Czech subtítols

← Science Today: Záchrana zvířat před vyhynutím | California Academy of Sciences

Obtén el codi d'incrustació
16 llengües

Showing Revision 6 created 02/13/2020 by Petr.

  1. (hudba)
  2. Každý zná pandu velkou.
  3. Každý zná tygra.
  4. Každý zná slony.
  5. V ohrožení je však
    mnohem více zvířat,
  6. a proto chce
    Association of Zoos and Aquariums,
  7. abychom se do ochrany zapojili všichni.
  8. SAFE je zkratka pro
    "zachraňme zvířata před vyhynutím"
  9. Upozorňuje na 10 různých zvířecích druhů,
  10. kterým se v přírodě nedaří.
  11. Organizace vkládá naděje
    do snahy o ochranu
  12. 10 význačných druhů,
  13. pro něž můžeme vytvořit
    speciální akční plány,
  14. které mohou všechny instituce
    převzít a investovat do nich.
  15. AZA zoos navrací zvířata
    zpět do divočiny
  16. skrze různé organizované programy
    již po mnoho, mnoho let.
  17. Podílíme se na Plánu na záchranu
    tučňáků afrických
  18. a zaměřujeme se na jejich rozmnožování
  19. pro zachování vysokého stupně
    genetické diverzity
  20. u populace tučňáků
    držených mimo přírodu.
  21. Chceme se ubezpečit,
    že zachováme tučňáky africké
  22. pro nadcházející generace.
  23. Zoo v Oaklandu
    se stará o ochranu želv,
  24. které chovají od vylíhnutí,
  25. čímž roste jejich šance
    na přežití v přírodě.
  26. Jde o jediný původní druh
    sladkovodní želvy v Kalifornii.
  27. Kdyby tyto želvy vyhynuly,
  28. zažili bychom velký nárůst
    komáří populace.
  29. Asi největší odměnou
    při práci v celém programu
  30. je možnost vidět želvy,
    které jsme dostali ve velikosti mince,
  31. vyrůst o pár centimetrů v obvodu
  32. a pak je vrátit zpět do nádrže,
  33. kde se původně vylíhly.
  34. A co je největší přednost,
    kterou tato zoo a akvária mají?
  35. Jejich návštěvníci!
  36. Naše úžasná
    návštěvnická základna
  37. nám umožňuje
    vzdělávat lidi
  38. a informovat je o dění
    kolem tučňáků afrických.
  39. Dnes servírujeme dvě rybí varianty.
  40. Menší, na protein bohatá ryba
    se nazývá huňáček
  41. a někteří ptáci ji zbožňují--
  42. Zapojit se můžeme všichni!
  43. Cokoliv, čím může kdokoli
    pomoci SAFE a AZA
  44. a všem zvířatům uvedeným
    na seznamech SAFE,
  45. kterým se v divočině opravdu nedaří.
  46. Hlavně tučňákům, kterým hrozí,
    že by další ropná skvrna
  47. mohla vyhladit jejich populaci,
  48. takže cokoli můžeme udělat,
    od menší konzumace mořských produktů
  49. po nižší spotřebu ropy
    těmto ohroženým druhům fakt pomůže.
  50. Důležitou součástí
    ochranářské práce je,
  51. že ji nelze dělat sám.
  52. Abychom pro ohrožené druhy
    mohli udělat to nejlepší,
  53. je nutné pracovat ve větší komunitě.
  54. ♪ (hudba) ♪