Poderão os cultivos submarinos ajudar a combater a alteração climática? | Ayana Johnson e Megan Davis
-
0:07 - 0:09Para 3000 milhões de pessoas
em todo o mundo, -
0:09 - 0:13a fauna marinha é uma fonte
significativa de proteínas e nutrientes. -
0:13 - 0:17Mas, segundo estudos recentes,
33% das pescas mundiais são excessivas -
0:17 - 0:21enquanto 60% são pescas que
atingem a capacidade máxima de pesca. -
0:21 - 0:24Na realidade, mais de metade
dos alimentos marinhos que comemos -
0:24 - 0:26- peixes e mariscos,
algas e plantas marinhas - -
0:26 - 0:28não são apanhados no seu habitat.
-
0:28 - 0:31São criados em aquacultura,
ou seja, produção aquática. -
0:31 - 0:35Esta técnica é uma das indústrias
de crescimento mais rápido, -
0:35 - 0:38cujo volume aumenta 5,8% por ano.
-
0:38 - 0:42Mas os diferentes métodos de aquacultura
apresentam vantagens e problemas, -
0:42 - 0:47que refletem os problemas graves
que vemos na agricultura industrial. -
0:47 - 0:51Como podemos evitar a repetição no mar
dos erros que fizemos em terra? -
0:51 - 0:54Qual o tipo de aquacultura
que estamos a usar atualmente -
0:54 - 0:58e como se pode explorar o oceano
de forma sustentável? -
0:58 - 1:03Um dos métodos mais vulgares
envolve grandes gaiolas de redes, -
1:03 - 1:05onde os peixes são criados ao largo,
-
1:05 - 1:08em gaiolas flutuantes
com cerca de 1000 m2 de tamanho, -
1:08 - 1:12muito utilizadas na costa do Chile,
e nos fiordes da Noruega. -
1:12 - 1:14Estes peixes, como muitos animais
criados industrialmente, -
1:14 - 1:17ocupam gaiolas sobrepovoadas,
angustiantes. -
1:17 - 1:21Produzem quantidades enormes de dejetos,
poluindo as áreas vizinhas -
1:21 - 1:24e podem espalhar doenças
às espécies que vivem na natureza. -
1:24 - 1:27Pior ainda, como os peixes
não absorvem totalmente -
1:27 - 1:29os antibióticos usados
para combater as doenças -
1:29 - 1:32estes são expelidos de novo
para o ambiente. -
1:32 - 1:36As gaiolas de rede podem dar azo a fugas,
-
1:36 - 1:39libertando grande número de peixes
que lutam pelos recursos -
1:39 - 1:43e enfraquecem a bolsa genética local
com genes adaptados ao cativeiro. -
1:43 - 1:48Os peixes fugitivos podem invadir
os ecossistemas locais, e alterá-los. -
1:48 - 1:50Outras técnicas,
-
1:50 - 1:52como lagoas costeiras artificiais
-
1:52 - 1:54usadas para a criação
de camarões no sudeste asiático, -
1:54 - 1:57geram problemas ambientais adicionais.
-
1:57 - 2:01Tal como as gaiolas de rede, estas lagoas
podem espalhar a poluição e as doenças. -
2:01 - 2:05A sua construção, frequentemente,
destrói importantes ecossistemas -
2:05 - 2:07como mangais e pântanos,
-
2:07 - 2:09que protegem áreas costeiras
contra as tempestades, -
2:09 - 2:13proporcionam habitats, e absorvem
toneladas de gases com efeito de estufa. -
2:13 - 2:17Uma forma de resolver estes problemas
é criar peixes em terra -
2:17 - 2:19em sistemas totalmente controlados.
-
2:19 - 2:24Tanques e circuitos podem fazer circular
e filtrar a água, para impedir a poluição. -
2:24 - 2:28Mas, mesmo instalações totalmente
controladas têm outro grande problema: -
2:28 - 2:29a alimentação dos peixes.
-
2:29 - 2:33Cerca de 10% das pescas mundiais,
são usados para alimentar animais, -
2:33 - 2:36incluindo peixes carnívoros em cativeiro.
-
2:36 - 2:38Os investigadores estão
a procurar alimentos -
2:38 - 2:40à base de insetos e de proteínas vegetais
-
2:40 - 2:45mas, por enquanto, a criação de peixes
está, sobretudo, ligada à pesca intensiva. -
2:45 - 2:49Todos estes obstáculos podem dificultar
uma aquacultura sustentável, para já, -
2:49 - 2:54mas criadores inovadores estão a encontrar
formas de cultivar responsavelmente o mar. -
2:54 - 2:58A solução mais promissora
pode ser observar a cadeia alimentar. -
2:58 - 3:02Em vez de encher gaiolas
com peixes grandes e carnívoros, -
3:02 - 3:05podemos trabalhar com sistemas
oceânicos naturais, -
3:05 - 3:08para produzir grandes quantidades
de mariscos e de plantas marinhas. -
3:08 - 3:12Esta flora e fauna de baixa manutenção
não precisa de ser alimentada. -
3:12 - 3:15Melhoram, naturalmente,
a qualidade da água, -
3:15 - 3:18filtrando-a enquanto
se alimentam da luz solar -
3:18 - 3:20e dos nutrientes da água do mar.
-
3:20 - 3:22Absorvendo o carbono,
através da fotossíntese -
3:22 - 3:25esses cultivos combatem
a alteração climática -
3:25 - 3:27e reduzem a acidificação local do oceano
-
3:27 - 3:30enquanto criam habitats
para outras espécies prosperarem. -
3:30 - 3:33Mudar para um cultivo
regenerativo dos oceanos -
3:33 - 3:36proporcionará bons empregos
para as comunidades costeiras, -
3:36 - 3:39e apoiará dietas saudáveis
com base em plantas e mariscos -
3:39 - 3:41que têm uma pegada de carbono
incrivelmente baixa. -
3:41 - 3:43Em apenas cinco meses,
-
3:43 - 3:484000 m2 do oceano podem produzir
25 toneladas de algas marinhas -
3:48 - 3:51e 250 toneladas de mariscos.
-
3:51 - 3:53Com uma rede de distribuição adequada,
-
3:53 - 3:57uma série de pequenos cultivos,
com o tamanho do estado de Washington, -
3:57 - 3:59pode alimentar o planeta.
-
3:59 - 4:01Cultivos como estes já estão
a aparecer pelo mundo inteiro, -
4:02 - 4:04e está a avançar
uma nova geração de criadores -
4:04 - 4:07que procuram um futuro mais sustentável.
-
4:07 - 4:08Feito da forma adequada,
-
4:08 - 4:11o cultivo regenerativo do oceano
pode desempenhar um papel vital -
4:11 - 4:15na ajuda aos oceanos,
ao nosso clima e a nós mesmos.
- Title:
- Poderão os cultivos submarinos ajudar a combater a alteração climática? | Ayana Johnson e Megan Davis
- Speaker:
- Ayana Johnson e Megan Davis
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/could-underwater-farms-help-fight-climate-change-ayana-johnson-and-megan-davis
Par 4000 milhões de pessoas, os alimentos marinhos são uma fonte significativa de proteínas e nutrientes, mas mais de metade dos alimentos marinhos que comemos não são apanhados na natureza, são cultivados em aquacultura. Os alimentos marinhos cultivados são uma das indústrias de crescimento mais rápido, mas os métodos de cultivo reproduzem os problemas que temos observado na agricultura industrial. Haverá uma forma de cultivar o oceano, de forma sustentável? Ayana Johnson e Megan Davis investigam.
Lição de Ayana Johnson e Megan Davis, realização de Biljana Labovic.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:15
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
António Ribeiro edited Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Underwater farms vs. climate change |