Les fermes sous-marines peuvent-elles aider à lutter contre le changement climatique ? - Ayana Johnson et Megan Davis
-
0:07 - 0:09Pour 3 milliards de gens dans le monde,
-
0:09 - 0:13les produits de la mer fournissent
une source majeure de protéines. -
0:13 - 0:17Mais des études récentes montrent que 33 %
des espèces sauvages sont surexploitées, -
0:17 - 0:21tandis que 60 % sont exploitées
à leur capacité maximum. -
0:21 - 0:24Plus de la moitié des produits
de la mer que nous mangeons - -
0:24 - 0:26poissons, crustacés, plantes marines
et algues - -
0:26 - 0:28ne sont pas capturés dans la nature.
-
0:28 - 0:31Ils sont élevés à travers l'aquaculture,
ou élevage aquatique. -
0:31 - 0:34C'est une des industries alimentaires
les plus dynamiques, -
0:34 - 0:38son volume augmente de 5,8 % chaque année.
-
0:38 - 0:42Les différentes méthodes d'aquaculture
présentent des avantages et problèmes - -
0:42 - 0:47dont certains se font l'écho de problèmes
rencontrés par l'agriculture industrielle. -
0:47 - 0:51Alors comment éviter de reproduire
en mer les erreurs commises à terre ? -
0:51 - 0:54Quelles approches d'aquaculture
utilisons-nous aujourd'hui -
0:54 - 0:58et à quoi ressemble vraiment
un moyen durable d'exploiter l'océan ? -
0:58 - 1:03L'une des méthodes les plus courantes
est de grands enclos faits de filets, -
1:03 - 1:08où les poissons sont élevés dans des cages
flottantes d'à peine 1 000 mètres carrés. -
1:08 - 1:12Couramment utilisés sur les côtes du Chili
et les fjords de Norvège, -
1:12 - 1:14ces poissons, comme d'autres
d'animaux d’élevage, -
1:14 - 1:17occupent des parcs surpeuplés
et stressants. -
1:17 - 1:19Ils produisent d'énormes quantités
de déchets -
1:19 - 1:21polluant les zones alentour
-
1:21 - 1:24et transmettant potentiellement
des maladies aux espèces sauvages. -
1:24 - 1:27Pire : les antibiotiques utilisés
pour lutter contre les maladies -
1:27 - 1:30ne sont pas complètement absorbés
par les poissons, -
1:30 - 1:32ils sont évacués dans l'environnement.
-
1:32 - 1:36Les parcs à filet sont aussi susceptibles
de s'ouvrir, -
1:36 - 1:39libérant un grand nombre de poissons
qui vont se battre pour les ressources, -
1:39 - 1:43affaiblir la diversité locale des gènes
avec des gènes adaptés pour la captivité. -
1:43 - 1:46Les poissons qui s'échappent,
en tant qu'espèces envahissantes, -
1:46 - 1:49peuvent même dérégler
les écosystèmes locaux. -
1:49 - 1:50D'autres techniques,
-
1:50 - 1:52comme les étangs côtiers artificiels
couramment utilisés -
1:52 - 1:54pour élever des crevettes
en Asie du Sud-Est, -
1:54 - 1:57créent d'autres problèmes
environnementaux. -
1:57 - 1:58Tout comme les parcs,
-
1:58 - 2:01ces étangs sont susceptibles de propager
la pollution et les maladies. -
2:01 - 2:05Leurs constructions détruisent aussi
souvent des écosystèmes importants -
2:05 - 2:07comme les mangroves et les marais,
-
2:07 - 2:09qui protègent des zones côtières
des tempêtes, -
2:09 - 2:13fournissent des abris et absorbent
des tonnes de gaz à effet de serre. -
2:13 - 2:17Une solution pour résoudre ces problèmes
est d'élever le poisson sur terre -
2:17 - 2:19dans des systèmes complètement fermés.
-
2:19 - 2:22Les réservoirs et chemins de roulement
filtrent et recyclent l'eau -
2:22 - 2:24pour empêcher la pollution.
-
2:24 - 2:28Mais même des installations fermées
présentent un autre obstacle majeur : -
2:28 - 2:29la nourriture.
-
2:29 - 2:32Environ 10 % des produits de la mer
pêchés dans le monde -
2:32 - 2:36est habitué à manger des animaux, dont
les poissons d'élevage carnivores. -
2:36 - 2:38Les chercheurs travaillent sur
des aliments à base d’insectes -
2:38 - 2:40et des protéines à base de plantes
-
2:40 - 2:45mais pour l'instant de nombreuses fermes
sur terre sont liées à la surpêche. -
2:45 - 2:50Bien que ces obstacles semblent rendre
l'aquaculture durable hors de portée, -
2:50 - 2:52des agriculteurs innovants trouvent
de nouveaux moyens -
2:52 - 2:54d'exploiter les mers de façon responsable.
-
2:54 - 2:59La solution la plus prometteuse est
de descendre dans la chaîne alimentaire. -
2:59 - 3:02Au lieu d'entasser de gros poissons
carnivores dans des enclos, -
3:02 - 3:05nous pouvons travailler avec
les systèmes naturels des océans -
3:05 - 3:08pour produire d’énormes quantités de
mollusques et d’algues. -
3:08 - 3:13Ces derniers nécessitent peu d'entretien
et n'ont pas besoin d'être nourris. -
3:13 - 3:15De fait, ils améliorent naturellement
la qualité de l’eau, -
3:15 - 3:18qu'ils filtrent à mesure
qu'ils se nourrissent du soleil -
3:18 - 3:20et des nutriments de l'eau de mer.
-
3:20 - 3:22En absorbant le carbone
par la photosynthèse, -
3:22 - 3:25ces fermes luttent
contre le changement climatique -
3:25 - 3:27et aident à réduire l'acidification locale
des océans, -
3:27 - 3:31tout en créant des habitats propices
au développement d'autres espèces. -
3:31 - 3:33Le passage à une agriculture
océanique régénératrice -
3:33 - 3:36pourrait créer de bons emplois
pour les communautés côtières -
3:36 - 3:39et fournir une alimentation saine
à base de plantes et de crustacés, -
3:39 - 3:42ayant une empreinte carbone
incroyablement faible. -
3:42 - 3:43En seulement 5 mois,
-
3:43 - 3:484 000 mètres carrés d’océan peuvent
produire 25 tonnes d’algues -
3:48 - 3:51et 250 000 tonnes de crustacés.
-
3:51 - 3:53Avec le bon réseau de distribution,
-
3:53 - 3:57une série de petites fermes, qui réunies
feraient la taille de l'État de Washington -
3:57 - 3:59pourrait nourrir la planète.
-
3:59 - 4:02Des fermes comme celles-ci apparaissent
déjà dans le monde entier -
4:02 - 4:04et une nouvelle génération
d’agriculteurs s’engage -
4:04 - 4:07pour un avenir plus durable.
-
4:07 - 4:08Bien pratiquée,
-
4:08 - 4:12l’agriculture régénérative pourrait
jouer un rôle vital pour aider nos océans, -
4:12 - 4:15notre climat et nous-mêmes.
- Title:
- Les fermes sous-marines peuvent-elles aider à lutter contre le changement climatique ? - Ayana Johnson et Megan Davis
- Speaker:
- Ayana Johnson et Megan Davis
- Description:
-
Retrouvez la leçon complète: https://ed.ted.com/lessons/could-underwater-farms-help-fight-climate-change-ayana-johnson-and-megan-davis
Pour des milliards de personnes, les produits de la mer fournissent une importante source de protéines, mais plus de la moitié des produits de la mer que nous mangeons ne sont pas pêchés, ils sont cultivés via l'aquaculture. Les produits d'élevage de la mer est une des industries alimentaires à la croissance la plus rapide, mais les méthodes d'élevage se font l'écho de problèmes rencontrés dans l'agriculture industrielle. Existe-t-il un moyen de d'exploiter durablement l'océan ? Ayana Johnson et Megan Davis mènent l'enquête.
Leçon d'Ayana Johnson et Megan Davis, réalisée par Biljana Labovic.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:15
eric vautier approved French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
eric vautier accepted French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
eric vautier edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
eric vautier edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Anne-Sophie edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Mickaël Arbid edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change | ||
Mickaël Arbid edited French subtitles for Underwater farms vs. climate change |