Frida Kahlo: Femeia din spatele legendei - Iseult Gillespie
-
0:06 - 0:08În 1925,
-
0:08 - 0:11Frida Kahlo se întorcea de la școală
spre casă, în Mexico City, -
0:11 - 0:14când autobuzul în care se afla
s-a izbit de un tramvai. -
0:14 - 0:18A suferit leziuni aproape fatale
la coloană, pelvis și șolduri, -
0:18 - 0:21fiind imobilizată la pat luni întregi.
-
0:21 - 0:22În timpul recuperării,
-
0:22 - 0:24avea un șevalet special atașat la pat,
-
0:24 - 0:26astfel că a putut învăța
tehnici de pictură. -
0:26 - 0:27Când a început să lucreze,
-
0:27 - 0:32picta lumea dintr-o viziune originală.
-
0:32 - 0:33De-a lungul vieții sale,
-
0:33 - 0:39a fost și creatorul, și muza
din spatele unei opere unice. -
0:39 - 0:41Deși probabil ați mai văzut
privirea lui Kahlo, -
0:41 - 0:45opera sa oferă posibilitatea
de a vedea lumea prin ochii ei. -
0:45 - 0:47Și-a pictat prietenii și familia,
-
0:47 - 0:50naturi moarte și scene spirituale;
-
0:50 - 0:52dar autoportretele sale fermecătoare
-
0:52 - 0:54au fost cele care au atras atenția lumii.
-
0:54 - 0:56Într-una din primele lucrări,
-
0:56 - 0:58„Autoportret în rochie de catifea",
-
0:58 - 1:02accentul e pe sprâncenele accentuate,
părul facial, gâtul lung -
1:02 - 1:03și privirea puternică.
-
1:03 - 1:05Astfel de trăsături s-au menținut,
-
1:05 - 1:09însă Kahlo a început curând să se prezinte
în moduri mai neobișnuite. -
1:09 - 1:10De exemplu,
-
1:10 - 1:12„Coloana frântă” folosește simbolismul,
-
1:12 - 1:18imagini religioase și un peisaj spart
ca să arate starea ei fizică și mintală. -
1:18 - 1:22În 1928, Kahlo a început o relație
cu pictorul Diego Rivera. -
1:22 - 1:26Au devenit parteneri pe viață,
cultivând o celebritate excentrică. -
1:26 - 1:30Au vizitat toată lumea împreună,
dedicându-se artei, -
1:30 - 1:34politicii comuniste
și naționalismului mexican. -
1:34 - 1:37Kahlo și Rivera au împărtășit
o adâncă afinitate cu Mexicanidad, -
1:37 - 1:41o mișcare care celebra
cultura autohtonă de după Revoluție. -
1:41 - 1:44În viața ei de zi cu zi, Kahlo purta
rochia tradițională Tehuana -
1:44 - 1:47și se implica profund
în spiritualitatea nativă. -
1:47 - 1:48Iar în lucrările ei,
-
1:48 - 1:51făcea în permanență trimiteri
la pictura populară mexicană, -
1:51 - 1:53încorporând culorile ei vii
-
1:53 - 1:56și tema morții, religiei și naturii.
-
1:56 - 1:59Datorită imaginilor sale
cu flori plutitoare uriașe, -
1:59 - 2:03reliefuri ondulate, părți de corp
transplantate și nori de demoni, -
2:03 - 2:06Kahlo a fost adesea
asociată cu suprarealismul. -
2:06 - 2:10Pe când suprarealiștii utilizau simboluri
onirice pentru a explora subconștientul, -
2:10 - 2:15Kahlo le folosea pentru a-și reprezenta
corpul și experiențele de viață. -
2:15 - 2:17Două dintre cele mai expuse experiențe
-
2:17 - 2:19au fost handicapul fizic și căsătoria.
-
2:19 - 2:21În urma accidentului de autobuz,
-
2:21 - 2:24a suferit multe complicații
de-a lungul vieții -
2:24 - 2:26și a trecut prin multe spitalizări.
-
2:26 - 2:29A avut adesea în vedere
efectele fizice și psihologice -
2:29 - 2:31ale invalidității în munca sa;
-
2:31 - 2:32pictându-se în suferință,
-
2:32 - 2:34recuperându-se după operații,
-
2:34 - 2:38sau incluzând obiecte precum
suportul de spate și scaunul cu rotile. -
2:38 - 2:41Între timp, relația ei cu Rivera
era una furtunoasă, -
2:41 - 2:44marcată de infidelitate de ambele părți.
-
2:44 - 2:46La un moment dat, chiar au divorțat,
-
2:46 - 2:48recăsătorindu-se un an mai târziu.
-
2:48 - 2:49În această perioadă,
-
2:49 - 2:52a pictat un autoportret dublu:
„Cele două Frida”, -
2:52 - 2:56care vorbește despre durerea pierderii
și distrugerea sentimentul de sine. -
2:56 - 2:59Frida din stânga are inima frântă,
-
2:59 - 3:02din care picură sânge pe rochia ei
victoriană de modă veche. -
3:02 - 3:06Ea simbolizează o versiune
a artistului rănit de trecut, -
3:06 - 3:10dar este, în același timp,
legat de o arteră de un al doilea sine. -
3:10 - 3:13Această Frida e îmbrăcată
în straie din Tehuana -
3:13 - 3:17și, deși își amintește de Diego
cu un mic portret în mână, -
3:17 - 3:19inima ei rămâne întreagă.
-
3:19 - 3:23Împreună, cele două sugerează
o poziție prinsă între trecut și prezent, -
3:23 - 3:26individualitate și dependență.
-
3:26 - 3:30Kahlo a murit în 1954,
la vârsta de 47 de ani. -
3:30 - 3:32În anii de după moartea ei,
-
3:32 - 3:36popularitatea ei a cunoscut o creștere
care a durat până în zilele noastre. -
3:36 - 3:38Și, deși valoarea sa
a continuat să crească, -
3:38 - 3:39opera Fridei Kahlo
-
3:39 - 3:41ne reamintește că nu există
adevăruri simple -
3:41 - 3:46despre viața, munca și moștenirea
femeii din spatele modelului. -
3:46 - 3:50Mai mult, ea și-a expus
mai multe versiuni ale realității -
3:50 - 3:54și ne-a oferit câteva căi de intrare
spre esența sufletului său.
- Title:
- Frida Kahlo: Femeia din spatele legendei - Iseult Gillespie
- Speaker:
- Iseult Gillespie
- Description:
-
Pentru lecția completă: https://ed.ted.com/lessons/frida-kahlo-the-woman-behind-the-legend-iseult-gillespie
În 1925, Frida Kahlo venea de la școală spre casă, în Mexico City, când autobuzul în care călătorea s-a izbit de un tramvai. A suferit leziuni aproape fatale și invaliditatea ei a devenit o temă majoră în picturile sale. De-a lungul vieții, a fost și creatorul, și muza din spatele unor lucrări de artă extraordinare. Iseult Gillespie face o incursiune în viața și opera Fridei Kahlo.
Lecție de Iseult Gillespie, regia Ivana Bošnjak și Thomas Johnson.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:54
Mirel-Gabriel Alexa approved Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Mirel-Gabriel Alexa edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend | ||
Claudia Pravat edited Romanian subtitles for Frida Kahlo: The woman behind the legend |