Republic.
-
There's also this huge festival which is
called Jeden Svet or One World,
-
which is also yearly with lots
of workshops and different programmes.
-
And it's a great thing to do.
-
I also volunteered myself by
translating subtitles for different films.
-
It's fun. And now,
-
coming close to the film,
-
I think you are already excited
after all the introductions.
-
And I first will share with you
a short video, an introduction
-
the filmmakers recorded especially for us.
-
They did it in German language, but I
will post now what they're saying,
-
the translation in English so that you will
understand or learn also some German
-
what they're saying in the introduction.
-
Marta Dzido, Piotr Sliwowsky:
Dear Ladies and Gentlemen,
-
We are exceptionally glad
-
that at such a special occasion
-
we can present our documentary film
"Solidarity According to Women".
-
This film is the result of our
three-year working process
-
and months-long research.
-
In the film we are telling the story
-
of extraordinary and courageous women
-
who contributed crucially
to the revolution of the Solidarność.
-
A revolution that has changed Poland.
-
And that led to a change
in Eastern Europe.
-
We thank you for taking the time
-
and that you want to watch our film.
-
Many thanks.
-
HB: I will start sharing it
and happy watching!