Return to Video

Intergenerational Trauma Animation

  • 0:00 - 0:07
    [Ätherische Musik.]
  • 0:07 - 0:11
    Die Geschichte unserer Gemeinschaften,
    Volk, und Nation
  • 0:11 - 0:14
    beginnt vor einer langen, langen Zeit.
  • 0:14 - 0:20
    [Musik.]
  • 0:20 - 0:23
    Sogar schon vor über 60.000 Jahren.
  • 0:23 - 0:31
    [Musik.]
  • 0:31 - 0:33
    Damals begann unsere Kultur
    und unser Gesetz
  • 0:33 - 0:35
    erstmals zu gedeihen.
  • 0:35 - 0:41
    [Musik.]
  • 0:41 - 0:46
    Wir wussten, wer wir waren
    und wohin wir gehörten.
  • 0:46 - 0:48
    Wir kümmerten uns umeinander,
  • 0:48 - 0:51
    um unser Land und unsere Gewässer.
  • 0:51 - 0:54
    Wir aßen Lebensmittel
    die uns gesund machten.
  • 0:54 - 0:55
    Lebten auf dem Land
  • 0:55 - 0:59
    und folgten unseren Gesetzen
    und Traumpfaden.
  • 0:59 - 1:03
    Unsere Familien, unsere Kinder
    waren glücklich,
  • 1:03 - 1:06
    mit starken Köpfen und Herzen,
  • 1:06 - 1:08
    weil sie da waren, wo sie hingehörten.
  • 1:08 - 1:12
    [Kraftvolle Musik.]
  • 1:12 - 1:17
    [Sanfter Herzschlag.]
  • 1:17 - 1:19
    Doch dann...
  • 1:19 - 1:23
    veränderte sich alles.
  • 1:23 - 1:25
    Die Kolonisation kam
  • 1:25 - 1:29
    und brachte Krieg, Krankheit, Hungersnot.
  • 1:29 - 1:30
    Gewalt.
  • 1:30 - 1:32
    Und die Zerstörung und Missachtung
  • 1:32 - 1:33
    unserer kulturellen Gesetze,
  • 1:33 - 1:35
    heiligen Stätten,
  • 1:35 - 1:37
    Familien und Gemeinschaften.
  • 1:37 - 1:39
  • 1:39 - 1:42
  • 1:42 - 1:44
  • 1:44 - 1:46
  • 1:46 - 1:48
  • 1:48 - 1:52
  • 1:52 - 1:53
  • 1:53 - 1:55
  • 1:55 - 1:56
  • 1:56 - 1:58
  • 1:58 - 1:59
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:02
  • 2:02 - 2:03
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:07
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:11
  • 2:11 - 2:14
  • 2:14 - 2:16
  • 2:16 - 2:20
  • 2:20 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:28
  • 2:28 - 2:34
  • 2:34 - 2:37
  • 2:37 - 2:40
  • 2:40 - 2:44
  • 2:44 - 2:46
  • 2:46 - 2:48
  • 2:48 - 2:50
  • 2:50 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 2:59
  • 2:59 - 3:02
  • 3:02 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:24
  • 3:24 - 3:25
  • 3:25 - 3:28
  • 3:28 - 3:31
  • 3:31 - 3:35
  • 3:35 - 3:37
  • 3:37 - 3:40
  • 3:40 - 3:43
  • 3:43 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:57
    Besuche
  • 3:57 - 3:59
    healingfoundation.org.au
  • 3:59 - 4:02
    um mehr zu erfahren.
Títol:
Intergenerational Trauma Animation
Descripció:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
04:03

German subtitles

Incomplet

Revisions Compare revisions